小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pastor's Wife » CHAPTER XXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This was in May. By the end of the following May Ingeborg had read so much that she felt quite uncomfortable.
 
It had been a fine confused reading, in which Ruskin jostled Mr. Roger Fry and Shelley lingered, as it were, in the lap of Mr. Masefield. The news-agent, who must have lived chiefly a great many years before, steadily1 sent her mid2, early, and pre-Victorian literature; and she, ordering on her own account books advertised in the weekly papers, found herself as a result one day in the placid3 arms of the Lake Poets, and the next being disciplined by Mr. Marinetti, one day ambling4 unconcernedly with Lamb, and the next caught in the exquisite5 intricacies of Mr. Henry James. She read books of travel, she learned poetry by heart, she grew skilful6 at combining her studies with her cooking; and propping7 up Keats on the dresser could run to him for a fresh line in the very middle of the pudding almost without the pudding minding. And since she loved to hear the beautiful words she learned aloud, and the kitchen was full of a pleasant buzzing, a murmurous8 sound of sonnets9 as well as flies, to which the servant got used in time.
 
But though she set about this new life with solemnity—for was she not a lopped and lonely woman whose husband had left off loving her and whose children had been taken away?—cheerfulness kept on creeping in. The chief obstacle to any sort of continued gloom was that there was a morning to every day. Also she had enthusiasms, those most uplifting and outlifting from oneself of spiritual attitudes, and developed a pretty talent for tingling10. She would tingle11 on the least provocation12, with joy over a poem, with admiration13 over the description of a picture, and thrilled and quivered with response to tales of Beauty—of the beauty of the cathedrals in France, miracles of coloured glass held together delicately by stone, blown together, she could only think from the descriptions, in their exquisite fragility by the breath of God rather than built up slowly by men's hands; of the beauty of places, the lagoons14 round Venice at sunrise, the desert toward evening; of the beauty of love, faithful, splendid, equal love; of all the beauty men made with their hands, little spuddy things running over dead stuff, blocks of stone, bits of glass and canvas, fashioning and fashioning till at last there was the vision, pulled out of a brain and caught forever into the glory of line and colour. She longed to talk about the wonderful and stirring and vivid things life outside Kökensee seemed to flash with. What must it be like to talk to people who knew and had seen? What could it be like to see for oneself, to travel, to go to France and its cathedrals, to go to Italy in the spring-time when the jewels of the world could be looked at in a setting of clear skies and generous flowers? Or in autumn, when Kökensee was grey and tortured with rainstorms, to go away there into serenity15, to where the sun burned the chestnuts16 golden all day long and the air smelt17 of ripened18 grapes?
 
And she had only seen the Rigi.
 
Well, that was something; and it seemed somehow appropriate for a pastor's wife. She turned again to her books. What she had was very good; and she had found an old woman in the village who did not mind being comforted, so that added to everything else was now the joy of gratitude19.
 
It seemed, indeed, that she was to have a run of joys that spring, for besides these came suddenly yet another, the joy so long dreamed of of having some one to talk to. And such a some one, thought Ingeborg, entirely20 dazzled by her good fortune—for it was Ingram.
 
She was paddling the punt as usual down the lake one afternoon, a pile of books at her feet, when, passing the end of the arm of reeds that stretched out round her hidden bay, she perceived that her little beach was not empty; and pausing astonished with her paddle arrested in the air to look, she recognized in the middle of a confusion of objects strewn round him that no doubt had to do with painting, sitting with his elbows on his drawn-up knees and his chin in his hand, Ingram.
 
He was doing nothing: just staring. She came from behind the arm of reeds, half drifting along noiselessly out towards the middle of the lake, straight across his line of sight.
 
For an instant he stared motionless, while she, holding her paddle out of the water, stared equally motionless at him. Then he seized his sketching21 book and began furiously to draw. She was out in the sun and had no hat on. Her hair was the strangest colour against the background of water and sky, more like a larch22 in autumn than anything he could think of. She seemed the vividest thing, suddenly cleaving23 the pallors and uncertainties24 of reeds and water and flecked northern sky.
 
"Don't move," he shouted in what he supposed was German, sketching violently.
 
"So it's you?" she called back in English, and her voice sang.
 
"Yes, it's me all right," he said, his pencil flying.
 
He did not recognise her. He had seen too many people in seven years to keep the foggy figure of that distant November evening in his mind.
 
"I'm coming in," she called, digging her paddle into the water.
 
"Sit still!" he shouted.
 
"But I want to talk."
 
"Sit still!"
 
She sat still, watching him, unable to believe her good fortune. If he were only here again for a single day and she could only talk to him for a single hour, what a refreshment25, what a delight: to talk in English; to talk to some one who had painted Judith; to talk to some one so wonderful; to talk at all! She was as little shy as a person stranded26 on a desert island would be of anybody, kings included, who should appear after years on the solitary27 beach.
 
"Well?" she called, after sitting patiently for what she felt must be half an hour but which was five minutes.
 
He did not answer, absorbed in what he was doing.
 
She waited for what seemed another half-hour, and then turned the punt in the direction of the shore.
 
"I'm coming in," she called; and as he did not answer she paddled towards the bay.
 
He stared at her, his head a little on one side, as she came close. "What are you going to do?" he asked, seeing she was manoeuvring the punt into the corner under the oak-tree.
 
"Land," said Ingeborg.
 
He got up and caught hold of the chain fastened to the punt's nose and dragged it up the beach.
 
"How do you do?" she said, jumping out and holding out her hand. "Mr. Ingram," she added, looking up at him, her face quite solemn with pleasure.
 
"Well, now, but who on earth are you?" he asked, shaking her hand and staring. Her clothes, now that she was standing29 up, were the oddest things, recalling back numbers of Punch. "You're not staying at the Glambecks', and except for the Glambecks there isn't anywhere to stay."
 
"But I told you I was the pastor's wife."
 
"You did?"
 
"Last time. Well, and I still am."
 
"But when was last time?"
 
"Don't you remember? You were staying with the Glambecks then, too."
 
"But I haven't stayed with the Glambecks for an eternity30. At least ten years."
 
"Seven," said Ingeborg. "Seven and a half. It was in November."
 
"But you must have been in pinafores."
 
"And you walked down the avenue with me. Don't you remember?"
 
"No," said Ingram, staring at her.
 
"And you scolded me because I couldn't walk as fast as you did. Don't you remember?"
 
"No," said Ingram.
 
"And you said I'd run to seed if I wasn't careful. Don't you remember?"
 
"No," said Ingram.
 
"And I had on my grey coat and skirt. Don't you remember?"
 
"No, no, no," said Ingram, smiting31 his forehead, "and I don't believe a word of it. You're just making it up. Look here," he said, clearing away his things to make room for her, "sit down and let us talk. Are you real?"
 
"Yes, and I live at Kökensee, just round the corner behind the reeds. But I told you that before," said Ingeborg.
 
"You do live?" he said, pushing his things aside. "You're not just a flame-headed little dream that will presently disappear again?"
 
"My name's Dremmel. Frau Dremmel. But I told you that before, too."
 
"The things a man forgets!" he exclaimed, spreading a silk handkerchief over the coarse grass. "There! Sit on that."
 
"You're laughing at me," she said, sitting down, "and I don't mind a bit. I'm much too glad to see you."
 
"If I laugh it's with pleasure," he said, staring at the effect of her against the pale green of the reeds—where had he seen just that before, that Scandinavian colouring, that burning sort of brightness in the hair? "It's so amusing of you to be Frau anything."
 
She smiled at him with the frankness of a pleased boy.
 
"You're very nice, you know," he said, smiling back.
 
"You didn't think so last time. You called me your dear lady, and asked me if I never read."
 
"Well, and didn't you?" he said, sitting down, too, but a little way off so that he could get her effect better.
 
"Yes, do sit down. Then I shan't be so dreadfully afraid you're going."
 
"Why, but I've only just found you."
 
"But last time you disappeared almost at once into the fog, and you'd only just found me then," she said, her hands clasped round her knees, her face the face of the entirely happy.
 
"After all I seem to have made some progress in seven years," he said. "I apparently32 couldn't see then."
 
"No, it was me. I was very invisible—"
 
"Invisible?"
 
"Oh, moth-eaten, dilapidated, dun-coloured. And I'd been crying."
 
"You? Look here, nobody with your kind of colouring should ever cry. It's a sin. It would be most distressing33, seriously, if you were ever less white than you are at this moment."
 
"See how nice it is not to be a painter," said Ingeborg. "I don't mind a bit if you're white or not so long as it's you."
 
"But why should you like it to be me?" asked Ingram, to whom flattery, used as he was to it, was very pleasant, and feeling the comfort of the cat who is being gently tickled34 behind the ear.
 
"Because," said Ingeborg earnestly, "you're somebody wonderful."
 
"Oh, but you'll make me purr," he said.
 
"And I see your name in the papers at least once a week," she said.
 
"Oh, the glory!"
 
"And Berlin's got two of your pictures. Bought for the nation."
 
"Yes, it has. And haggled35 till it got them a dead bargain."
 
"And you've painted my sister."
 
"What?" he said quickly, staring at her again. "Why, of course. That's it. That's who you remind me of. The amazing Judith."
 
"Are you such friends?" she asked, surprised.
 
"Oh, well, then, the wife of the Master of Ananias. Let us give her her honours. She's the most entirely beautiful woman I've seen. But—"
 
"But what?"
 
"Oh, well. I did a very good portrait of her. The old boy didn't like it."
 
"What old boy?"
 
"The Master. He tried to stop my showing it. And so did the other old boy."
 
"What other old boy?"
 
"The Bishop36."
 
"But if it was so good?"
 
"It was. It was exact. It was the living woman. It was a portrait of sheer, exquisite flesh."
 
"Well, then," said Ingeborg.
 
"Oh, but you know bishops—" He shrugged37 his shoulders. "Italy's got it now. It's at Venice. The State bought it. You must go and see it next time you're there."
 
"I will," she laughed, "the very next time." And her laugh was the laugh of joyful38 amusement itself.
 
Ingram was now forty three or four, and leaner than ever. His high shoulders were narrow, his thin neck came a long way out of his collar at the back and was partly hidden in front by his short red beard. His hair, darker than his beard, was plastered down neatly39. He had very light, piercing eyes, and a nose that Ingeborg liked. She liked everything. She liked his tweed clothes, and his big thin hands—the wonderful hands that did the wonderful pictures—and his long thin nimble legs. She liked the way he fidgeted, and the quickness of his movements. And she glowed with pride to think she was sitting with a man who was mentioned in the papers at least once a week and whose pictures were bought by States, and she glowed with happiness because he did not this time seem anxious to go back to the Glambecks' at once; but most of all she glowed with the heavenliness, the absolute heavenliness of being talked to.
 
"And you're her sister," he said, staring at her. "Now that really is astonishing."
 
"But everybody can't be beautiful."
 
"A sister of hers here, tucked away in this desert. It is a desert, you know. I've come to it because I wanted a desert—one does sometimes after too much of the opposite. But I go away again, and you live in it. What have you been doing all these years, since I was here last?"
 
"Oh, I've—been busy."
 
"But not here? Not all the time here?"
 
"Yes, all of it."
 
"What, not away at all?"
 
"I went to Zoppot once."
 
"Zoppot? Where's Zoppot? I never heard of Zoppot. I don't believe Zoppot's any good. Do you mean to say you've not been to a town, to a place where people say things and hear things and rub themselves alive against each other, since last I was here?"
 
"Well, but pastors40' wives don't rub."
 
"But it's incredible! It's like death. Why didn't you?"
 
"Because I couldn't."
 
"As though it weren't possible to tear oneself free at least every now and then."
 
"You wait till you're a pastor's wife."
 
"But how do you manage to be so alive? For you shine, you know. When I think of all the things I've done since I was here last—" He broke off, and looked away from her across the lake. "Oh, well. Sickening things, really, most of them," he finished.
 
"Wonderful pictures," said Ingeborg, leaning forward and flushing with her enthusiasm. "That's what you've done."
 
"Yes. One paints and paints. But in between—it's those in between the work-fits that hash one up. What do you do in between?"
 
"In between what?"
 
"Whatever it is you do in the morning and whatever it is you do in the evening."
 
"I enjoy myself."
 
"Yes. Yes. That's what I'd like to do."
 
"But don't you?"
 
"I can't."
 
"What—you can't?" she said. "But you live in beauty. You make it. You pour it over the world—"
 
She stopped abruptly41, hit by a sudden thought. "I beg your pardon," she said. "I don't know anything really. Perhaps—you're in mourning?"
 
He looked at her. "No," he said, "I'm not in mourning."
 
"Or perhaps—no, you're not ill. And you can't be poor. Well, then, why in the world don't you enjoy yourself?"
 
"Aren't you ever bored?" he answered.
 
"The days aren't long enough."
 
He looked round at the empty landscape and shuddered42.
 
"Here. In Kökensee," he said. "It's spring now. But what about the wet days, the howling days? What about unmanageable months like February? Why"—he turned to her—"you must be a perfect little seething43 vessel44 of independent happiness, bubbling over with just your own contentments."
 
"I never was called a seething vessel before," said Ingeborg, hugging her knees, her eyes dancing. "What an impression for a respectable woman to produce!"
 
"What a gift to possess, you mean. The greatest of all. To carry one's happiness about with one."
 
"But that's exactly what you do. Aren't you spilling joy at every step? Splashing it into all the galleries of the world? Leaving beauty behind you wherever you've been?"
 
He twisted himself round to lie at full length and look up at her. "What delightful45 things you say!" he said. "I wish I could think you mean them."
 
"Mean them?" she exclaimed, flushing again. "Do you suppose I'd waste the precious minutes saying things I don't mean? I haven't talked to any one really for years—not to any one who answered back. And now it's you! Why, it's too wonderful! As though I'd waste a second of it."
 
"You're the queerest, most surprising thing to find here on the edge of the world," he said, gazing up at her. "And there's the sun just got at your hair through the trees. Are you always full of molten enthusiasms for people?"
 
"Only for you."
 
"But what am I to say to these repeated pattings?" he cried.
 
"You got into my imagination that day I met you and you've been in it ever since. I was in the stupidest state of dull giving in. You pulled me out."
 
He stared at her, his chin on his hand. "Imagine me pulling anybody out of anything," he said. "Generally I pull them in."
 
"It's true I've had relapses," she said. "Five relapses."
 
"Five?"
 
She nodded. "Five since then. But here I am, seething as you call it, and it's you who started me, and I believe I shall go on now doing it uninterruptedly for ever."
 
Ingram put out his hand with a quick movement, as though he were going to touch the edge of her dress. "Teach me how to seethe," he said.
 
"That's rather like asking a worm to give lessons in twinkling to a star."
 
"Wonderful," he said softly, after a little pause, "to lie here having sweet things said to one. Why didn't I find you before? I've been being bored at the Glambecks' for a whole frightful46 week."
 
"Oh, have you been there a week already?" she asked anxiously. "Then you'll go away soon?"
 
"I was going to-morrow."
 
"That's like last time. You were just going when I met you."
 
"But now I'm going to stay. I'm going to stay and paint you."
 
She jumped. "Oh!" she exclaimed, awe-struck. "Oh—"
 
"Paint you, and paint you, and paint you," said Ingram, "and see if I can catch some of your happiness for myself. Get at your secret. Find out where it all comes from."
 
"But it comes from you—at this moment it's all you—"
 
"It doesn't. It's inside you. And I want to get as much of it as I can. I'm dusty and hot and sick of everything. I'll come and stay near you and paint you, and you shall make me clean and cool again."
 
"The stuff you talk!" she said, leaning forward, her face full of laughter. "As though I could do anything for you! You're really making fun of me the whole time. But I don't care. I don't care about anything so long as you won't go away."
 
"You needn't be afraid I'm going away. I'm going to have a bath of remoteness and peace. I'll chuck the Glambecks and get a room in your village. I'll come every day and paint you. You're like a little golden leaf, a beech47 leaf in autumn blown suddenly from God knows where across my path."
 
"Now it's you making me purr," she said.
 
"You're like everything that's clear and bright and cool and fresh."
 
"Oh," murmured Ingeborg, radiant, "and I haven't even got a tail to wag!"
 
"Already, after only ten minutes of you, I feel as if I were eating cold, fresh, very crisp lettuce48."
 
"That's not nearly so nice. I don't think I like being lettuce."
 
"I don't care. You are. And I'm going to paint you. I'm going to paint your soul. Tell me some addresses for lodgings," he said, snatching up a sheet of paper and a pencil.
 
"There aren't any."
 
"Then I must stay at your vicarage."
 
"You'll have to sleep with Robert, then."
 
"What? Who is Robert?"
 
"My husband."
 
"Oh, yes. But how absurd that sounds!"
 
"What does?"
 
"Your having a husband."
 
"I don't see how you can help having a husband if you're a wife."
 
"No. It's inevitable49. But it's—quaint. That you should be anybody's wife, let alone a pastor's. Here in Kökensee."
 
She got up impulsively50. "Come and see him," she said. "You wouldn't last time. Come now. Let me make tea for you. Let me have the pride of making tea for you."
 
"But not this minute!" he begged, as she stood over him holding out her hand to pull him up.
 
"Yes, yes. He's in now. He'll be out in his fields later. He'll be frightfully pleased. We'll tell him about the picture. Oh, but you did mean it, didn't you?" she added, suddenly anxious.
 
He got up reluctantly and grumbling51: "I don't want to see Robert. Why should I see Robert? I don't believe I'm going to like Robert," he muttered, looking down at her from what seemed an immense height. "Of course I mean it about the picture," he added in a different voice, quick and interested. "It'll be a companion portrait to your sister's."
 
He laughed. "That would really be very amusing," he said, stooping down and neatly putting his scattered52 things together.
 
Ingeborg flushed. "But—that's rather cruel fun, isn't it, that you're making of me now?" she murmured.
 
"What?" he asked, straightening himself to look at her.
 
The light had gone out of her face.
 
"What? Why—didn't I tell you my picture of you is to be the portrait of a spirit?"
 
He pounced53 on his things and gathered them up in his arms.
 
"Come along," he said impatiently, "and be intelligent. Let me beg you to be intelligent. Come along. I suppose I'm to go in the punt. What's in it? Books by the dozen. What's this? Eucken? Keats? Pragmatism? O Lord!"
 
"Why O Lord?" she asked, getting in and picking up the paddle while he gave the punt a vigorous shove off and jumped on to it as it went. She was radiant again. She was tingling with pride and joy. He really meant it about the picture. He hadn't made fun of her. On the contrary.... "Why O Lord?" she asked. "You said that, or something like it, last time because I didn't read."
 
"Well, now I say it because you do," he said, crouching54 at the opposite end watching her movements as she paddled.
 
"But that doesn't seem to have much consistency55, does it?" she said.
 
"Hang consistency! I don't want you addled28. And you'll get addled if you topple all these different stuffs into your little head together."
 
"But I'd rather be addled than empty."
 
"Nonsense! If I could I'd stop your doing anything that may alter you a hairbreadth from what you are at this moment."
 
To that she remarked, suspending her paddle in mid air, her face as sparkling as the shining drops that flashed from it, that she really was greatly enjoying herself; and they both laughed.
 
Ingram waited in the parlour, where he stood taking in with attentive56 eyes the details of that neglected, almost snubbed little room, while Ingeborg went to the laboratory, so happy and proud that she forgot she was breaking rules, to fetch, as she said, Robert.
 
Robert, however, would not be fetched. He looked up at her with a great reproach on her entrance, for as invariably happened on the rare occasions when the tremendousness of what she had to say seemed to her to justify57 interrupting, he thought he had just arrived within reach, after an infinite patient stalking, of the coy, illusive58 heart of the problem.
 
"Mr. Ingram's here," she said breathlessly.
 
He gazed at her over his spectacles.
 
"In the parlour," said Ingeborg. "He's come to tea. Isn't it wonderful? He's going to paint—"
 
"Who is here, Ingeborg?"
 
"Mr. Ingram. Edward Ingram. Come and talk to him while I get tea."
 
She had even forgotten to shut the door in her excitement, and a puff59 of wind from the open window picked up Herr Dremmel's papers and blew them into confusion.
 
He endeavoured to catch them, and requested her in a tone of controlled irritation60 to shut the door.
 
"Oh, how dreadful of me!" she said, hastily doing it, but with gaiety.
 
"I do not know," then said Herr Dremmel, mastering his annoyance61, "Mr. Ingram."
 
"Rut, Robert, it's the Mr. Ingram. Edward Ingram. The greatest artist there is now. The great portrait painter. Berlin has—"
 
"Is he a connection of your family's, Ingeborg?"
 
"No, but he painted Ju—"
 
"Then it is not necessary for me to interrupt my afternoon on his behalf."
 
And Herr Dremmel bent62 his head over his papers again.
 
"But, Robert, he's great—he's very great—"
 
Herr Dremmel, with a wetted thumb, diligently63 rearranged his pages.
 
"But—why, I told him you'd love to see him. What am I to say to him if you don't come?"
 
Herr Dremmel, his eye caught by a sentence he had written, was reading with a deep enormous appetite.
 
"Tea," said Ingeborg desperately64. "There's tea. You always do come to tea. It'll be ready in a minute."
 
He looked up at her, gathering65 her into his consciousness again. "Tea?" he said.
 
But even as he said it his thoughts fell off to his problem, and without removing his eyes from hers he began carefully to consider a new aspect of it that in that instant had occurred to him.
 
There was nothing for it but to go away. So she went.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
3 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
4 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
5 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
6 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
7 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
8 murmurous 67c80e50497f31708c3a6dd868170672     
adj.低声的
参考例句:
9 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
10 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
11 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
12 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
13 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
14 lagoons fbec267d557e3bbe57fe6ecca6198cd7     
n.污水池( lagoon的名词复数 );潟湖;(大湖或江河附近的)小而浅的淡水湖;温泉形成的池塘
参考例句:
  • The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs. 该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖。 来自互联网
  • It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. 它沉淀于湖泊、河口和礁湖的低能量环境中,也可于沉淀于深海环境。 来自互联网
15 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
16 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
17 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
18 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
19 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
22 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
23 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
24 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
25 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
26 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
27 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
28 addled fc5f6c63b6bb66aeb3c1f60eba4e4049     
adj.(头脑)糊涂的,愚蠢的;(指蛋类)变坏v.使糊涂( addle的过去式和过去分词 );使混乱;使腐臭;使变质
参考例句:
  • Being in love must have addled your brain. 坠入爱河必已使你神魂颠倒。
  • He has addled his head with reading and writing all day long. 他整天读书写字,头都昏了。 来自《简明英汉词典》
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
31 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
34 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
35 haggled e711efb4e07cf7fa5b23f1c81d8bb435     
v.讨价还价( haggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cook and the grocer haggled over the price of eggs. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain. 那两个人经过一番讨价还价以后,决定成交。 来自《简明英汉词典》
36 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
37 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
38 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
39 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
40 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
41 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
42 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
43 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
44 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
45 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
46 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
47 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
48 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
49 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
50 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
51 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
52 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
53 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
54 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
55 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
56 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
57 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
58 illusive jauxw     
adj.迷惑人的,错觉的
参考例句:
  • I don't wanna hear too much illusive words.我不想听太多虚假的承诺。
  • We refuse to partake in the production of illusive advertisements.本公司拒绝承做虚假广告。
59 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
60 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
61 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
64 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
65 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533