小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Adventures of Maya the Bee » CHAPTER I FIRST FLIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I FIRST FLIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE elderly lady-bee who helped the baby-bee Maya when she awoke to life and slipped from her cell was called Cassandra and commanded great respect in the hive. Those were exciting days. A rebellion had broken out in the nation of bees, which the queen was unable to suppress.
 
While the experienced Cassandra wiped Maya’s large bright eyes and tried as best she could to arrange her delicate wings, the big hive hummed and buzzed like a threatening thunderstorm, and the baby-bee found it very warm and said so to her companion.
 
Cassandra looked about troubled, without 2replying. It astonished her that the child so soon found something to criticize. But really the child was right: the heat and the pushing and crowding were almost unbearable1. Maya saw an endless succession of bees go by in such swarming2 haste that sometimes one climbed up and over another, or several rolled past together clotted4 in a ball.
 
Once the queen-bee approached. Cassandra and Maya were jostled aside. A drone, a friendly young fellow of immaculate appearance, came to their assistance. He nodded to Maya and stroked the shining hairs on his breast rather nervously5 with his foreleg. (The bees use their forelegs as arms and hands.)
 
“The crash will come,” he said to Cassandra. “The revolutionists will leave the city. A new queen has already been proclaimed.”
 
Cassandra scarcely noticed him. She did not even thank him for his help, and Maya felt keenly conscious that the old lady was not a bit nice to the young gentleman. The child was a little afraid to ask questions, the impressions were coming so thick and fast; they 3threatened to overwhelm her. The general excitement got into her blood, and she set up a fine, distinct buzzing.
 
“What do you mean by that?” said Cassandra. “Isn’t there noise enough as it is?”
 
Maya subsided6 at once, and looked at Cassandra questioningly.
 
“Come here, child, we’ll see if we cannot quiet down a bit.” Cassandra took Maya by her gleaming wings, which were still soft and new and marvelously transparent7, and shoved her into an almost deserted8 corner beside a few honeycombs filled with honey.
 
Maya stood still and held on to one of the cells.
 
“It smells delicious here,” she observed.
 
Her remark seemed to fluster9 the old lady again.
 
“You must learn to wait, child,” she replied. “I have brought up several hundred young bees this spring and given them lessons for their first flight, but I haven’t come across another one that was as pert and forward as you are. You seem to be an exceptional nature.”
 
4
Maya blushed and stuck the two dainty fingers of her hand in her mouth.
 
“Exceptional nature—what is an exceptional nature?” she asked shyly.
 
“Oh, that’s not nice,” cried Cassandra, referring not to Maya’s question, which she had scarcely heeded10, but to the child’s sticking her fingers in her mouth. “Now, listen. Listen very carefully to what I am going to tell you. I can devote only a short time to you. Other baby-bees have already slipped out, and the only helper I have on this floor is Turka, and Turka is dreadfully overworked and for the last few days has been complaining of a buzzing in her ears. Sit down here.”
 
Maya obeyed, with great brown eyes fastened on her teacher.
 
“The first rule that a young bee must learn,” said Cassandra, and sighed, “is that every bee, in whatever it thinks and does, must be like the other bees and must always have the good of all in mind. In our order of society, which we have held to be the right one from time immemorial and which couldn’t have been better preserved than it has been, this rule is 5the one fundamental basis for the well-being11 of the state. To-morrow you will fly out of the hive, an older bee will accompany you. At first you will be allowed to fly only short stretches and you will have to observe everything, very carefully, so that you can find your way back home again. Your companion will show you the hundred flowers and blossoms that yield the best nectar. You’ll have to learn them by heart. This is something no bee can escape doing.—Here, you may as well learn the first line right away—clover and honeysuckle. Repeat it. Say ‘clover and honeysuckle.’”
 
“I can’t,” said little Maya. “It’s awfully12 hard. I’ll see the flowers later anyway.”
 
Cassandra opened her old eyes wide and shook her head.
 
“You’ll come to a bad end,” she sighed. “I can foresee that already.”
 
“Am I supposed later on to gather nectar all day long?” asked Maya.
 
Cassandra fetched a deep sigh and gazed at the baby-bee seriously and sadly. She seemed to be thinking of her own toilsome 6life—toil13 from beginning to end, nothing but toil. Then she spoke14 in a changed voice, with a loving look in her eyes for the child.
 
“My dear little Maya, there will be other things in your life—the sunshine, lofty green trees, flowery heaths, lakes of silver, rushing, glistening15 waterways, the heavens blue and radiant, and perhaps even human beings, the highest and most perfect of Nature’s creations. Because of all these glories your work will become a joy. Just think—all that lies ahead of you, dear heart. You have good reason to be happy.”
 
“I’m so glad,” said Maya, “that’s what I want to be.”
 
Cassandra smiled kindly16. In that instant—why, she did not know—she conceived a peculiar17 affection for the little bee, such as she could not recall ever having felt for any child-bee before. And that, probably, is how it came about that she told Maya more than a bee usually hears on the first day of its life. She gave her various special bits of advice, warned her against the dangers of the wicked 7world, and named the bees’ most dangerous enemies. At the end she spoke long of human beings, and implanted the first love for them in the child’s heart and the germ of a great longing18 to know them.
 
“Be polite and agreeable to every insect you meet,” she said in conclusion, “then you will learn more from them than I have told you to-day. But beware of the wasps19 and hornets. The hornets are our most formidable enemy, and the wickedest, and the wasps are a useless tribe of thieves, without home or religion. We are a stronger, more powerful nation, while they steal and murder wherever they can. You may use your sting upon insects, to defend yourself and inspire respect, but if you insert it in a warm-blooded animal, especially a human being, you will die, because it will remain sticking in the skin and will break off. So do not sting warm-blooded creatures except in dire20 need, and then do it without flinching21 or fear of death. For it is to our courage as well as our wisdom that we bees owe the universal respect and esteem22 in which we are held. And now good-by, Maya 8dear. Good luck to you. Be faithful to your people and your queen.”
 
The little bee nodded yes, and returned her old monitor’s kiss and embrace. She went to bed in a flutter of secret joy and excitement and could scarcely fall asleep from curiosity. For the next day she was to know the great, wide world, the sun, the sky and the flowers.
 
Meanwhile the bee-city had quieted down. A large part of the younger bees had now left the kingdom to found a new city; but for a long time the droning of the great swarm3 could be heard outside in the sunlight. It was not from arrogance23 or evil intent against the queen that these had quitted; it was because the population had grown to such a size that there was no longer room for all the inhabitants, and it was impossible to store a sufficient food-supply of honey to feed them all over the winter. You see, according to a government treaty of long standing24, a large part of the honey gathered in summer had to be delivered up to human beings, who in return assured the welfare of the bee-state, provided 9for the peace and safety of the bees, and gave them shelter against the cold in winter.
 
“The sun has risen!”
 
The joyous25 call sounding in Maya’s ears awoke her out of sleep the next morning. She jumped up and joined a lady working-bee.
 
“Delighted,” said the lady cordially. “You may fly with me.”
 
At the gate, where there was a great pushing and crowding, they were held up by the sentinels, one of whom gave Maya the password without which no bee was admitted into the city.
 
“Be sure to remember it,” he said, “and good luck to you.”
 
Outside the city gates, a flood of sunlight assailed26 the little bee, a brilliance27 of green and gold, so rich and warm and resplendent that she had to close her eyes, not knowing what to say or do from sheer delight.
 
“Magnificent! It really is,” she said to her companion. “Do we fly into that?”
 
“Right ahead!” answered the lady-bee.
 
Maya raised her little head and moved her pretty new wings. Suddenly she felt the 10flying-board on which she had been sitting sink down, while the ground seemed to be gliding28 away behind, and the large green domes29 of the tree-tops seemed to be coming toward her.
 
Her eyes sparkled, her heart rejoiced.
 
“I am flying,” she cried. “It cannot be anything else. What I am doing must be flying. Why, it’s splendid, perfectly30 splendid!”
 
“Yes, you’re flying,” said the lady-bee, who had difficulty in keeping up with the child. “Those are linden-trees, those toward which we are flying, the lindens in our castle park. You can always tell where our city is by those lindens. But you’re flying so fast, Maya.”
 
“Fast?” said Maya. “How can one fly fast enough? Oh, how sweet the sunshine smells!”
 
“No,” replied her companion, who was rather out of breath, “it’s not the sunshine, it’s the flowers that smell.—But please, don’t go so fast, else I’ll drop behind. Besides, at this pace you won’t observe things and be able to find your way back.”
 
But little Maya transported by the sunshine and the joy of living, did not hear. 11She felt as though she were darting31 like an arrow through a green-shimmering sea of light, to greater and greater splendor32. The bright flowers seemed to call to her, the still, sunlit distances lured33 her on, and the blue sky blessed her joyous young flight.
 
“Never again will it be as beautiful as it is to-day,” she thought. “I can’t turn back. I can’t think of anything except the sun.”
 
Beneath her the gay pictures kept changing, the peaceful landscape slid by slowly, in broad stretches.
 
“The sun must be all of gold,” thought the baby-bee.
 
Coming to a large garden, which seemed to rest in blossoming clouds of cherry-tree, hawthorn34, and lilacs, she let herself down to earth, dead-tired, and dropped in a bed of red tulips, where she held on to one of the big flowers. With a great sigh of bliss35 she pressed herself against the blossom-wall and looked up to the deep blue of the sky through the gleaming edges of the flowers.
 
“Oh, how beautiful it is out here in the great world, a thousand times more beautiful than 12in the dark hive. I’ll never go back there again to carry honey or make wax. No, indeed, I’ll never do that. I want to see and know the world in bloom. I am not like the other bees, my heart is meant for pleasure and surprises, experiences and adventures. I will not be afraid of any dangers. Haven’t I got strength and courage and a sting?”
 
She laughed, bubbling over with delight, and took a deep draught36 of nectar out of the flower of the tulip.
 
“Grand,” she thought. “It’s glorious to be alive.”
 
Ah, if little Maya had had an inkling of the many dangers and hardships that lay ahead of her, she would certainly have thought twice. But never dreaming of such things, she stuck to her resolve.
 
Soon tiredness overcame her, and she fell asleep. When she awoke, the sun was gone, twilight37 lay upon the land. A bit of alarm, after all. Maya’s heart went a little faster. Hesitatingly she crept out of the flower, which was about to close up for the night, and hid herself away under a leaf high up in the top 13of an old tree, where she went to sleep, thinking in the utmost confidence:
 
“I’m not afraid. I won’t be afraid right at the very start. The sun is coming round again; that’s certain; Cassandra said so. The thing to do is to go to sleep quietly and sleep well.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
2 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
3 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
4 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
5 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
6 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
7 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
10 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
11 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
12 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
13 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
16 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
19 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
20 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
21 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
22 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
23 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
26 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
27 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
28 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
29 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
32 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
33 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
34 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
35 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
36 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
37 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533