小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heather and Snow » CHAPTER XX MUTUAL MINISTRATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX MUTUAL MINISTRATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In a minute or so the door opened, and Steenie coming one step into the kitchen, stood and stared with such a face of concern that Kirsty was obliged to speak. I do not believe he had ever before seen a woman weeping. He shivered visibly.
 
‘Phemy’s no that weel,’ she said. ‘Her hert’s sae sair it gars her greit. She canna help greitin, puir dauty!’
 
Phemy lifted her face from Kirsty’s bosom1, where, like a miserable2 child, she had been pressing it hard, and, seeming to have lost in the depth of her grief all her natural shyness, looked at Steenie with the most pitiful look ever countenance3 wore: her rage had turned to self-commiseration. The cloud of mingled4 emotion and distress5 on the visage of Steenie wavered, shifted, changed, and settled into the divinest look of pity and protection. Kirsty said she never saw anything so unmistakably Godlike upon human countenance. Involuntarily she murmured, ‘Eh, the bonny man!’ He turned away from them, and, his head bent6 upon his breast, stood for a time utterly7 motionless. Even Phemy, overpowered and stilled by that last look he cast upon her, gazed at him with involuntary reverence8. But only Kirsty knew that the half-witted had sought and found audience with the Eternal, and was now in his presence.
 
He remained in this position, Kirsty thought, about three minutes. Then he lifted his head, and walked straight from the house, nor turned nor spoke9. Kirsty did not go after him: she feared to tread on holy ground uninvited. Nor would she leave Phemy until her mother came.
 
She got up, set the poor girl on the chair, and began to get ready the mid-day meal, hoping Phemy would help her, and gain some comfort from activity. Nor was she disappointed. With a childish air of abstraction, Phemy rose and began, as of old in the house, to busy herself, and Kirsty felt much relieved.
 
‘But, oh,’ she said to herself, ‘the sairness o’ that wee herty i’ the inside o’ her!’
 
Phemy never spoke, and went about her work mechanically. When at length Mrs. Barclay came into the kitchen, Kirsty thought it better to leave them together, and went to find Steenie. She spent the rest of the day with him. Neither said a word about Phemy, but Steenie’s countenance shone all the afternoon, and she left him at night in his house on the Horn, still in the after-glow of the mediation10 which had irradiated him in the morning.
 
When she came home, Kirsty found that her mother had put Phemy to bed. The poor child had scarcely spoken all day, and seemed to have no life in her. In the evening an attack of shivering, with other symptoms, showed she was physically11 ill. Mrs. Barclay had sent for her father, but the girl was asleep when he came. Aware that he would not hear a word casting doubt on his daughter’s discretion12, and fearing therefore that, if she told him how she came to be there, he would take her home at any risk, where she would not be so well cared for as at the Knowe, she had told him nothing of what had taken place; and he, thinking her ailment13 would prove but a bad cold, had gone back to his books without seeing her. At Mrs. Barclay’s entreaty14 he had promised to send the doctor, but never thought of it again.
 
Kirsty found her very feverish15, breathing with difficulty, and in considerable pain. She sat by her through the night. She had seen nothing of illness, but sympathetic insight is the first essential endowment of a good nurse.
 
All the night long—and Kirsty knew he was near—Steenie was roving within sight of the window where the light was burning. He did not know that Phemy was ill; pity for her heart-ache drew him thither16. As soon as he thought his sister would be up, he went in: the door was never locked. She heard him, and came to him. The moment he learned Phemy’s condition, he said he would go for the doctor. Kirsty in vain begged him to have some breakfast first: he took a piece of oatcake in his hand and went.
 
The doctor returned with him, and pronounced the attack pleurisy. Phemy did not seem to care what became of her. She was ill a long time, and for a fortnight the doctor came every day.
 
There was now so much to be done, that Kirsty could seldom go with Steenie to the hill. Nor did Steenie himself care to go for any time, and was never a night from the house. When all were in bed, he would generally coil himself on a bench by the kitchen-fire, at any moment ready to answer the lightest call of Kirsty, who took pains to make him feel himself useful, as indeed he was. Although now he slept considerably17 better at night and less in the day, he would start to his feet at the slightest sound, like the dog he had almost ceased to imagine himself except in his dreams. In carrying messages, or in following directions, he had always shown himself perfectly18 trustworthy.
 
Slowly, very slowly, Phemy recovered. But long before she was well, his family saw that the change for the better which had been evident in Steenie’s mental condition for some time before Phemy’s illness, was now manifesting itself plainly in his person. The intense compassion19 which, that memorable20 morning, roused his spirit even to the glorifying21 of his visage, seemed now settling in his looks and clarifying them. His eyes appeared to shine less from his brain, and more from his mind; he stood more erect22; and, as encouraging a symptom, perhaps, as any, he had grown more naturally conscious of his body and its requirements. Kirsty, coming upon him one morning as he somewhat ruefully regarded his trowsers, suggested a new suit, and was delighted to see his face shine up, and hear him declare himself ready to go with her and be measured for it. She found also soon after, to her joy, that he had for some time been enlarging with hammer and chisel23 a certain cavity in one of the rocks inside his house on the Horn, that he might use it for a bath.
 
In all these things she saw evident signs of a new start in the growth of his spiritual nature; and if she spied danger ahead, she knew that the God whose presence in him was making him grow, was ahead with the danger also.
 
Steenie not only now went attired24 as befitted David Barclay’s son, but to an ordinary glance would have appeared nowise remarkable25. Kirsty ceased to look upon him with the pity hitherto colouring all her devotion; pride had taken its place, which she buttressed26 with a massive hope, for Kirsty was a splendid hoper. People in the town, where now he was oftener seen, would remark on the wonderful change in him.—‘What’s come to fule Steenie?’ said one of a group he had just passed. ‘Haith, he’s luikin ’maist like ither fowk!’—‘I’m thinkin the deevil maun hae gane oot o’ him!’ said another, and several joined in with their remarks.—‘Nae muckle o’ a deevil was there to gang oot! He was aye an unco hairmless cratur!’—‘And that saft-hertit til a’ leevin things!’—‘He was that! I saw him ance face a score o’ laddies to proteck a poddick they war puttin to torment27, whan, the Lord kens28, he had need o’ a’ his wits to tak care o’ himsel!’—‘Aye, jist like him!’—‘Weel, the Lord taks care o’ him, for he’s ane o’ his ain innocents!’
 
Kirsty, before long, began to teach him to sit on a horse, and, after but a few weeks of her training, he could ride pretty well.
 
It was many weeks before Phemy was fit to go home. Her father came to see her now and then, but not very often: he had his duties to attend to, and his books consoled him.
 
As soon as Phemy was able to leave her room, Steenie constituted himself her slave, and was ever within her call. He seemed always to know when she would prefer having him in sight, and when she would rather be alone. He would sit for an hour at the other end of the room, and watch her like a dog without moving. He could have sat so all day, but, as soon as she was able to move about, nothing could keep Phemy in one place more than an hour at the utmost. By this time Steenie could read a little, and his reading was by no means as fruitless as it was slow; he would sit reading, nor at all lose his labour that, every other moment when within sight of her, he would look up to see if she wanted anything. To this mute attendance of love the girl became so accustomed that she regarded it as her right, nor had ever the spoiled little creature occasion to imagine that it was not yielded her; and if at a rare moment she threw him glance or small smile—a crumb29 from her table to her dog—Steenie would for one joyous30 instant see into the seventh heaven, and all the day after dwell in the fifth or sixth. On fine clear noontides she would walk a little way with him and Snootie, and then he would talk to her as he had never done except to Kirsty, telling her wonderful things about the dog and the sheep, the stars and the night, the clouds and the moon; but he never spoke to her of the bonny man. When, on their return, she would say they had had a pleasant walk together, his delight would be unutterable; but all the time Steenie had not once ventured a word belonging to any of the deeper thoughts in which his heart was most at home. Was it that in his own eyes he was but a worm glorified31 with the boon32 of serving an angel? was it that he felt as if she knew everything of that kind, and he had nothing to tell her but the things that entered at his eyes and ears? or was it that a sacred instinct of her incapacity for holy things kept him silent concerning such? At times he would look terribly sad, and the mood would last for hours.
 
Not once since she began to get better, had Phemy alluded33 to her faithless lover. In its departure her illness seemed to have carried with it her unwholesome love for him; and certainly, as if overjoyed at her deliverance, she had become much more of a child. Kirsty was glad for her sake, and gladder still that Francie Gordon had done her no irreparable injury—seemed not even to have left his simulacrum in her memory and imagination. As her strength returned, she regained34 the childish merriment which had always drawn35 Kirsty, and the more strongly that she was not herself light-hearted. Kirsty’s rare laugh was indeed a merry one, but when happiest of all she hardly smiled. Perhaps she never would laugh her own laugh until she opened her eyes in heaven! But how can any one laugh his real best laugh before that! Until then he does not even know his name!
 
Phemy seemed more pleased to see her father every time he came; and Kirsty began to hope she would tell him the trouble she had gone through. But then Kirsty had a perfect faith in her father, and a girl like Phemy never has! Her father, besides, had never been father enough to her. He had been invariably kind and trusting, but his books had been more to his hourly life than his daughter. He had never drawn her to him, never given her opportunity of coming really near him. No story, however, ends in this world. The first volume may have been very dull, and yet the next be full of delight.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
4 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
5 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 mediation 5Cxxl     
n.调解
参考例句:
  • The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
  • The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。
11 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
12 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
13 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
14 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
15 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
16 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
17 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
20 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
21 glorifying 1f84c1020d395ee8281fcd2ddf031934     
赞美( glorify的现在分词 ); 颂扬; 美化; 使光荣
参考例句:
  • I had no intention of either glorifying or belittling Christianity, merely the desire to understand it. 我并没有赞扬基督教或蔑视它的立意,我所想的只是了解它。
  • You are glorifying a rather mediocre building. 你正在美化一栋普普通通的建筑。
22 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
23 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
24 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
25 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
26 buttressed efb77e0ad5fdee3937d268b74ab49527     
v.用扶壁支撑,加固( buttress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court buttressed its decision. 法院支持自己的判决。 来自辞典例句
  • The emotional appeal was buttressed with solid and specific policy details. 情感的感召有坚实的和详细的政策细节支持。 来自互联网
27 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
28 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
29 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
30 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
31 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
32 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
33 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
34 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533