小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lake of Wine » CHAPTER XLVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An apology is submitted for here retailing1 some commonplaces of a very evil duet of rascals2.
 
That began with certain dropping shots of irony3, and it ended at pretty close range.
 
The kitchen of the tumbled lodge4 served for guardhouse; and the two officers were quartered in the little parlour opposite Mr. Tuke’s room of bondage5. Between walked a sentry6, and another (on this occasion Mr. Joseph Corby) was stationed to the front of the house in the freezing moonlight. Burnt fallow-deer meat had been plentifully7 bolted after the exertions8 of the day, and kegs of rum—supplied, it must be confessed, by Mr. Breeds, who was not otherwise represented in this climax9 of affairs—topped very agreeably the simplicity10 of the repast.
 
Mr. Fern and his lieutenant11 exchanged speech for the first time after the second glass. Then said the former suddenly:
 
“Brander, who’s the cock of this run?”
 
“Oh, don’t you know, Jack12 Fern,” was the answer; “the bantam, by the token, that crows himself red in the face?”
 
There seemed some personality here.
 
“Then I’ll have you know, by God, that I’m not to be supplanted13 by any white-shackled rooster that can out-screech me. You assume too much authority, sir, on the strength of an acquaintance with primers.”
 
Mr. Brander very urbanely14 recited the fable15 of the cock and the jewel.
 
“’Twas the Lake of Wine,” said he; “and there it was under your nose while you kicked up the dunghill. Primers have their uses.”
 
“Maybe; maybe not.”
 
“Why, man—give me Cutwater’s letter.”
 
“What for?”
 
“Give me Cutwater’s letter, I say.”
 
The other hesitated, then from a pocket-book that he drew from his coat, selected a yellowed fragment of paper and flung it sulkily across the table to his companion.
 
“Now, Mr. Fern,” said Brander, taking up the letter deliberately16 and referring to it—“vouchsafe me your kind attention, if you please. This was dated, I think, some months before the lamented17 gentleman’s death, and was addressed to you?”
 
“Oh! curse you out of your pedantry19, Ebenezer Brander!”
 
“In it occur the following words, once expressive20 of mere21 violence to you—of enigma22 to me. Let me re-read them. ‘I’ve got the stone, bloody23 Jack Fern, and the stone I mean to keep. You’ll find it, despite the devil and Mister C., will you? Find it, you——’ (Tut, tut, Mr. Cutwater! what a shocking unpoliteness!) ‘Pray to the blessed St. Anthony, you’d better; for it’s hid well, I’ll tell you. It’s in my head but you’ll make a lame18 matter of the search.’”
 
He finished, threw the paper back to the other and pulled at his pipe.
 
“‘In my head,’” he repeated, softly knuckling24 the table. “Who, when you showed him the letter, half-read the riddle25 in those words, and egged you on to renew the search? Whose prognostications were verified in that which was overheard by our friend the innkeeper?”
 
“I grant you can see further into a haystack than the most of us.”
 
“You do, do you? Then what’s your complaint?”
 
“That you undermine me in the favour of my fellows, by God!—that you assume the leadership and work first and foremost to your own advancement26.”
 
“Have I misrepresented you in giving that gentleman-scamp his last warning?”
 
“No.”
 
“In concealing27 from him the truth of the girl’s throwing herself into our hands?”
 
“No.”
 
“You would have blundered in all this. You have the hoofs28 and horns of a bullock, and they are your one appeal and resource. Take the fighting to yourself and leave the diplomacy29 to your betters.”
 
“You don’t rest content with your share. I grant you one devil, and you spawn30 out a dozen. As there’s hell smouldering for us all, I believe there was truth in the fellow’s story of your double-dealing with him.”
 
Brander rose to his feet.
 
“Mr. Bloody Jack Fern,” he said, “I’ll wish you good-bye and a happy release from your difficulties. I waive31 all claim to a share in the profits of this undertaking32 as conducted by you.”
 
“Sit down, man, sit down—by God, sit down! I believe you’ve the right honour, and I apologize. ’Twas a test, and the devil fly away with it! I don’t understand your methods. To me we’re as little advanced as two days back, and I begin to scent33 failure.”
 
“Of course. You’ve a crimson34 standard of measurement in such affairs. A murder or two would set you clucking like a hen.”
 
“The thaw35, man, the thaw. Should it come, as that fribble hinted, before——”
 
“And where should we be the better then, for staining our hands? I play for our necks, Jack Fern. From the first I’ve founded our claim on the unlawful detention36 of the stone. But you want the leadership—you want the leadership and that means the credit for all. And you shall have it, by thunder, and set that fat head of yours, with the brains drawn37 out o’t, against a miry problem you shall sink in for all your frog’s croaking38.”
 
Mr. Fern came slowly to his feet.
 
“Not empty enough,” he said, in an indrawn voice—“not empty enough, Ebenezer Brander, to misread the little game you’re contriving40. Oh, I see through it, my friend! You’ll carry your brains to the enemy’s camp, will you, and——”
 
He choked with his rage. In a moment he had snapped out his knife and sprung round the table. The other was prepared for him in the same instant. They set at one another bent-headed, like a couple of game-cocks seeking to strike. Here promised an end of the pretty conspiracy41; but the devil cares for his own. On the tick of combat the door was thrown open and one of the gang stood gaping42 in the entrance.
 
“Curse the fool!” cried Brander. “What does he want?”
 
The man, half-drunk, stood confused, as if he had interrupted some sacred ceremony.
 
“The gal,” he mumbled43, “she’s a-singin’ psalms44 in the attic45.”
 
“You——!” shouted the schoolmaster; cracked in his upper register and went into a skirl of laughter. The tension of the cord was eased, and both men fell back.
 
“Get to your bowl, you horn-bug!” screeched46 Fern. “What, the fiend! Shan’t she prepare herself for the sacrifice?”
 
“Oh!” said the man, “I thought subbody might ’ear—thas all.”
 
“Hear, you rat? Who’s to hear in the middle of Sahara?”
 
He waved his hand peremptorily47. The fellow stumbled out and drew the door to behind him with a clap. Fern slipped his knife into its sheath. He looked at the other scoundrel stealthily, and grinned.
 
“Cry off, Brander,” he said. “We’re hunting counter. Fill and call a toast, man. My heart warms to the ladies. ’Twere a pity to waste this heat of passion on a friend’s undoing48, when an enemy, and a pretty one, offers.”
 
Brander strode to the table and seized the flask49.
 
“A bottle to that,” he said grimly. “Nothing under a quart reconciles me to a petticoat.”
 
They sat for an hour—for two hours, swilling50 fire and wickedness. The night closed upon itself, and the moon was half-across the sky. The frost without crackled in the very heart of the fearful sentry, so that presently he could stand it no more, and tapped on the casement51.
 
“It’s in my roots,” he said, when Brander came to him. “I must be let in or die.”
 
“I can’t have you in his room, Joe. He’s far too cunning a gentleman to trust you with him.”
 
“Then give me a drink. A bucket of schnapps wouldn’t drowse me here.”
 
They handed him out a stiff jorum in a bottle, and closing the window again, resumed their orgy. Another hour passed. Suddenly one beast looked significantly at the other, and both rose. Together they staggered to the door, opened it, and lurched out into the passage. The sentry here came to himself with a start, and stared at them like an owl39. They bade him have ears for his only business, and went swaying on to where, by the kitchen, a little stairway led to the floor above. The house was dimly lighted with candles that guttered52 here and there on brackets. One of these Fern seized in his evil hand, and they ascended53 softly to a narrow landing. The congested snore of many crapulous ruffians came to them from below; a third sentry nodded at hand on the top step.
 
“Let him be,” whispered Brander. “He shall be breeched for neglect to-morrow.”
 
In a little attic, with barred windows, the girl had been confined. Gently they turned the key in the lock, pushed open the door, and entered.
 
The room was empty as a rifled grave.
 
Stupidly staring, they saw by the hearth54 a heap of rubbish, an overturned flag; and with bursting oaths they rushed for the place, and, swinging the light down, were aware of a jagged rent, torn through the rotted fabric55, that looked into the room below.
 
“His room!” cried Fern, putting his hand to his forehead and staggering back.
 
The next moment they were out on the landing again. The sitting sentry grunted56 and cocked a bleared eye at them. With a foul57 curse, and no condescension58 of question to him, Brander drove his heavy foot at the man with all his force. The fellow started up with a shriek59 like a neigh, doubled upon himself, and, toppling, went down the whole flight with a noise of snapping, and collapsed60 in a writhing61 and coughing heap at the bottom.
 
Immediately there was a humming uproar62 of waking men, in the midst of which the two bounded into the passage and scrambled63 for the door of the second prison-chamber.
 
They burst it open. The window was flung wide—the room was empty—a fragment of rope trailed from the fire-place.
 
“Dolts! dogs! bullock-heads!” cried Brander, pelting64, screaming with fury, into the passage again. “Where are they? What have you been doing, hearing, overlooking in your damned folly65? Let me pass, you worse than curs and maniacs66!”
 
He was wrenching67 and tugging68 frantically69 at the handle of the entrance-door. In an instant he was out, had staggered, had sprawled70 with his hands to save himself, and had gone with a sliding run into the snow. He was up directly, and shrieking71 to those within for a light. Some one brought it flurried, and he seized and held it over some shapeless thing huddled72 against the porch.
 
“Drunk?” he muttered. “No, by God!” and he stooped and gave a little pull to the inert73 mass. A squelch74 of darkness ran out into the snow, that received and held it like a blotting-paper.
 
Mr. Corby had been stabbed to the heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》
2 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
3 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
4 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
5 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
6 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
7 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
8 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
9 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
10 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
11 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
12 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
13 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
14 urbanely 349796911438d2ceb31beb51b98ffd7e     
adv.都市化地,彬彬有礼地,温文尔雅地
参考例句:
  • Don't let the repoter spook you, and you have to behave urbanely. 别让记者缠住你,而你还得举止文雅。 来自互联网
15 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
16 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
17 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
18 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
19 pedantry IuTyz     
n.迂腐,卖弄学问
参考例句:
  • The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
  • He fell into a kind of pedantry.他变得有点喜欢卖弄学问。
20 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
23 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
24 knuckling 15509496a2c8becb231ee94edfffb098     
n.突球v.(指人)指关节( knuckle的现在分词 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
25 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
26 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
27 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
28 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
29 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
30 spawn qFUzL     
n.卵,产物,后代,结果;vt.产卵,种菌丝于,产生,造成;vi.产卵,大量生产
参考例句:
  • The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进。
  • These fish will lay spawn in about one month from now.这些鱼大约一个月内会产卵。
31 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
32 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
33 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
34 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
35 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
36 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
39 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
40 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
41 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
42 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
43 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
44 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
参考例句:
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
45 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
46 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
47 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
48 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
49 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
50 swilling 26d83cf267cc99e852244fca9c82f65b     
v.冲洗( swill的现在分词 );猛喝;大口喝;(使)液体流动
参考例句:
  • They sat there swilling champagne. 他们坐在那里大喝香槟酒。 来自《简明英汉词典》
  • They were swilling down gin. 他们正在大喝杜松子酒。 来自《现代英汉综合大词典》
51 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
52 guttered 340746cc63c0c818fe12a60d3f1c2ba8     
vt.形成沟或槽于…(gutter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her screen career all practical purposes, had guttered out. 她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。 来自互联网
  • The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements. 火把在风中闪烁不定,它的影子也随着在墙壁上摇曳着。 来自互联网
53 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
54 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
55 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
56 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
57 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
58 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
59 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
60 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
61 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
62 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
63 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
64 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
65 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
66 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
67 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
68 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
69 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
70 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
71 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
72 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
73 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
74 squelch Zr5yG     
v.压制,镇压;发吧唧声
参考例句:
  • The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.总统想要消除任何视本次会议为谈判尝试的看法。
  • You cannot squelch wanting.你不能压制要求。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533