小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Adventures of Maya the Bee » CHAPTER II THE HOUSE OF THE ROSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE HOUSE OF THE ROSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

BY the time Maya awoke, it was full daylight. She felt a little chilly1 under her big green leaf, and stiff in her limbs, so that her first movements were slow and clumsy. Clinging to a vein2 of the leaf she let her wings quiver and vibrate, to limber them up and shake off the dust; then she smoothed her fair hair, wiped her large eyes clean, and crept, warily3, down to the edge of the leaf, where she paused and looked around.
 
The glory and the glow of the morning sun were dazzling. Though Maya’s resting-place still lay in cool shadow, the leaves overhead shone like green gold.
 
 
“Oh, you glorious world,” thought the little bee.
 
Slowly, one by one, the experiences of the previous day came back to her—all the beauties she had seen and all the risks she had run. She remained firm in her resolve not to return to the hive. To be sure, when she thought of Cassandra, her heart beat fast, though it was not very likely that Cassandra would ever find her.—No, no, to her there was no joy in forever having to fly in and out of the hive, carrying honey and making wax. This was clear, once and for all. She wanted to be happy and free and enjoy life in her own way. Come what might, she would take the consequences.
 
Thus lightly thought Maya, the truth being that she had no real idea of the things that lay in store for her.
 
Afar off in the sunshine something glimmered4 red. A lurking5 impatience6 seized the little bee. Moreover, she felt hungry. So, courageously7, with a loud joyous8 buzz, she swung out of her hiding-place into the clear, glistening9 air and the warm sunlight, and 16made straight for the red patch that seemed to nod and beckon10. When she drew near she smelled a perfume so sweet that it almost robbed her of her senses, and she was hardly able to reach the large red flower. She let herself down on the outermost11 of its curved petals12 and clung to it tightly. At the gentle tipping of the petal13 a shining silver sphere almost as big as herself, came rolling toward her, transparent14 and gleaming in all the colors of the rainbow. Maya was dreadfully frightened, yet fascinated too by the splendor15 of the cool silver sphere, which rolled by her, balanced on the edge of the petal, leapt into the sunshine, and fell down in the grass. Oh, oh! The beautiful ball had shivered into a score of wee pearls. Maya uttered a little cry of terror. But the tiny round fragments made such a bright, lively glitter in the grass, and ran down the blades in such twinkling, sparkling little drops like diamonds in the lamplight, that she was reassured16.
 
She turned towards the inside of the calix. A beetle17, a little smaller than herself, with brown wing-sheaths and a black breastplate, was sitting 17at the entrance. He kept his place unperturbed, and looked at her seriously, though by no means unamiably. Maya bowed politely.
 
“Did the ball belong to you?” she asked, and receiving no reply added: “I am very sorry I threw it down.”
 
“Do you mean the dewdrop?” smiled the beetle, rather superior. “You needn’t worry about that. I had taken a drink already and my wife never drinks water, she has kidney trouble.—What are you doing here?”
 
“What is this wonderful flower?” asked Maya, not answering the beetle’s question. “Would you be good enough to tell me its name?”
 
Remembering Cassandra’s advice she was as polite as possible.
 
The beetle moved his shiny head in his dorsal18 plate, a thing he could do easily without the least discomfort19, as his head fitted in perfectly20 and glided21 back and forth23 without a click.
 
“You seem to be only of yesterday?” he said, and laughed—not so very politely. Altogether there was something about him 18that struck Maya as unrefined. The bees had more culture and better manners. Yet he seemed to be a good-natured fellow, because, seeing Maya’s blush of embarrassment24, he softened25 to her childish ignorance.
 
“It’s a rose,” he explained indulgently. “So now you know.—We moved in four days ago, and since we moved in, it has flourished wonderfully under our care.—Won’t you come in?”
 
Maya hesitated, then conquered her misgivings26 and took a few steps forward. He pressed aside a bright petal, Maya entered, and she and the beetle walked beside each other through the narrow chambers27 with their subdued28 light and fragrant29 walls.
 
“What a charming home!” exclaimed Maya, genuinely taken with the place. “The perfume is positively30 intoxicating31.”
 
Maya’s admiration32 pleased the beetle.
 
“It takes wisdom to know where to live,” he said, and smiled good-naturedly. “‘Tell me where you live and I’ll tell you what you’re worth,’ says an old adage33.—Would you like some nectar?”
 
19
“Oh,” Maya burst out, “I’d love some.”
 
The beetle nodded and disappeared behind one of the walls. Maya looked about. She was happy. She pressed her cheeks and little hands against the dainty red hangings and took deep breaths of the delicious perfume, in an ecstasy34 of delight at being permitted to stop in such a beautiful dwelling35.
 
“It certainly is a great joy to be alive,” she thought. “And there’s no comparison between the dingy36, crowded stories in which the bees live and work and this house. The very quiet here is splendid.”
 
Suddenly there was a loud sound of scolding behind the walls. It was the beetle growling37 excitedly in great anger. He seemed to be hustling38 and pushing someone along roughly, and Maya caught the following, in a clear, piping voice full of fright and mortification39.
 
“Of course, because I’m alone, you dare to lay hands on me. But wait and see what you get when I bring my associates along. You are a ruffian. Very well, I am going. But remember, I called you a ruffian. You’ll never forget that.”
 
20
The stranger’s emphatic40 tone, so sharp and vicious, frightened Maya dreadfully. In a few moments she heard the sound of someone running out.
 
The beetle returned and sullenly41 flung down some nectar.
 
“An outrage,” he said. “You can’t escape those vermin anywhere. They don’t allow you a moment’s peace.”
 
Maya was so hungry she forgot to thank him and took a mouthful of nectar and chewed, while the beetle wiped the perspiration42 from his forehead and slightly loosened his upper armor so as to catch his breath.
 
“Who was that?” mumbled43 Maya, with her mouth still full.
 
“Please empty your mouth—finish chewing and swallowing your nectar. One can’t understand a word you say.”
 
Maya obeyed, but the excited owner of the house gave her no time to repeat her question.
 
“It was an ant,” he burst out angrily. “Do those ants think we save and store up hour after hour only for them! The idea of going right into the pantry without a how-do-you-do 21or a by-your-leave! It makes me furious. If I didn’t realize that the ill-mannered creatures actually didn’t know better, I wouldn’t hesitate a second to call them—thieves!”
 
At this he suddenly remembered his own manners.
 
“I beg your pardon,” he said, turning to Maya, “I forgot to introduce myself. My name is Peter, of the family of rose-beetles.”
 
“My name is Maya,” said the little bee shyly. “I am delighted to make your acquaintance.” She looked at Peter closely; he was bowing repeatedly, and spreading his feelers like two little brown fans. That pleased Maya immensely.
 
“You have the most fascinating feelers,” she said, “simply sweet....”
 
“Well, yes,” observed Peter, flattered, “people do think a lot of them. Would you like to see the other side?”
 
“If I may.”
 
The rose-beetle turned his fan-shaped feelers to one side and let a ray of sunlight glide22 over them.
 
“Great, don’t you think?” he asked.
 
22
“I shouldn’t have thought anything like them possible,” rejoined Maya. “My own feelers are very plain.”
 
“Well, yes,” observed Peter, “to each his own. By way of compensation you certainly have beautiful eyes, and the color of your body, the gold of your body, is not to be sneezed at.”
 
Maya beamed. Peter was the first person to tell her she had any good looks. Life was great. She was happy as a lark44, and helped herself to some more nectar.
 
“An excellent quality of honey,” she remarked.
 
“Take some more,” said Peter, rather amazed by his little guest’s appetite. “Rose-juice of the first vintage. One has to be careful and not spoil one’s stomach. There’s some dew left, too, if you’re thirsty.”
 
“Thank you so much,” said Maya. “I’d like to fly now, if you will permit me.”
 
The rose-beetle laughed.
 
“Flying, always flying,” he said. “It’s in the blood of you bees. I don’t understand such a restless way of living. There’s some 23advantage in staying in one place, too, don’t you think?”
 
Peter courteously45 held the red curtain aside.
 
“I’ll go as far as our observation petal with you,” he said. “It makes an excellent place to fly from.”
 
“Oh, thank you,” said Maya, “I can fly from anywhere.”
 
“That’s where you have the advantage over me,” replied Peter. “I have some difficulty in unfolding my lower wings.” He shook her hand and held the last curtain aside for her.
 
“Oh, the blue sky!” rejoiced Maya. “Good-by.”
 
“So long,” called Peter, remaining on the top petal to see Maya rise rapidly straight up to the sky in the golden sunlight and the clear, pure air of the morning. With a sigh he returned, pensive46, to his cool rose-dwelling, for though it was still early he was feeling rather warm. He sang his morning song to himself, and it hummed in the red sheen of the petals and the radiance of the spring day that slowly mounted and spread over the blossoming earth.
 
Gold and green are field and tree,
 
Warm in summer’s glow;
 
All is bright and fair to see
 
While the roses blow.
 
What or why the world may be
 
Who can guess or know?
 
All my world is glad and free
 
While the roses blow.
 
Brief, they say, my time of glee;
 
With the roses I go;
 
Yes, but life is good to me
 
While the roses blow.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
3 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
4 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
5 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
6 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
7 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
8 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
9 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
10 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
11 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
12 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
13 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
14 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
15 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
16 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
17 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
18 dorsal rmEyC     
adj.背部的,背脊的
参考例句:
  • His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.它的脊鳍朝下耷拉着,巨大的胸鳍大张着。
  • The shark's dorsal fin was cut off by the fisherman.鲨鱼的背鳍被渔夫割了下来。
19 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
22 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
25 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
26 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
27 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
28 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
29 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
30 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
31 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
32 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
33 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
34 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
35 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
36 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
37 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
38 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
39 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
40 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
41 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
42 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
43 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
44 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
45 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
46 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533