小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Four Winds Farm » CHAPTER X. THE STORY OF THE SEA-GULL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. THE STORY OF THE SEA-GULL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Now my brothers call from the bay,
Now the great winds shoreward blow,
Now the salt tides seaward flow,
Now the wild white horses play,
Champ and chafe1 and toss in the spray,
Children dear, let us away!
This way, this way!"
 
The Forsaken2 Merman
The winter—the real winter, such as it is known up in that country—came on slowly that year. There was no snow and but little frost before Christmas. Fergus gained ground steadily3, and his mother, who at first had dreaded4 the experiment of the bleak5 but bracing6 air, was so encouraged that she stayed on from week to week. And through these weeks there was never a half-holiday which the two boys did not spend together.
 
Gratian was learning much—more than even those[Pg 133] who knew him best had full understanding of; much, much more than he himself knew.
 
"He is like a different child," said the schoolmaster one day to the lady, when she had looked in as she was passing through the village; "if you had seen him a year ago; he seemed always dreaming or in the clouds. I really thought I should never succeed in teaching him anything. You have opened his mind."
 
"His mind had begun to open before he ever saw me, Mr. Cornelius," said Fergus's mother with a smile. "It is like a flower—it asks nothing but to be allowed to grow. He is a very uncommon8 child—one could imagine that some specially9 happy influences surrounded him. He seems to take in and to feel interest in so many different things. I wonder what he will grow up."
 
"Ah yes, ma'am," said the schoolmaster with a sigh. "It is a pity to think of his being no more than his father before him. But yet, what can one do?"
 
"One would like at least to find out what he might be," she said thoughtfully. "He will be a good man, whether he ever leaves the moors10 or not—of that I feel sure. And if it is his duty to stay in[Pg 134] this quiet corner of the world, I suppose we must not regret it."
 
"I suppose not. I try to think so," said the schoolmaster. But from something in his tone the lady suspected that he was looking back rather sadly on dreams, long ago past, of his own future—dreams which had never come to pass, and left him but the village schoolmaster.
 
And her sympathy with this half-understood disappointment made her think still more of Gratian.
 
"Cornelius would live again in this child if he should turn out one of the great few," she thought to herself.
 
It was one of the afternoons Gratian now always spent with Fergus. She could leave her lame11 boy with perfect comfort in his friend's care, sure that he would be both safe and happy. As she made her way up the pine avenue and drew near to the house, she heard bright voices welcoming her.
 
"Mother dear," Fergus called out, "I have walked twelve times along the south terrace—six times up and six times down—with Gratian's arm. It is so sheltered there—just a nice little soft breeze. Do you know, Gratian, I so often notice that breeze when you are here? It is as if it came with you."
 
[Pg 135]
 
"But it is getting colder now, my boy," she answered. "You must come in. I have been to see Mr. Cornelius, Gratian. I am so glad to hear that he is pleased with your lessons. I would not like him to think that being with us distracted your attention."
 
"I'm sure it doesn't, ma'am," said Gratian simply. "So often the things you tell me about or read to us, or that I hear about somehow when I am here, seem to come in just at the right minute, and to make my lessons easier. I have never found lessons so nice as this winter."
 
"I don't like lessons," said Fergus. "I never shall like them."
 
"You will have to look upon them as necessary evils then," said his mother.
 
"I usedn't to like them," said Gratian. "Now I often think I'd like to go on till I'm quite big."
 
"Well, so you can, can't you?" said Fergus.
 
"No," Gratian replied; "boys like me have to stop when they're big enough to help their fathers at home, and I've no big brother like Tony. I'll have to stop going to school before very long. I used to think I'd be very glad. Now I'd be sorry even if I was to be a shepherd."
 
[Pg 136]
 
"How do you mean?" asked the lady.
 
Gratian looked up at her with his soft brown eyes.
 
"I used to think being a shepherd and lying out on the heather all day—alone with the sheep and Watch, like old Jonas—would be the best life of any. But now I want to know things. I think one can fancy better when one knows more. And I'd like to do more than fancy."
 
"What would you like to do?" asked Fergus's mother. "Would you like to learn to make music as well as to play it? That is what Fergus wants to do."
 
Gratian shook his head.
 
"I don't know," he replied. "I don't know yet. And isn't it best not to plan about it, because I know father will need me on the farm?"
 
"Perhaps it is best," she said. But she answered as if thinking of something else at the same time.
 
And then Andrew came out to help Fergus up the steps into the house, where tea was waiting for them in the library.
 
Fergus's mother was rather tired. She had walked some distance to see a poor woman who was ill that afternoon.
 
"Don't ask me to play much to-day, my dear boys,"[Pg 137] she said. "I never like to play much when I am tired; it doesn't seem fair to the music."
 
"Then you sha'n't play at all, mother darling," said Fergus. "Gratian, I'll tell you what; you shall tell mother and me a story. That will rest her nicely."
 
Gratian looked up hesitatingly.
 
"He tells such nice stories," Fergus went on.
 
"Does he often tell them?" asked the lady.
 
"Yes, when we are alone," said Fergus.
 
"The music makes me think of them very often," said Gratian. "It makes Fergus see pictures, and it makes me think stories. Sometimes I can see pictures too, but I think I like stories best."
 
"He made a beauty the other day, about a Princess whose eyes were forget-me-nots, so that whoever had once seen her could never forget her again; and if they were good people it made them very happy, but if they were naughty people it made them very unhappy—only it did them all good somehow in the end. Gratian made it come right."
 
"That sounds very pretty," said the lady. "Did that come out of my music?"
 
"No," said the boy, "that story came mostly out of your eyes. I called you the lady with the forget-me-not eyes the first Sunday in church."
 
[Pg 138]
 
He spoke12 so simply that the lady could not help smiling.
 
"My eyes thank you for your pretty thoughts of them," she said. "Will you tell that story again?"
 
"No," Fergus interrupted. "I want a new one. You were to have one ready for to-day, Gratian."
 
"I have only a very little one, but I will tell it, if you like," said Gratian. "It isn't exactly like a story. There isn't anything wonderful in it like in the one about the Princess, or the one about the underground fairies."
 
"No, that was a beauty," said Fergus. "But never mind if this one isn't quite so nice," he added, condescendingly.
 
So Gratian began.
 
"It is about a sea-gull," he said. "You know about them, of course, for you have been at the sea. This was a little, young sea-gull. It had not long learnt to fly, and sea-gulls14 need to fly very well, for often they have to go many miles without a rest when they are out at sea, unless there happens to be a ship passing or a rock standing7 up above the water, or even a bunch of seaweed floating—that might do for a young bird that is not very heavy. There was very stormy weather the year this sea-gull and his[Pg 139] brothers and sisters were hatched, and sometimes the father and mother sea-gulls were quite frightened to let them try to fly, for fear they should be beaten down by the storm winds and not have strength to rise again. It is quite different, you see, from little land-birds learning to fly. They can just flutter a little way from one twig15 to another near the ground, so that if they do fall they can't be much hurt. Sea-gulls need to have brave hearts even when they are quite little. This sea-gull was very brave, almost too brave. He loved the sea so dearly that while he was still a nestling, peeping out from his home, high up on a ledge16 of rock, at the dancing, flashing waves down below, he longed to be among them. He felt as if he almost would go mad with joy if only his mother would let him dash off with her, whirling and curving about in the air, with nothing below but the great ocean. And he would scarcely believe her and his father when they told him that it wasn't so easy to fly as it looked—not at the beginning, and that birds had to learn by degrees. At last one day the father, who had been out sniffing17 about, came in and told the mother it would be a good day for a beginning. So all the four young ones got ready, and stood at the edge of the nest in great excitement. I[Pg 140] think it must have been very funny to see them at first—they were so awkward and clumsy. But they didn't hurt themselves—for the old birds kept them at first among the rocks where they couldn't fall far. And our sea-gull wasn't quite so sure of himself the next day, nor quite so impatient to go on flying, and I daresay he got on better when he had become less conceited18. When they could fly a little better the father and mother took them to a little bay, where there was nice soft sand, and where the wind blew gently, and there they got on very well. And there they should have been content to stay till the spring storms were over and their wings had grown stronger. They all were quite content except the one I am telling you of."
 
"What was his name?" asked Fergus.
 
"He hasn't got one," Gratian replied, "but we can make him one. I daresay it would be better."
 
"Call him White-wings," said Fergus.
 
"No," said Gratian, "that won't do," though he didn't say why. "Besides his wings weren't all white. We'll call him 'Quiver,' because he was always quivering with impatience19. Well, they were all quite content except Quiver, and he was very discontented. He looked longingly20 over the sea,[Pg 141] wishing so to be in the midst of the flocks of birds he saw sparkling in the sunshine; and at last one morning when his father and mother had gone off for a good fly by themselves, which they well deserved, poor things, after all their trouble with the little ones, he stood up in the nest, flapping his impatient wings, and said to the three others that he too was going off on his own account. The brothers and sisters begged him not, but it was no use—off he would go, he was in such a hurry to see the world and to feel independent. Well, he got on pretty well at first; the sea was far out, and there were several rocks sticking up which he could rest on, and he found it so easy that he was tempted22 to fly out farther than he had intended, going from one rock to the other. And he didn't notice how far he had gone till he had been resting a while on a rock a good way out, and then looking round he couldn't tell a bit where he was, for there was nothing but sea all round him. He couldn't think what had become of all the other points of rocks—they seemed to have disappeared. But just as he was beginning to feel rather frightened a number of gulls flew up and lighted on the rock. They were all chattering23 and very excited.
 
[Pg 142]
 
"'We must make haste,' they said, 'and get to the shore as fast as we can before the storm is on us. And we must shelter there till we can get back to our own rocks.'
 
"They only rested a moment or two, and then got ready to start again. Quiver stood up and flapped his wings to attract attention.
 
"'May I fly with you?' he said. 'I'm afraid I don't quite know the way.'
 
"They looked at him in surprise.
 
"'What are you doing away from your home—a young fledgling like you?' they said. 'Come with us if you like, it's your only chance, but you'll probably never get to shore.'
 
"Oh how frightened he was, and how he wished he'd stayed at home! But he flew away with them, for it was, as they said, his only chance, and what he suffered was something dreadful. And when at last he reached the shore, it was only to drop down and lie on the sands gasping24 and bruised25, and, as he thought, dying. A man that was passing, in a hurry himself to get home before the storm, picked up poor Quiver, half out of pity, half because he thought his little master might like to have his feathers if he died, or to make a pet of him if he lived. And[Pg 143] Quiver, who was quite fainting by this time, woke up to find himself lying in a little sort of tool-house in a garden, with a boy about as big as you, Fergus, stooping over him.
 
"'I don't think he's going to die,' the boy said. 'I've made him a bed of some hay here in the corner—to-morrow we'll see how he is.'
 
"Poor Quiver felt very strange and queer and sad. It took him several days to get better, and he didn't like the food they gave him, though of course they meant to be kind. At last, one day he was able to hop26 about and even to flap his wings a little.
 
"'Now I shall soon be able to fly home again,' he thought joyfully27. 'If once I can get to the sea I'll be sure to meet some gulls who can show me the way.'
 
"And when the boy came to look at him, he was pleased to hear himself said to be quite well again.
 
"'We can let him out into the garden now, can't we?' he said to the gardener, 'and we'll see if he's such a good slug catcher as you say.'
 
"'No fear but he's that, sir,' said the gardener. 'But first we must clip his wings, else he'd be flying away.'
 
"And he took Quiver up in his arms, and stretching out his wings, though not so as to hurt them,[Pg 144] snipped28 at them with a big sharp pair of scissors. Quiver didn't feel it, any more than we feel having our nails cut, but he was dreadfully frightened. And he was still all shaking and confused when the gardener set him down on the garden path—though he got better in a minute and looked about him. It was a pretty garden, and he was pleased to be out in the air again, though he felt something strange in it, for he had never before been away from the sea. And he ran a few steps just to try his legs, and then turned round meaning to say good-bye to the boy and thank him in his sea-gull way for his hospitality before starting off. Having done this he stretched his wings to fly—but—oh dear, what was the matter? He could not raise himself more than a few inches from the ground—wings!—he had none left, and with a pitiful cry he rolled over on the ground in misery29 and despair.
 
"'Poor bird!' said the boy; 'you shouldn't have clipped his wings, Barnes. It would have been better to let him fly away.'
 
"'He'd never have got to his home; he's too young a bird to fly so far. And he'll be uncommon good for the slugs, you'll see, sir.'
 
"So all the summer poor Quiver spent in the[Pg 145] garden. He got more used to it after a while, but still he had always a pain at his heart. He used to rush along the paths as if he was in a desperate hurry and eager to get to the end, and then he would just rush back again. It was the only way he could keep down his impatience and his longing21 for the sea. He used to pretend to himself that when he got to the end of the path he would feel the salt air and see the waves dancing; but the children of the house, who of course didn't understand his thoughts, used to laugh at him and call him 'that absurd creature.' But his heart was too sore for him to mind, and even catching30 slugs was very little consolation31 to him.
 
"And so Quiver lived all through the summer and the autumn till the winter came round again, and all this time whenever his wings began to grow longer, Barnes snipped them short again. I don't think there ever was a bird so severely32 punished for discontent and impatience.
 
"The winter was a dreadfully cold one; there was frost for such a long time that nothing seemed alive at all—there was not a worm or a slug or an insect of any kind in the garden. The little boy and his brothers and sisters all went away when it began to[Pg 146] get so cold, but before they went, they told Barnes that he must not leave Quiver out in the garden; he must be shut up for the winter in the large poultry33 house with the cocks and hens.
 
"'For there's nothing for him to eat outside, and you might forget to feed him, you know,' the children said.
 
"So Quiver passed the winter safely, though sadly enough. He had plenty to eat, and no one teased or ill-used him, but he used sometimes almost to choke with his longing for freedom and for the fresh air—above all, the air of the sea. He did not know how long winter lasted; he was still a young bird, but he often felt as if he would die if he were kept a prisoner much longer. But he had to bear it, and he didn't die, and he grew at last so patient that no one would have thought he was the same discontented bird. There was a little yard covered over with netting outside the hen-house, and Quiver could see the sky from there; and the clouds scudding34 along when it was a windy day reminded him a little of the waves he feared he would never see again; and the stupid, peaceful cocks and hens used to wonder what he found to stare up at for hours together. They thought by far the most interesting thing in[Pg 147] life was to poke13 about on the ground for the corn that was thrown out to them.
 
"At last—at last—came the spring. It came by little bits at a time of course, and Quiver couldn't understand what made everything feel so different, and why the sky looked blue again, till one day the gardener's wife, who managed the poultry, opened the door of the covered yard and let them all out, and Quiver, being thinner and quicker than the hens, slipped past her and got out into the garden. She saw him when he had got there, but she thought it was all right—he might begin his slug-catching again. And he hurried along the path in his old way, feeling thankful to be free, but with the longing at his heart, stronger than ever. It was so long since he had tried to fly in the least that he had forgotten almost that he had wings, and he just went hurrying along on his legs. All of a sudden something startled him—a noise in the trees or something like that—and without thinking what he was doing, he stretched his wings in the old way. But fancy his surprise; instead of flopping35 and lopping about as they had done for so long, ever since Barnes had cut them, they stood out firm and steady, quite able to support his weight; he tried them again, and then again,[Pg 148] and—it was no mistake—up he soared, up, up, up, into the clear spring sky, strong and free and fearless, for his wings had grown again! That was what they had been doing all the long dull winter; so happiness came to poor Quiver at last, when he had learnt to wait."
 
"And did he fly home?" asked Fergus breathlessly; "did he find his father and mother and the others in the old nest among the rocks?"
 
"Yes," replied Gratian, after a moment's consideration, "he met some gulls on his way to the sea, who told him exactly how to go. And he did find them all at home. You know, generally, bird families don't stay so long together, but these gulls had been so unhappy about Quiver that they had fixed36 to stay close to the old ones till he came back. They always kept on hoping he would come back."
 
"I am so glad," said Fergus with a sigh of relief. "How beautiful it must have been to feel the sea-wind again, and see the waves dancing in the sunshine! Do you know, Gratian, I was just a little afraid at the end that you were going to say that Quiver had grown so good that he went 'up, up, up,' straight into heaven. I shouldn't have liked that—at least not till he had lived happily by the sea first.[Pg 149] And then," Fergus began to get a little confused, "I don't know about that. Do gulls go to heaven, mother? You don't mind my thinking dogs do."
 
The lady smiled. She had not said anything yet; she seemed to be thinking seriously. But now she drew Gratian to her and kissed his forehead.
 
"Thank you, dear boy," she said. "I am so glad to have heard one of your stories."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
2 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
5 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
6 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
9 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
10 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
11 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
14 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
15 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
16 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
17 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
18 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
19 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
20 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
21 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
22 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
23 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
24 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
25 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
26 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
27 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
28 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
29 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
30 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
31 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
32 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
33 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
34 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
35 flopping e9766012a63715ac6e9a2d88cb1234b1     
n.贬调v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的现在分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • The fish are still flopping about. 鱼还在扑腾。 来自《现代汉英综合大词典》
  • What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?' 咚一声跪下地来咒我,你这是什么意思” 来自英汉文学 - 双城记
36 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533