小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Traveller in Little Things » XVI LITTLE GIRLS I HAVE MET
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVI LITTLE GIRLS I HAVE MET
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Perhaps some reader who does not know a little girl her psychology1, after that account of the Alvediston maidie who presented me with a flower with an arch expression on her face just bordering on a mocking smile, will say, "What a sophisticated child to be sure!" He would be quite wrong unless we can say that the female child is born sophisticated, which sounds rather like a contradiction in terms. That appearance of sophistication, common in little girls even in a remote rustic2 village hidden away among the Wiltshire downs, is implicit3 in, and a quality of the child's mind—the female child, it will be understood—and is the first sign of the flirting4 instinct which shows itself as early as the maternal5 one. This, we know, appears as soon as a child is able to stand on its feet, perhaps even before it quits the cradle. It seeks to gratify itself by mothering something, even an inanimate something, so that it is as common to put a doll in a baby-child's hands as it is to put a polished cylindrical6 bit of ivory—I forget the name of it—in its mouth. The child grows up nursing this image of itself, whether with or without a wax face, blue eyes and tow-coloured hair, and if or when the unreality of the doll begins to spoil its pleasure, it will start mothering something with life in it—a kitten for preference, and if no kitten, or puppy or other such creature easy to be handled or cuddled, is at hand, it will take kindly7 to any mild-mannered old gentleman of its circle.
 
It is just these first instinctive8 impulses of the girl-child, combined with her imitativeness and wonderful precocity9, which make her so fascinating. But do they think? They do, but this first early thinking does not make them self-conscious as does their later thinking, to the spoiling of their charm. The thinking indeed begins remarkably10 early. I remember one child, a little five-year-old and one of my favourites, climbing to my knee one day and exhibiting a strangely grave face. "Doris, what makes you look so serious?" I asked. And after a few moments of silence, during which she appeared to be thinking hard, she startled me by asking me what was the use of living, and other questions which it almost frightened me to hear from those childish innocent lips. Yet I have seen this child grow up to womanhood—a quite commonplace conventional woman, who when she has a child of her own of five would be unspeakably shocked to hear from it the very things she herself spoke11 at that tender age. And if I were to repeat to her now the words she spoke (the very thought of Byron in his know-that-whatever-thou-hast-been-'Twere-something-better-not-to-be poem) she would not believe it.
 
It is, however, rare for the child mind in its first essays at reflection to take so far a flight. It begins as a rule like the fledgling by climbing with difficulty out of the nest and on to the nearest branches.
 
It is interesting to observe these first movements. Quite recently I met with a child of about the same age as the one just described, who exhibited herself to me in the very act of trying to climb out of the nest—trying to grasp something with her claws, so to speak, and pull herself up. She was and is a very beautiful child, full of life and fun and laughter, and came out to me when I was sitting on the lawn to ask me for a story.
 
"Very well," I said. "But you must wait for half an hour until I remember all about it before I begin. It is a long story about things that happened a long time ago."
 
She waited as patiently as she could for about three minutes, and then said: "What do you mean by a long time ago?"
 
I explained, but could see that I had not made her understand, and at last put it in days, then weeks, then seasons, then years, until she appeared to grasp the meaning of a year, and then finished by saying a long time ago in this case meant a hundred years.
 
Again she was at a loss, but still trying to understand she asked me:
"What is a hundred years?"
"Why, it's a hundred years," I replied. "Can you count to a hundred?"
 
"I'll try," she said, and began to count and got to nineteen, then stopped. I prompted her, and she went on to twenty-nine, and so on, hesitating after each nine, until she reached fifty. "That's enough," I said, "it's too hard to go the whole way; but now don't you begin to understand what a hundred years means?"
 
She looked at me and then away, and her beautiful blue intelligent eyes told me plainly that she did not, and that she felt baffled and worried.
 
After an interval12 she pointed13 to the hedge. "Look at the leaves," she said. "I could go and count a hundred leaves, couldn't I? Well, would that be a hundred years?"
 
And no further could we get, since I could not make out just what the question meant. At first it looked as if she thought of the leaves as an illustration—or a symbol; and then that she had failed to grasp the idea of time, or that it had slipped from her, and she had fallen back, as it were, to the notion that a hundred meant a hundred objects, which you could see and feel. There appeared to be no way out of the puzzle-dom into which we had both got, so that it came as a relief to both of us when she heard her mother calling—calling her back into a world she could understand.
 
I believe that when we penetrate14 to the real mind of girl children we find a strong likeness15 in them even when they appear to differ as widely from one another as adults do. The difference in the little ones is less in disposition16 and character than in unlikeness due to unconscious imitation. They take their mental colour from their surroundings. The red men of America are the gravest people on the globe, and their children are like them when with them; but this unnatural17 gravity is on the surface and is a mask which drops or fades off when they assemble together out of sight and hearing of their elders. In like manner our little ones have masks to fit the character of the homes they are bred in.
 
Here I recall a little girl I once met when I was walking somewhere on the borders of Dorset and Hampshire. It was at the close of an autumn day, and I was on a broad road in a level stretch of country with the low buildings of a farmhouse18 a quarter of a mile ahead of me, and no other building in sight. A lonely land with but one living creature in sight—a very small girl, slowly coming towards me, walking in the middle of the wet road; for it had been raining a greater part of the day. It was amazing to see that wee solitary19 being on the lonely road, with the wide green and brown earth spreading away to the horizon on either side under the wide pale sky. She was a sturdy little thing of about five years old, in heavy clothes and cloth cap, and long knitted muffler wrapped round her neck and crossed on her chest, then tied or bound round her waist, thick boots and thick leggings! And she had a round serious face, and big blue eyes with as much wonder in them at seeing me as I suppose mine expressed at seeing her. When we were still a little distance apart she drew away to the opposite side of the road, thinking perhaps that so big a man would require the whole of its twenty-five yards width for himself. But no, that was not the reason of her action, for on gaining the other side she stopped and turned so as to face me when I should be abreast20 of her, and then at the proper moment she bent21 her little knees and dropped me an elaborate curtsey; then, rising again to her natural height, she continued regarding me with those wide-open astonished eyes! Nothing in little girls so deliciously quaint22 and old-worldish had ever come in my way before; and though it was late in the day and the road long, I could not do less than cross over to speak to her. She belonged to a cottage I had left some distance behind, and had been to the farm with a message and was on her way back, she told me, speaking with slow deliberation and profound respect, as to a being of a higher order than man. Then she took my little gift and after making a second careful curtsey proceeded slowly and gravely on her way.
 
Undoubtedly23 all this unsmiling, deeply respectful manner was a mask, or we may go so far as to call it second nature, and was the result of living in a cottage in an agricultural district with adults or old people:—probably her grandmother was the poor little darling's model, and any big important-looking man she met was the lord of the manor24!
 
What an amazing difference outwardly between the rustic and the city child of a society woman, accustomed to be addressed and joked with and caressed25 by scores of persons every day—her own people, friends, visitors, strangers! Such a child I met last summer at a west-end shop or emporium where women congregate26 in a colossal27 tea-room under a glass dome28, with glass doors opening upon an acre of flat roof.
 
There, one afternoon, after drinking my tea I walked away to a good distance on the roof and sat down to smoke a cigarette, and presently saw a charming-looking child come dancing out from among the tea-drinkers. Round and round she whirled, heedless of the presence of all those people, happy and free and wild as a lamb running a race with itself on some green flowery down under the wide sky. And by-and-by she came near and was pirouetting round my chair, when I spoke to her, and congratulated her on having had a nice holiday at the seaside. One knew it from her bare brown legs. Oh yes, she said, it was a nice holiday at Bognor, and she had enjoyed it very much.
 
"Particularly the paddling," I remarked.
 
No, there was no paddling—her mother wouldn't let her paddle.
 
"What a cruel mother!" I said, and she laughed merrily, and we talked a little longer, and then seeing her about to go, I said, "you must be just seven years old."
 
"No, only five," she replied.
 
"Then," said I, "you must be a wonderfully clever child."
 
"Oh yes, I know I'm clever," she returned quite naturally, and away she went, spinning over the wide space, and was presently lost in the crowd.
 
A few minutes later a pleasant-looking but dignified29 lady came out from among the tea-drinkers and bore down directly on me. "I hear," she said, "you've been talking to my little girl, and I want you to know I was very sorry I couldn't let her paddle. She was just recovering from whooping-cough when I took her to the seaside, and I was afraid to let her go in the water."
 
I commended her for her prudence30, and apologised for having called her cruel, and after a few remarks about her charming child, she went her way.
 
And now I have no sooner done with this little girl than another cometh up as a flower in my memory and I find I'm compelled to break off. There are too many for me. It is true that the child's beautiful life is a brief one, like that of the angel-insect, and may be told in a paragraph; yet if I were to write only as many of them as there are "Lives" in Plutarch it would still take an entire book—an octavo of at least three hundred pages. But though I can't write the book I shall not leave the subject just yet, and so will make a pause here, to continue the subject in the next sketch31, then the next to follow, and probably the next after that.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
2 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
3 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
4 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
5 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
6 cylindrical CnMza     
adj.圆筒形的
参考例句:
  • huge cylindrical gas tanks 巨大的圆柱形贮气罐
  • Beer cans are cylindrical. 啤酒罐子是圆筒形的。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
9 precocity 1a7e73a809d23ba577d92246c53f20a3     
n.早熟,早成
参考例句:
  • The boy is remarkable for precocity. 这孩子早熟得惊人。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is remarkable for precocity. 他早熟得惊人。 来自辞典例句
10 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
15 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
16 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
17 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
18 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
19 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
20 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
21 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
22 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
23 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
24 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
25 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
26 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
27 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
28 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
29 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
30 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
31 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533