小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pastor's Wife » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
But these high moments of swimming in warm emotion do not last, she found; they are not final, they are not, as she had fondly believed, a state of understanding and cloudless love at last attained2 to and rested in radiantly. She discovered that the littlest thing puts an end to them, just such a little thing as its being bedtime, for instance, is enough, and the mood does not return, and not only does it not return but it seems forgotten.
 
She became aware of this next morning at breakfast, and it caused at first an immense surprise. She had got the coffee ready with the glow of the evening before still warming her rosily4, she was still altogether thinking dear Robert, and wondering, her head on one side as she cut the bread—Ilse was a little cross after the marzipan—and a smile on her lips, at the happiness the world contains; and when he came in she ran to him, shiningly ready to take up the mood at the exact point where bedtime had broken it off the night before.
 
But Herr Dremmel had travelled a thousand miles in thought since then. He hardly saw her. He kissed her mechanically and sat down to eat. To him she was as everyday and usual again as the bread and coffee of his breakfast. She was his wife who was going presently to be a mother. It was normal, ordinary, and satisfactory; and the matter being settled and the proper first joy and sentiment felt, he could go on with more concentration than ever with his work, for there would not now be the perturbing5 moments so frequent in the last six months when his wife's condition, or rather negation6 of condition, had thrust itself with the annoyance7 of an irrepressible weed up among his thinking. The matter was settled; and he put it aside as every worker must put the extraneous8 aside. Just on this morning he was profoundly concerned with the function of potash in the formation of carbohydrates9. He had sat up late—long after Ingeborg, feeling as if she were dissolved in stars and happily certain that Robert felt just as liquidly starry10, had gone to bed—considering potash. He wanted more starch11 in his grain, more woody-fibre in his straw. She was not across the passage into their bedroom before his mind had sprung back to potash. More starch in his grain, more woody-fibre in his straw, less fungoid disease on his mangels....
 
At breakfast his thoughts were so sticky with the glucose12 and cane13 sugar of digestible carbohydrates that he could not even get them free for his newspaper, but sat quite silently munching14 bread and butter, his eyes on his plate.
 
"Well, Robert?" said Ingeborg, smiling at him round the coffee pot, a smile in which lurked15 the joyful16 importance of the evening before.
 
"Well, Little One?" he said absently, not looking at her.
 
"Well, Robert?" she said again, challengingly.
 
"What is it, Little One?" he asked, looking up with the slight irritation17 of the interrupted.
 
"What? You're not pleased any more?" she asked, pretending indignation.
 
"Pleased about what?"
 
She stared at him at this without pretending anything.
 
"About what?" she repeated, her lips dropping apart.
 
He had forgotten.
 
She thought this really very extraordinary. She poured herself out a cup of coffee slowly, thinking. He had forgotten. The thing he had said so often that he wanted most was a thing he could forget, once he had the certain promise of it, in a night. The candles on the Christmas tree in the corner were not more burned out and finished than his tender intensity18 of feeling of the evening before.
 
Well, that was Robert. That was the way, of course, of clever men. But—the tears? He had felt enough for tears. It was without a doubt that he had felt tremendously. How wonderful then, she thought, slowly dropping sugar into her cup, for even the memory of it to be wiped out!
 
Well, that, too, was Robert. He did not cling as she did to moments, but passed on intelligently; and she was merely stupid to suppose any one with his brains would linger, would loiter about with her indefinitely, gloating over their happiness.
 
She left her coffee and got up and went over to him and kissed him. "Dear Robert," she murmured, accommodating herself to him, proud even, now, that he could be so deeply preoccupied19 with profound thoughts as to forget an event so really great: for after all, a child to be born, a new life to be launched, was not that something really great? Yet his thoughts, her husband's thoughts, were greater.
 
"Dear Robert," she murmured; and kissed him proudly.
 
But the winter, in spite of these convictions of happiness and of having every reason for pride, was a time that she dragged through with difficulty. She who had never thought of her body, who had found in it the perfect instrument for carrying out her will, was forced to think of it almost continuously. It mastered her. She had endlessly to humour it before she could use it even a little. She seemed for ever to be having to take it to a sofa and lay it down flat and not make it do anything. She seemed for ever to be trying to persuade it that it did not mind the smell of the pig, or the smell that came across from Glambeck when the wind was that way of potato spirits being made in the distillery there. When these smells got through the window chinks she would shut her eyes and think hard of the scent20 of roses and pinks, and of that lovely orange scent of the orange-coloured lupin she had seen grown everywhere in the summer; but sooner or later her efforts, however valiant21, ended in the creeping coldness, the icy perspiration22, of sick faintness.
 
As the months went on her body became fastidious even about daily inevitable23 smells such as the roasting of coffee and the frying of potatoes, which was extremely awkward when one had to see to these things oneself; and it often happened that Ilse, coming out of the scullery or in from the yard fresh and energetic with health, would find her mistress dropped on a chair with her head on the kitchen table in quite an absurd condition considering that everybody assured her it was not an illness at all of feeling as though it were one.
 
Ilse would look at her with a kind of amused sympathy. "The Frau Pastor24 will be worse before she is better," she would say cheerfully; and if things were very bad and Ingeborg, white and damp, clung to her in a silent struggle to feel not white and damp, she used the formula first heard on the lips of Baroness25 Glambeck and nodded encouragingly, though not without a certain air of something that was a little like pleasure, and said, "Ja, ja, those who have said A must also say B."
 
When Ingeborg's spirit was at its lowest in these unequal combats she would droop26 her head and shut her eyes and feel she hated—oh, she faintly, coldly, sicklily hated—B.
 
The fun of housekeeping, of doing everything yourself, wore extremely thin during the next few months. She no longer jumped out of bed eager to get to her duties again and bless the beginning of each new day by a charming and cheerful breakfast table for her man. She felt heavy; reluctant to face the business of dressing27; sure that no sooner would she be on her feet than she would feel ill again. She talked of getting another servant, a cook; and Herr Dremmel, who left these arrangements entirely28 to her, agreed at once. But when it came to taking the necessary steps, to advertising29 or journeying in to Königsberg to an agency, she flagged and did nothing. It was all so difficult. She might faint on the way. She might be sick. And she could not ask Robert to help her because she did not know what problem nearing a triumphant30 solution she might not disastrously31 interrupt.
 
It seemed to her monstrous32 to take a man off his thinking, to tear its threads, perhaps to spoil for good that particular line of thought, with demands that he should write advertisements for a cook or go with her in search of one. And as no cook was to be found locally, every wife and mother except ladies like Baroness Glambeck carrying out these higher domestic rites33 herself, she did nothing. She resigned herself to a fate that was, after all, everybody else's in Kökensee. It was easier to be resigned than to be energetic. Her will grew very flabby. Once she said prayers about cooking, and asked that she might never see or smell it again; but she broke off on realising suddenly and chillily that only death could get her out of the kitchen.
 
Herr Dremmel was, as he had always been, good and kind to her. He saw nothing, as indeed there was nothing, but the normal and the satisfactory in anything she felt, yet he did what he could, whenever he remembered to, to cheer and encourage. When, coming out of his laboratory to meals, he found her not at the table but on the sofa, her face turned to the wall and buried in an orange so that the dinner smell might be in some small measure dissembled and cloaked, he often patted her before beginning to eat and said, "Poor little woman." One cannot, however, go on saying poor little woman continuously, and of necessity there were gaps in these sympathies; but at least twice he put off his return to work for a few minutes in order to hearten her by painting the great happiness that was in store for her at the end of these tiresome34 months, the marvellous moment not equalled, he was informed, by any other moment in a human being's life, when the young mother first beheld35 her offspring.
 
"I see my little wife so proud, so happy," he would say; and each time the picture dimmed his eyes and brought him over to her to stroke her hair.
 
Then she would forget how sick she felt, and smile and be ashamed that she had minded anything. The highest good—what would not one practise in the way of being sick to attain1 the highest good?
 
"And he'll be full of brains like yours," she would say, pulling down his hand from her hair and kissing it and looking up at him smiling.
 
"And I shall have to double the size of my heart," Herr Dremmel would say, "to take in two loves."
 
Then Ingeborg would laugh for joy, and for quite a long while manage very nearly to glory in feeling sick.
 
About March, when the snow that had been heaped on either side of the path to the gate all the winter began to dwindle36 dirtily, and at midday the eaves dripped melting icicles, and the sun had warmth in it, and great winds set the world creaking, things got better. She no longer felt the grip of faintness on her heart. She left off looking quite so plain and sharp-nosed. An increasing dignity attended her steps, which every week were slower and heavier. After months of not being able to look at food she grew surprisingly hungry, she became suddenly voracious37, and ate and ate.
 
Ilse's amused interest continued. Her mother had had fourteen children and was still regularly having more, and Ilse was well acquainted with the stages. The Frau Pastor, it is true, took the stages more seriously, with more difficulty, with a greater stress on them than Ilse's mother or other Kökensee women, but roughly it was always the same story. "It will be easier next time," prophesied38 Ilse inspiritingly; though the thought of a next time before she had finished this one depressed39 rather than inspirited Ingeborg.
 
She had written home to Redchester to tell her great news, and received a letter from Mrs. Bullivant in return in which there was an extremity40 of absence of enthusiasm. Indeed, the coming baby was only alluded41 to sideways as it were, indirectly42, and if written words could whisper, in a whisper. "Your father is overworked," the letter went on, getting away as quickly as possible from matters of such doubtful decency43 as an unborn German, "he has too much to do. Delicate as I am, I would gladly help him with his correspondence if I could, but I fear the strain would be too much. He sadly needs a complete rest and change. Alas44, shorthanded as he is and obliged now as we are to retrench45, there is no prospect46 of one."
 
Whereupon Ingeborg impulsively47 wrote suggesting in loving and enthusiastic terms a visit to Kökensee as the most complete change she could think of, and also as the most economical.
 
The answer to this when it did come was an extraordinarily48 dignified49 No.
 
In April Baroness Glambeck drove over one fine afternoon and questioned her as to her preparations, and was astonished to find there were none.
 
"But, my dear Frau Pastor!" she cried, holding up both her yellow kid hands.
 
"What ought there to be?" asked Ingeborg, who had been too busy wrestling with her daily tasks in her heavily handicapped state to think of further labours.
 
"Many things—necessary, indispensable things."
 
"What things?" asked Ingeborg faintly.
 
She had little spirit. She was more tired every day. Just the difficulty of keeping even with her housekeeping, of keeping herself tidy in dresses that seemed to shrink smaller each time she put them on, took up what strength she had. There was none left over. "What things?" she asked; and her hands, lying listlessly on her lap, were flaccid and damp.
 
Then the Baroness poured forth50 an endless and bewildering list with all the gusto and interest of health and leisure. When her English gave out she went on in German. Her list ended with a midwife.
 
"Have you spoken with her?" she asked.
 
"No," said Ingeborg. "I didn't know—where is she?"
 
"In our village. Frau Dosch. It is lucky for you she is not further away. Sometimes there is none for miles. She is a very good sort of person. A little old now, but at least she has been very good. You ought to see her at once and arrange."
 
"Oh!" said Ingeborg, who felt as if the one blessedness in life would be to creep away somewhere and never arrange anything about anything for ever.
 
But it did after this become clear to her that certain preparations would undoubtedly51 have to be made, and she braced52 herself to driving into Meuk with Ilse and going by train to Königsberg for a day's shopping.
 
With sandwiches in her pocket and doubt in her heart she went off to shop for the first time in German. Ilse, full of importance, and dressed astonishingly in stockings and new spring garments, sat by her side with an eye to right and left in search of some one to witness her splendour. Herr Dremmel had laid many and strict injunctions on her to take care of her mistress, and in between these wandering glances she did her best by loud inquiries53 as to Frau Pastor's sensations. Frau Pastor's sensations were those of a perilously54 jolted55 woman. She held tight to the hand rail on one side while the Meuk cobbles lasted and to Ilse's arm on the other, and was thankful when the station was reached and she somehow, with a shameful56 clumsiness, got down out of the high carriage. Incredible to remember that last time she had been at that station she had jumped up into the same carriage as lightly as a bird. She felt humiliated57, ashamed of her awkward distorted body. She drew the foolish little cloak and scarf she had put on anxiously about her. People stared. She seemed to be the only woman going to have a child; all the others were free, unhampered, vigorous persons like Ilse. It was as though she had suddenly grown old, this slowness, this fear of not being able to get out of the way of trucks and porters in time.
 
In Königsberg the noise in the streets where the shops were was deafening58. All the drays of all the world seemed to be spending that day driving furiously over the stones and tram-lines filled with cases of empty beer bottles or empty milk cans or long, shivering, screaming iron laths, while endless processions of electric-trams rang their bells at them.
 
Ingeborg clung to Ilse's arm bewildered. After Kökensee alone in its fields, after the dignified tranquillities of Redchester, the noise hammered on her head like showers of blows. There were not many people about, but those there were stared to the extent of stopping dead in front of the two women in order not to miss anything. It was at Ingeborg they stared. Ilse was a familiar figure, just a sunburnt country girl with oiled hair, in her Sunday clothes; but Ingeborg was a foreigner, an astonishment59. Men and women stopped, children loitered, half-grown youths whistled and called out comments that her slow German could not follow. She flushed and turned pale, and held on tighter to Ilse. She supposed she must be looking more grotesque60 even than she had feared. She put it all down to her condition, not knowing on this her first walk in a German provincial61 town that it was her being a stranger, dressed a little differently, doing her hair a little differently, that caused the interest. She walked as quickly as she could to get away from these people into a shop, little beads62 of effort round her mouth, looking straight before her, fighting down a dreadful desire to cry; and it was with thankfulness that she sank on to a chair in the quiet midday emptiness of Berding and Kühn's drapery and linen63 establishment.
 
The young lady behind the counter stared, too, but then there was only one of her. She very politely called Ingeborg gnädiges Fräulein and inquired whether her child was a boy or a girl.
 
"Lord God!" cried Ilse, "how should we know?"
 
But Ingeborg, with dignity and decision, said it was a boy.
 
"Then," said the young lady, "you require blue ribbons."
 
"Do I?" said Ingeborg, very willing to believe her.
 
The young lady sorted out small garments from green calico boxes labelled For Firsts. There were little jackets, little shirts, little caps, everything one could need for the upper portion of a baby.
 
"So," said the young lady, pushing a pile of these articles across the counter to Ingeborg.
 
"God, God!" cried Ilse in an ecstasy64 at such tininess, thrusting her red thumb through one of the diminutive65 sleeves and holding it up to show how tightly it fitted.
 
"Nicht wahr?" agreed the young lady, though without excitement.
 
"But," said Ingeborg, laboriously66 searching out her words, "the baby doesn't leave off there, at its middle. It'll go on. It'll be a whole baby. It'll have legs and things. What does one put on the rest of it?"
 
The young lady looked at Ilse for enlightenment.
 
"It'll have a rest, Ilse," said Ingeborg, also appealing to her. "These things are just clothes for cherubs67."
 
"Ach so," said the young lady, visited by a glimmer68 of understanding, and turning round she dexterously69 whipped down more green boxes, and taking off the lids brought out squares of different materials, linen, flannel70, and a soft white spongy stuff.
 
"Swaddle," she said, holding them up.
 
"Swaddle?" said Ingeborg.
 
"Swaddle," confirmed Ilse.
 
And as Ingeborg only stared, the young lady gradually plumbing71 her ignorance produced a small mattress72 in a white and frilly linen bag, and diving down beneath the counter, brought up a dusty doll which she deftly73 rolled up to the armpits in the squares, inserted it into the bag with its head out, and tied it firmly with tapes. "So," she said, giving this neat object a resounding74 slap: and picking it up she pretended to rock it fondly in her arms. "Behold75 the First Born," she said.
 
After that Ingeborg put herself entirely into these experienced hands. She bought all she was told to. She even bought the doll to practise on—"It will not do everything of course," explained the young lady. The one thing she would not buy was a sewing machine to make her own swaddle with, as Ilse economically counselled. The young lady was against this purchase, which could only be made in another shop; she said true ladies always preferred Berding and Kühn to do such work for them. Ilse said true mothers always did it for themselves, and it was one of the chief joys of this blessed time, Ilse said, seeing the house grow fuller and fuller of swaddle.
 
At this the young lady pursed her lips and shrugged76 her shoulders and assumed an air of waiting indifference77.
 
Ilse, resenting her attitude, inquired of her heatedly what, then, she knew of Mutterglück.
 
The young lady, for some reason, was offended at this, though nothing was more certain than that knowledge of Mutterglück would have meant instant dismissal from Berding and Kühn's. It became a wrangle78 across the counter, and was only ended by Ingeborg's altogether siding with the young lady and the interests of Berding and Kühn, and ordering, as the Baroness had directed, ten dozen each of the ready-made squares. "I'd die if I had to hem3 ten dozen of anything," she explained apologetically to Ilse.
 
And it was very bitter to Ilse, who meant well, to see the young lady look at her with a meditative79 comprehensiveness down her nose; it left no honourable80 course open to her but to sulk, and in her heart she would rather not have sulked on this exciting and unusual excursion. She was forced to, however, by her own public opinion, and she did it vigorously, thoroughly81, blackly, all the rest of the day, all the way home; and neither cakes nor chocolate nor ices earnestly and successively applied82 to her by Ingeborg at the pastrycook's were allowed to lighten the gloom.
 
"But I suppose," Ingeborg said to herself as she crept into her bed that night in the spiritless mood called philosophical83, for Ilse was her stay and refuge, and to have her not speaking to her, to feel she had hurt her, was a grievous thing, a thing when one is weary very like the last straw—"I suppose it's all really only a part of B. Oh, oh," she added with a sudden flare84 of rebellion that died out immediately in shame of it, "I don't think I like B—I don't think I like B...."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
2 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
3 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
4 rosily 1e7c9911491c398083c323cc2c9f767b     
adv.带玫瑰色地,乐观地
参考例句:
5 perturbing 6a75faaac786ed3502e1977d64922ba6     
v.使(某人)烦恼,不安( perturb的现在分词 )
参考例句:
  • There had been an incident which was perturbing. 曾经出了一点令人不安的事故。 来自辞典例句
6 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
7 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
8 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
9 carbohydrates 001f0186d1ea717492c413ca718f2635     
n.碳水化合物,糖类( carbohydrate的名词复数 );淀粉质或糖类食物
参考例句:
  • The plant uses the carbohydrates to make cellulose. 植物用碳水化合物制造纤维素。 来自《简明英汉词典》
  • All carbohydrates originate from plants. 所有的碳水化合物均来自植物。 来自辞典例句
10 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
11 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
12 glucose Fyiyz     
n.葡萄糖
参考例句:
  • I gave him an extra dose of glucose to pep him up.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力。
  • The doctor injected glucose into his patient's veins.医生将葡萄糖注入病人的静脉。
13 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
14 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
15 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
16 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
17 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
18 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
19 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
20 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
21 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
22 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
23 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
24 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
25 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
26 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
27 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
30 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
31 disastrously YuHzaY     
ad.灾难性地
参考例句:
  • Their profits began to spiral down disastrously. 他们的利润开始螺旋形地急剧下降。
  • The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed. 全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置,出现了严重的不协调。
32 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
33 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
34 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
35 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
36 dwindle skxzI     
v.逐渐变小(或减少)
参考例句:
  • The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。
37 voracious vLLzY     
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
参考例句:
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
38 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
39 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
40 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
41 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
42 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
43 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
44 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
45 retrench 5sTyq     
v.节省,削减
参考例句:
  • Shortly afterwards,cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。
  • Inflation has forced us to retrench.因通货膨胀我们不得不紧缩开支。
46 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
47 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
48 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
49 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
50 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
51 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
52 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
53 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
54 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
55 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
56 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
57 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
58 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
59 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
60 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
61 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
62 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
63 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
64 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
65 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
66 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
67 cherubs 0ae22b0b84ddc11c4efec6a397edaf24     
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
  • Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
68 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
69 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
70 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
71 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
72 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
73 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
74 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
75 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
76 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
77 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
78 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
79 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
80 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
81 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
82 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
83 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
84 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533