小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pastor's Wife » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There followed a time of surprising happiness for Ingeborg. It was the happiness of the child escaped from its lessons and picnicking gloriously in freedom and unrebukedness. The widow, it is true, slightly smudged the brightness of the beginning by, as it were, dying hard. Her body clung to life—the life she had known, she lamented1, for eight long months. She was the last, she explained, of the Herr Pastor2's widows, who reached back in a rusty3 row to the days when he first came, elastic4 with youth, to cure the souls of Kökensee, and as she had stayed the longest it was clear she must be the best. She remained at the parsonage, dingily5 persistent6, for several days on the pretext7 of initiating8 Ingeborg into the ways of the house; and each time Herr Dremmel, who seemed a little shy of embarking9 on controversy10 with her, mentioned trains, she burst in his presence into prayer and implored11 aloud on his behalf that he might never know what it was to be a widow. She did ultimately, however, become dislodged, and once she was gone there was nothing but contentment.
 
Ingeborg was young enough to think the almost servantless housekeeping a thing of charm and humour. Herr Dremmel was of the easiest unconcern as to what or when or if he ate. It was early summer, and there was only delight in getting up at dawn and pottering about the brick-floored kitchen before the daily servant came—a girl known to Kökensee as Müller's Ilse—and heating water, and making coffee, and preparing a very clean little breakfast-table somewhere in the garden, and decorating it with freshly picked flowers, and putting the butter on young leaves, and arranging the jar of honey so that a shaft12 of sunlight between the branches shone straight through it turning it into a miracle of golden light. It was the sort of breakfast-table one reads about in story books; and on its fragility Herr Dremmel would presently descend13 like some great geological catastrophe14, and the whole in a few convulsed moments would be just crumbs15 and coffee stains. Then he would put on leggings and go off with Johann to his experimental fields, and she would give herself up eagerly to the duties of the day.
 
She could not talk at first to Ilse, a square girl with surprisingly thick legs, because though she went about always with a German grammar in one hand she found that what she had learned was never what she wanted to say. Ilse, whose skirt was short, did not wear stockings, and when Ingeborg by pointing and producing a pair had conveyed to her that it would be well if she did, Ilse raised her voice and said that she had no money to get a husband with but at least, and Gott sei Dank, she had these two fine legs, and if the Frau Pastor demanded that she should by hiding them give up her chances, then the Frau Pastor had best seek some girl on whom they grew crooked16 or lean, and who for those reasons would only be too glad to cover them up. Ingeborg, not understanding a word but apprehending17 a great objection, smiled benevolently18 and put the stockings away, and Ilse's legs went on being bare. They worked together in great harmony, for there could be no argument. Cut off from conversation, they sang; and Ingeborg sang hymns19 because her memory was packed with them, and Ilse sang long loud ballads21, going through them slowly verse by verse in a sort of steady howl. The very geese paused on their way to the pond to listen anxiously.
 
Dinner, which Ingeborg found convenient to prepare entirely22 in one pot, simmered placidly23 on the stove from twelve o'clock onwards. Anybody who was hungry went and ate it. You threw in potatoes and rice and bits of meat and carrots and cabbages and fat and salt, and there you were. What are these mysterious difficulties of housekeeping, she asked herself, that people shake their heads over? Her dinners were wholesome24 always, delicious if one were hungry, and quite amazingly hot. They stayed hot as persistently25 as poultices. And once when Ilse had the misfortune to be stung by a wasp26 on one of her admirable legs, Ingeborg, with immense presence of mind, seized the dinner and emptying it into a fair linen27 cloth bound it over the swollen28 place; so that when Herr Dremmel arrived, as it happened hungrily that day, about two o'clock and asked for his dinner, he was told it was on Ilse's leg and had to eat sandwiches. He could not but admire the resourcefulness of Ingeborg; but it was not until he had eaten several sandwiches that he was able still to say, as he patted her shoulder, "Little treasure."
 
It was the busiest, happiest time. Every minute of the day was full. It was life at first hand, not drained dry of its elemental excellences29 by being squeezed first through the medium of servants. To have a little kitchen all to yourself, to be really mistress of every corner of your house, to watch the career of your food from its very beginning, to run out into the garden and pull up anything you happened to want, to stand at the back door with your skirt full of grain and call your own chickens round you and feed them, to go yourself and look for eggs, to fill the funny little dark rooms with flowers and measure the stone-floored passage for a drugget you would presently order in the only carpet shop you had faith in, which was the one in Redchester—what pleasures did the world contain that could possibly come up to these? Things were a little untidy, but what did that matter? It was possible to become the slave of things; possible to miss life in preparation for living.
 
And the weather was so beautiful—at least, Ingeborg thought it was. There was the hottest sun, and the coolest wind, and bright, clear-skied starry30 nights. It is true Robert, when he scanned the naked heavens the last thing at night and peered at the thermometer outside his window the first thing in the morning, said it was the Devil's own weather, and that if there was not soon some rain all his fertilizers, all his activities, all his expenditure31 would be wasted; but though this would throw a shadow for a moment across her joy in each new wonderful morning she found it impossible not to rejoice in the light. Out in the garden, for instance, down there beyond the lime-trees at the end, where you could stand in the gap in the lilac hedge and look straight out across the rye-fields, the immense unending rye-fields, dipping and rising, delicate grey, delicate green, shining in sunlight, dark beneath a cloud, restlessly waving, on and on, till over away at the end of things they got to the sky and were only stopped by brushing up against it—out there with one's hand shading one's eyes from the too great brightness, who could find fault with anything, who could do anything but look and see that it was all very good? Oh, but it was good. It made one want to sing the Te Deum, or the Magnificat, or still better that hymn20 of exultation32, We praise Thee, we bless Thee, we worship Thee, we glorify33 Thee, we give thanks to Thee for Thy great glory....
 
Whenever there was a spare half hour, such as between where dinner ended and tea began, she would run out to the lime-trees, and pacing up and down that leafy place with the gooseberry bushes and vegetables and straggling accidental flowers of the garden lying hotly in the sun between her and the back of the house, she learned German words by heart. She learned them aloud from her grammar, saying them over and over again glibly34, mechanically, while her thoughts danced about the future, from the immediate35 future of what she would do to-morrow, the future of an afternoon in the punt among the reeds and perhaps paddling along to where the forest began, to the more responsible vaguer future of further down the months, when, armed with German, she would begin among the poor and go out into the parish and make friends with the peasants and be a real pastor's wife. Particularly she wished to get nearer her mother-in-law. It seemed to her to be her first duty to get near her. Ceaselessly she trotted36 up and down repeating the German for giants, umbrellas, keys, spectacles, wax, fingers, thunder, beards, princes, boats, and shoulders. Ceaselessly her lips moved, while her eyes followed the movements of the birds darting37 in and out of the lilac hedge and hopping38 among the crumbs where breakfast had been; and through her giants, umbrellas, keys, spectacles, and wax she managed not to miss a word the yellow-hammers were chirping39 to each other in cheerful strophe and antistrophe: A little bit of bread and no che-e-e-e-e-ese—a little bit of bread and no che-e-e-e-e-ese.
 
At four she would go in and make some coffee by the simple method of uniting the coffee to hot water and leaving them to settle down together on the mat outside the laboratory's locked door. Herr Dremmel did not wish to be disturbed once he was in there, and she would steal down the passage on tip-toe, biting her under-lip in the intentness of her care that no rattling40 of the things on the tray should reach his ears.
 
When he was in the house all singing ceased. She arranged that Ilse should do her outdoor duties then—clean out the hen-house, milk the cow whether it wanted to be milked or not, and minister to the pig. Johann was away all day at the experiment ground, and Ilse waded41 about the farmyard mess with her bare legs, thoroughly42 enjoying herself, for no one ever scolded her whatever she did, and the yard was separated from the village street only by a low fence, and the early manhood of Kökensee, as it passed, could pause and lean on this and learn from her manner of solacing43 the pig the comfortableness of the solacements awaiting her husband.
 
At seven Ilse went home, and Ingeborg prepared a supper so much like breakfast that nobody could have told it was evening and not morning except that the ray of sunshine fell through the honey from the west instead of the east, and there was cheese. At this meal Herr Dremmel, full of his fertilizers, was mostly in a profound abstraction. He drank the coffee with which he was becoming saturated44 and ate great slices of bread and cheese in an impenetrable silence. Ingeborg sat throwing crumbs to the birds and watching the sky at the edge of the world grow first a mighty45 red, then fade, then light up into clear green; and long after the shadows beneath the lime-trees were black and the stars and the bats were out and the frogs down in the reeds of the lake and the occasional creaking of the village pump were all that one could hear outside the immense stillness, they would go on sitting there, Herr Dremmel silently smoking, Ingeborg silently making plans.
 
Sometimes she would get up and cross over to him and bend her face down close to his and try in the dark to explore his eyes with hers. "The noise you make!" she would say, brushing a kiss, so much used does marriage make one to what once has seemed impossible, across the top of his hair; and he would wake up and smile and pat her shoulder and tell her she was a good little wife.
 
Then she felt proud. It was just what she wanted to be—a good little wife. She wanted to give satisfaction, to be as helpful to him as she had been to her father in the days before her disgrace; and more helpful, for he was so much kinder, he was so dear. For this extraordinary happiness, for this delicious safety from disapproval46, for these free, fearless, wonderful days, she would give in return all she had, all she was, all she could teach herself and train herself to be.
 
Nearly always Herr Dremmel went back to his laboratory about ten and worked till after midnight; and she would lie awake in the funny bare bedroom across the passage as long as she could so as not to miss too much of life by being asleep, smelling with the delight delicate sweet smells gave her the various fragrances47 of the resting garden. And the stars blinked in through the open window, and she could see the faint whiteness of a bush of guelder roses against the curtain of the brooding night. When Herr Dremmel came in he shut the window.
 
On Sundays there was a service at two o'clock once a fortnight. On the alternating Sundays Herr Dremmel was driven by Johann to another village three miles distant which was part of his scattered48 parish, and here he preached the sermon he had preached to Kökensee the Sunday before. He practised a rigorous economy in sermons; and it had this advantage that an enthusiast49—only there was no enthusiast—by waiting a week and walking three miles, most of which was deep sand, might hear again anything that had struck him the previous week. By waiting a year, indeed, the same enthusiast, supposing him there, could hear everything again, for Herr Dremmel's sermons numbered twenty-six and were planned to begin on January 1st with the Circumcision, and leaping along through the fortnights of the year ended handsomely and irregularly with an extra one at Christmas. However inattentive a member of the congregation might be, as the years passed over him he knew the sermons. They were sermons weighty, according to the season, either with practical advice or with wrathful expositions of duty. There was one every year when the threshing time was at hand on the text Micah iv. 13, Arise and thresh, explaining with patient exactitude the newest methods of doing it. There was the annual Harvest Thanks-giving sermon on Matthew xiii., part of verse 26, Tares50, after yet another year of the congregation's obstinate51 indifference52 to chemical manure53. There was the sermon on Jeremiah ix. 22, Is there no physician there? preached yearly on one of the later Sundays in Trinity when the cold, continuous rains of autumn were finding out the weak spots in the parish's grandparents, and the peasants, having observed that once one called in a doctor the sick person got better and one had to pay the doctor into the bargain, evaded54 calling him in if they possibly could, inquiring of each other gloomily how one was to live if death were put a stop to. And there was the Advent55 sermon when the annual slaughter56 of pigs drew near, on Isaiah lxv., part of the 4th verse, Swine's flesh.
 
This sermon filled the church. In spite of the poor opinion of pigs in both the Old and New Testaments57, where, Herr Dremmel found on searching for a text, they were hardly mentioned except as convenient receptacles for devils, in his parishioners' lives they provided the nearest, indeed the only, approach to the finer emotions, to gratitude58, love, wonder. The peasant, watching this pink chalice59 of his future joys, this mysterious moving crucible60 into which whatever dreary61 dregs and leavings he threw, uttermost dregs of uttermost dregs that even his lean dog would not touch, they still by Christmas emerged as sausages, could not but feel at least some affection, at least some little touch of awe62. While his relations were ill and having to have either a doctor or a funeral and sometimes, rousing him to fury, both, or if not ill were well and requiring food and clothing, his pig walked about pink and naked, giving no trouble, needing no money spent on it, placidly transmuting63 into the fat of future feastings that which without it would have become, in heaps, a source of flies and corruption64. Herr Dremmel on pigs was full of intimacy65 and local warmth. He was more—he was magnificent. It was the sermon in the year which never failed to fill every seat, and it was the one day on which Kökensee felt its pastor thoroughly understood it.
 
Ingeborg went diligently66 to church whenever there was church to go to. She explained to Herr Dremmel that she held it to be her duty as the pastor's wife to set an example in this matter, and he pinched her ear and replied that it might possibly be good for her German. He seemed to think nothing of her duty as a pastor's wife; and when she suggested that perhaps she ought to begin and go the rounds of the cottages and not wait for greater stores of language, he only remarked that little women's duty is to make their husbands happy.
 
"But don't I?" she asked confidently, seizing his coat in both her hands.
 
"Of course. See how sleek67 I become."
 
"And I can do something besides that."
 
"Nothing so good. Nothing half so good."
 
"But Robert, one thing doesn't exclude—"
 
Herr Dremmel had already, however, ceased to listen. His thoughts had slid off again. She seemed to sit in his mind on the top of a slope up which he occasionally clambered and caressed68 her. Eagerly on these visits she would buttonhole him with talk and ask him questions so that he might linger, but even while she button-holed his gaze would become abstracted and off he slid, leaving her peering after him over the edge filled with a mixture of affection, respect for his work, pride in him, and amusement.
 
You might as well try, she thought, to buttonhole water; and she would laugh and go back to whatever she was doing with a blithe69 feeling that it was very ideal, this perfect independence of one another, this spaciousness70 of freedom to do exactly what each one liked. The immense tracts71 of time she had! How splendid this leisure was after the close detail of every hour at home in her father's study. When she had got over the first difficulties of German and need no longer devote most of her day to it she would get books from England and read and read; all the ones she had wanted to read but had not been allowed to. Oh, the magnificence of marriage, thought Ingeborg, beating her hands together, the splendour of its liberations! She would go off in the morning with the punt full of books, and spend long glorious days away in the forest lying on the green springy carpet of whortleberries, reading. She would most diligently work at furnishing her empty mind. She would sternly endeavour to train it not to jump.
 
All the books she possessed72 she had brought with her and spread over the living-room: the wedding-presents which had enriched her with Hardy73 and Meredith and Kipling and Tennyson and Ruskin, and her own books she had had as a girl. These were three, the Christian74 Year, given to her on her confirmation75 by her father, Longfellow's Poems, given her on her eighteenth birthday by her mother, and Dumas' Tulipe Noire, given her as a prize for French because Judith did not know any, one summer when a French governess was introduced (thoughtlessly, the Bishop76 said afterwards) into the Palace. This lady had been removed from the Palace again a little later with care, every corner of her room being scrupulously77 disinfected by the searching of Richards who found, however, nothing except one book in a yellow paper cover called Bibi et Lulu: Mœurs du Montparnasse; and even this was not in her room at all, but in Judith's, beneath some stockings.
 
Herr Dremmel took up one of the wedding volumes when first he saw them in the sitting-room78 and turned its pages. It was The Shaving of Shagpat. "Tut, tut," he said presently, putting it down.
 
"Why, Robert?" asked Ingeborg, eager to hear what he thought. But he patted her abstractedly, already slid off again down into regions of reality, the regions in which his brain incessantly79 worked out possible chemical combinations and forgot with a completeness that sometimes even surprised himself that he had a wife. Invariably, however, he found it pleasant on re-emerging to remember her.
 
She asked to be shown his experimental fields, and he took her with him very amiably80 one hot morning, promising81 to explain them to her; but instantly on reaching them he became absorbed, and after she had spent an hour sitting on a stone at the edge of a strip of lupins beneath a haggard little fir tree which gave the solitary82 bit of shade in that burning desert watching him going up and down the different strips examining apparently83 every single plant with Johann, she began to think she had better go home and look after the dinner, and waving a good-bye to him, which he did not see, she went.
 
A day or two later she asked whether it would not be good and pleasant that his mother should come over to tea with them soon.
 
He replied amiably that it would be neither good nor pleasant.
 
She asked whether it might not be a duty of theirs to invite her.
 
He replied, after consideration, "Perhaps."
 
She asked whether he did not love his mother.
 
He replied unhesitatingly, "No."
 
She then went and sat on his knee and caught hold of his ears and pulled his head up so that he should look at her.
 
"But Robert—" she said.
 
"Well, little sheep?"
 
Since their marriage he had instinctively84 left off calling her a lamb. The universe, which for a time she had managed to reduce into just a setting for one little female thing, had arranged itself into its proper lines again; the lamb had become a sheep—a little one, but yet no longer and never again a lamb. He was glad he had been able to be so thoroughly in love. He was glad he had so promptly85 applied86 the remedy of marriage. His affection for his wife was quite satisfactory: it was calm, it was deep, it interfered87 with nothing. She held the honourable88 position he had always, even at his most enamoured moments, known she would ultimately fill, the position next best in his life after the fertilizers. His house, so long murky89 with widows, was now a bright place because of her. Approaching poetry, he likened her to a little flitting busy bird in spring. Always he was pleased when she came and perched on his knee.
 
"Well, little sheep?" he said, smiling at her as she looked very close into his eyes.
 
Her face, seen so near, was charming in its delicate detail, in its young perfection of texture90 and colouring. Scrutinizing91 her eyes he was glad to notice once again how intelligent they were. Presently there would be sturdy boys tumbling about the garden with eyes like that, grey and honest and intelligent. His boys. Carrying on, far more efficiently92, the work he had begun.
 
"Well, little sheep?" he said, suddenly moved.
 
"Oughtn't one to love one's mother?" she asked.
 
"Perhaps. But one does not. Do you?"
 
"Oh, poor mother—" said Ingeborg quickly.
 
Her mother, far away, was already becoming a rather sad and a quite tender memory. All those days and years on a sofa, and all the days and years still to come.... Now she knew better, now that she was married herself, what it must have been like to be married to the Bishop, to have twenty years of unadulterated Bishop. She no longer wondered at the sofa. She was full of understanding and pity.
 
"One does, no doubt, at the beginning," said Herr Dremmel.
 
"And then leaves off? Is that all children are born for, that they may leave off loving us?"
 
He became cautious. He talked of the general and the individual. Of many mothers and some mothers. Of the mothers of the present generation—he called them the Gewesene—and the mothers of the generation to be born—he called them the Werdende. And presently, as she sat rather enigmatically silent on his knee, he developed affection for his mother, explaining that no doubt it had always been there, but like many other good things when life was busy and a man had little time to go back and stir them had lain dormant93, and he now thought, indeed he recognised, that it would be excellent to urge her to come over soon and spend an afternoon—or still better a morning.
 
"But you're not here in the morning," said Ingeborg.
 
"Ah—that is true. I am present, however, at dinner."
 
"But nobody ever knows when."
 
"I might, perhaps, arrive early."
 
In this way the elder Frau Dremmel, who had her pride to consider as the widow of her neglectful son's traditionally appreciative94 father, and who would consequently never have taken what she called in her broodings the first step, did, about seven weeks after the marriage, cross the threshold of her daughter-in-law's home.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
2 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
3 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
4 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
5 dingily 8677b7978607a5c79623294883f89869     
adv.暗黑地,邋遢地
参考例句:
6 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
7 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
8 initiating 88832d3915125bdffcc264e1cdb71d73     
v.开始( initiate的现在分词 );传授;发起;接纳新成员
参考例句:
  • He is good at initiating projects but rarely follows through with anything. 他善于创建项目,但难得坚持完成。 来自《简明英汉词典》
  • Only the perchlorate shows marked sensitiveness and possibly initiating properties. 只有高氯酸盐表现有显著的感度和可能具有起爆性能。 来自辞典例句
9 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
10 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
11 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
12 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
13 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
14 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
15 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
16 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
17 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
18 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
19 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
20 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
21 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
24 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
25 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
26 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
27 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
28 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
29 excellences 8afc2b49b1667323fcd96286cf8618e8     
n.卓越( excellence的名词复数 );(只用于所修饰的名词后)杰出的;卓越的;出类拔萃的
参考例句:
  • Excellences do not depend on a single man's pleasure. 某人某物是否优异不取决于一人的好恶。 来自互联网
  • They do not recognize her many excellences. 他们无视她的各种长处。 来自互联网
30 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
31 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
32 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
33 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
34 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
35 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
36 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
37 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
38 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
39 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
40 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
41 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
42 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
43 solacing b034f374e80056ceab32f2023bb0a49f     
v.安慰,慰藉( solace的现在分词 )
参考例句:
44 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
45 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
46 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
47 fragrances 2de1368e179b47e9157283bda10210b2     
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
参考例句:
  • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
  • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
48 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
49 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
50 tares 22f60e82455df0d49ad7faa73a07d63f     
荑;稂莠;稗
参考例句:
  • Mt.13:26 And when the blade sprouted and produced fruit, then the tares appeared also. 太十三26到长苗吐穗的时候,稗子也显出来。 来自互联网
  • But when the blade sprang up and brought forth fruit then appeared the tares also. 到了麦子长大结穗的时候,稗子也出现了。 来自互联网
51 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
52 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
53 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
54 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
55 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
56 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
57 testaments eb7747506956983995b8366ecc7be369     
n.遗嘱( testament的名词复数 );实际的证明
参考例句:
  • The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。 来自互联网
  • A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments. 彼勒《旧约》和《新约》中邪恶和罪孽的化身。 来自互联网
58 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
59 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
60 crucible EoYzZ     
n.坩锅,严酷的考验
参考例句:
  • The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验。
  • Put the required amount of metal into the crucible.把适量的金属放入坩埚。
61 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
62 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
63 transmuting 614ec3b96cf059cc56642fb3ca4029de     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的现在分词 )
参考例句:
  • There are many recipes for transmuting items, so try many combinations. 合成物品有很多公式,所以尝试多种组合吧。 来自互联网
  • Art is about creativity, transmuting the humblest subjects into the sublime. 艺术是一种创造力,能够把最卑贱的事物变得崇高庄严。 来自互联网
64 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
65 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
66 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
67 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
68 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
69 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
70 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
71 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
72 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
73 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
74 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
75 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
76 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
77 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
78 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
79 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
80 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
81 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
82 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
83 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
84 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
85 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
86 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
87 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
88 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
89 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
90 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
91 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
92 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
93 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
94 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533