小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Traveller in Little Things » XVII MILLICENT AND ANOTHER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVII MILLICENT AND ANOTHER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

They were two quite small maidies, aged1 respectively four and six years with some odd months in each case. They are older now and have probably forgotten the stranger to whom they gave their fresh little hearts, who presently left their country never to return; for all this happened a long time ago—I think about three years. In a way they were rivals, yet had never seen one another, perhaps never will, since they inhabit two villages more than a dozen miles apart in a wild, desolate2, hilly district of West Cornwall.
 
Let me first speak of Millicent, the elder. I knew Millicent well, having at various times spent several weeks with her in her parents' house, and she, an only child, was naturally regarded as the most important person in it. In Cornwall it is always so. Tall for her years, straight and slim, with no red colour on her cheeks; she had brown hair and large serious grey eyes; those eyes and her general air of gravity, and her forehead, which was too broad for perfect beauty, made me a little shy of her and we were not too intimate. And, indeed, that feeling on my part, which made me a little careful and ceremonious in our intercourse3, seemed to be only what she expected of me. One day in a forgetful or expansive moment I happened to call her "Millie," which caused her to look to me in surprise. "Don't you like me to call you Millie—for short?" I questioned apologetically. "No," she returned gravely; "it is not my name—my name is Millicent." And so it had to be to the end of the chapter.
 
Then there was her speech—I wondered how she got it! For it was unlike that of the people she lived among of her own class. No word-clipping and slurring4, no "naughty English" as old Nordin called it, and sing-song intonation5 with her! She spoke6 with an almost startling distinctness, giving every syllable7 its proper value, and her words were as if they had been read out of a nicely written book.
 
Nevertheless, we got on fairly well together, meeting on most days at tea-time in the kitchen, when we would have nice sober little talks and look at her lessons and books and pictures, sometimes unbending so far as to draw pigs on her slate8 with our eyes shut, and laughing at the result just like ordinary persons.
 
It was during my last visit, after an absence of some months from that part of the country, that one evening on coming in I was told by her mother that Millicent had gone for the milk, and that I would have to wait for my tea till she came back. Now the farm that supplied the milk was away at the other end of the village, quite half a mile, and I went to meet her, but did not see her until I had walked the whole distance, when just as I arrived at the gate she came out of the farm-house burdened with a basket of things in one hand and a can of milk in the other. She graciously allowed me to relieve her of both, and taking basket and can with one hand I gave her the other, and so, hand in hand, very friendly, we set off down the long, bleak9, windy road just when it was growing dark.
 
"I'm afraid you are rather thinly clad for this bleak December evening," I remarked. "Your little hand feels cold as ice."
 
She smiled sweetly and said she was not feeling cold, after which there was a long interval10 of silence. From time to time we met a villager, a fisherman in his ponderous11 sea-boots, or a farm-labourer homeward plodding12 his weary way. But though heavy-footed after his day's labour he is never so stolid13 as an English ploughman is apt to be; invariably when giving us a good-night in passing the man would smile and look at Millicent very directly with a meaning twinkle in his Cornish eye. He might have been congratulating her on having a male companion to pay her all these nice little attentions, and perhaps signalling the hope that something would come of it.
 
Grave little Millicent, I was pleased to observe, took no notice of this Cornubian foolishness. At length when we had walked half the distance home, in perfect silence, she said impressively: "Mr. Hudson, I have something I want to tell you very much."
 
I begged her to speak, pressing her cold little hand.
 
She proceeded: "I shall never forget that morning when you went away the last time. You said you were going to Truro; but I'm not sure—perhaps it was to London. I only know that it was very far away, and you were going for a very long time. It was early in the morning, and I was in bed. You know how late I always am. I heard you calling to me to come down and say good-bye; so I jumped up and came down in my nightdress and saw you standing14 waiting for me at the foot of the stairs. Then, when I got down, you took me up in your arms and kissed me. I shall never forget it!"
 
"Why?" I said, rather lamely15, just because it was necessary to say something. And after a little pause, she returned, "Because I shall never forget it."
 
Then, as I said nothing, she resumed: "That day after school I saw Uncle Charlie and told him, and he said: 'What! you allowed that tramp to kiss you! then I don't want to take you on my knee any more—you've lowered yourself too much."
 
"Did he dare to say that?" I returned.
 
"Yes, that's what Uncle Charlie said, but it makes no difference. I told him you were not a tramp, Mr. Hudson, and he said you could call yourself Mister-what-you-liked but you were a tramp all the same, nothing but a common tramp, and that I ought to be ashamed of myself. 'You've disgraced the family,' that's what he said, but I don't care—I shall never forget it, the morning you went away and took me up in your arms and kissed me."
 
Here was a revelation! It saddened me, and I made no reply although I think she expected one. And so after a minute or two of uncomfortable silence she repeated that she would never forget it. For all the time I was thinking of another and sweeter one who was also a person of importance in her own home and village over a dozen miles away.
 
In thoughtful silence we finished our talk; then there were lights and tea and general conversation; and if Millicent had intended returning to the subject she found no opportunity then or afterwards.
 
It was better so, seeing that the other character possessed17 my whole heart. She was not intellectual; no one would have said of her, for example, that she would one day blossom into a second Emily Bronte; that to future generations her wild moorland village would be the Haworth of the West. She was perhaps something better—a child of earth and sun, exquisite18, with her flossy hair a shining chestnut19 gold, her eyes like the bugloss, her whole face like a flower or rather like a ripe peach in bloom and colour; we are apt to associate these delicious little beings with flavours as well as fragrances20. But I am not going to be so foolish as to attempt to describe her.
 
Our first meeting was at the village spring, where the women came with pails and pitchers21 for water; she came, and sitting on the stone rim22 of the basin into which the water gushed23, regarded me smilingly, with questioning eyes. I started a conversation, but though smiling she was shy. Luckily I had my luncheon24, which consisted of fruit, in my satchel25, and telling her about it she grew interested and confessed to me that of all good things fruit was what she loved best. I then opened my stores, and selecting the brightest yellow and richest purple fruits, told her that they were for her—on one condition—that she would love me and give me a kiss. And she consented and came to me. O that kiss! And what more can I find to say of it? Why nothing, unless one of the poets, Crawshaw for preference, can tell me. "My song," I might say with that mystic, after an angel had kissed him in the morning,
 
Tasted of that breakfast all day long.
 
From that time we got on swimmingly, and were much in company, for soon, just to be near her, I went to stay at her village. I then made the discovery that Mab, for that is what they called her, although so unlike, so much softer and sweeter than Millicent, was yet like her in being a child of character and of an indomitable will. She never cried, never argued, or listened to arguments, never demonstrated after the fashion of wilful26 children generally, by throwing herself down screaming and kicking; she simply very gently insisted on having her own way and living her own life. In the end she always got it, and the beautiful thing was that she never wanted to be naughty or do anything really wrong! She took a quite wonderful interest in the life of the little community, and would always be where others were, especially when any gathering27 took place. Thus, long before I knew her at the age of four, she made the discovery that the village children, or most of them, passed much of their time in school, and to school she accordingly resolved to go. Her parents opposed, and talked seriously to her and used force to restrain her, but she overcame them in the end, and to the school they had to take her, where she was refused admission on account of her tender years. But she had resolved to go, and go she would; she laid siege to the schoolmistress, to the vicar, who told me how day after day she would come to the door of the vicarage, and the parlour-maid would come rushing into his study to announce, "Miss Mab to speak to you Sir," and how he would talk seriously to her, and then tell her to run home to her mother and be a good child. But it was all in vain, and in the end, because of her importunity28 or sweetness, he had to admit her.
 
When I went, during school hours, to give a talk to the children, there I found Mab, one of the forty, sitting with her book, which told her nothing, in her little hands. She listened to the talk with an appearance of interest, although understanding nothing, her bugloss eyes on me, encouraging me with a very sweet smile, whenever I looked her way.
 
It was the same about attending church. Her parents went to one service on Sundays; she insisted on going to all three, and would sit and stand and kneel, book in hand, as if taking a part in it all, but always when you looked at her, her eyes would meet yours and the sweet smile would come to her lips.
 
I had been told by her mother that Mab would not have dolls and toys, and this fact, recalled at an opportune29 moment, revealed to me her secret mind—her baby philosophy. We, the inhabitants of the village, grown-ups and children as well as the domestic animals, were her playmates and playthings, so that she was independent of sham16 blue-eyed babies made of sawdust and cotton and inanimate fluffy30 Teddy-bears; she was in possession of the real thing! The cottages, streets, the church and school, the fields and rocks and hills and sea and sky were all contained in her nursery or playground; and we, her fellow-beings, were all occupied from morn to night in an endless complicated game, which varied31 from day to day according to the weather and time of year, and had many beautiful surprises. She didn't understand it all, but was determined32 to be in it and get all the fun she could out of it. This mental attitude came out strikingly one day when we had a funeral—always a feast to the villagers; that is to say, an emotional feast; and on this occasion the circumstances made the ceremony a peculiarly impressive one.
 
A young man, well known and generally liked, son of a small farmer, died with tragic34 suddenness, and the little stone farm-house being situated35 away on the borders of the parish, the funeral procession had a considerable distance to walk to the village. To the church I went to view its approach; built on a rock, the church stands high in the centre of the village, and from the broad stone steps in front one got a fine view of the inland country and of the procession like an immense black serpent winding36 along over green fields and stiles, now disappearing in some hollow ground or behind grey masses of rock, then emerging on the sight, and the voices of the singers bursting out loud and clear in that still atmosphere.
 
When I arrived on the steps Mab was already there; the whole village would be at that spot presently, but she was first. On that morning no sooner had she heard that the funeral was going to take place than she gave herself a holiday from school and made her docile37 mother dress her in her daintiest clothes. She welcomed me with a glad face and put her wee hand in mine; then the villagers—all those not in the procession—began to arrive, and very soon we were in the middle of a throng38; then, as the six coffin-bearers came slowly toiling39 up the many steps, and the singing all at once grew loud and swept as a big wave of sound over us, the people were shaken with emotion, and all the faces, even of the oldest men, were wet with tears—all except ours, Mab's and mine.
 
Our tearless condition—our ability to keep dry when it was raining, so to say—resulted from quite different causes. Mine just then were the eyes of a naturalist40 curiously41 observing the demeanour of the beings around me. To Mab the whole spectacle was an act, an interlude, or scene in that wonderful endless play which was a perpetual delight to witness and in which she too was taking a part. And to see all her friends, her grown-up playmates, enjoying themselves in this unusual way, marching in a procession to the church, dressed in black, singing hymns42 with tears in their eyes—why, this was even better than school or Sunday service, romps43 in the playground or a children's tea. Every time I looked down at my little mate she lifted a rosy44 face to mine with her sweetest smile and bugloss eyes aglow45 with ineffable46 happiness. And now that we are far apart my loveliest memory of her is as she appeared then. I would not spoil that lovely image by going back to look at her again. Three years! It was said of Lewis Carroll that he ceased to care anything about his little Alices when they had come to the age of ten. Seven is my limit: they are perfect then: but in Mab's case the peculiar33 exquisite charm could hardly have lasted beyond the age of six.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
3 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
4 slurring 4105fd80f77da7be64f491a0a1886e15     
含糊地说出( slur的现在分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She was slumped in the saddle and slurring her words. 她从马鞍上掉了下去,嘴里含糊不清地说着什么。
  • Your comments are slurring your co-workers. 你的话诋毁了你的同事。
5 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
8 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
9 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
10 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
11 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
12 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
13 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
16 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
17 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
18 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
19 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
20 fragrances 2de1368e179b47e9157283bda10210b2     
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
参考例句:
  • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
  • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
21 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
22 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
23 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
24 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
25 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
26 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
27 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
28 importunity aqPzcS     
n.硬要,强求
参考例句:
  • They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity. 她们只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他们的要求。 来自辞典例句
  • His importunity left me no alternative but to agree. 他的强硬要求让我只能答应而没有别的选择。 来自互联网
29 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
30 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
31 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
35 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
36 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
37 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
38 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
39 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
40 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
43 romps 070555dc1d908805761fb2a1798bfd31     
n.无忧无虑,快活( romp的名词复数 )v.嬉笑玩闹( romp的第三人称单数 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Liz doesn't enjoy romps as much as other girls do. 莉兹不像别的女孩那样喜欢嬉戏吵闹。 来自辞典例句
  • We don't like romps and flirts, though we may act as if we did sometimes. 我们不喜欢轻佻女和调情郎,虽然有时我们表面上看似喜欢他们。 来自辞典例句
44 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
45 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
46 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533