小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cat » CHAPTER II ONE LESS THAN FIVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II ONE LESS THAN FIVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

One morning we woke up, and found mother had left us. The window was open, and mother had suddenly felt tired of nursing and as if she must have a breath of fresh air. She was outside on a kind of coping there was all round the house. Nobody was worrying at all when in came Mary and Rosamond. They called to mother to come in at once, for it was blowing a cold east wind, and then suddenly they discovered that she was in difficulties. She had jumped off the coping to another piece that stuck out at the side, and now, though she wanted to come back, her resolution had deserted1 her, and she thought she should never be able to do it. She told us all this, but Mary and Rosamond only thought she was crying out piteously.
 
'She can do it quite easily, Miss, if she will only face it,' said Mary. 'It stands to reason that if she could jump there, she can jump back!'
 
'Of course, Mary,' said Rosamond. 'What you can do once you can do again. Come, you silly-billy! Jump! Don't be a coward!'
 
Mother explained that the more she thought about it, the more she couldn't do it, and that perhaps if they would go away and leave her to herself, she would feel differently, but of course they couldn't understand her. They took a small chair and held it out of the window with one hand. Mother knew that if she were to leap upon that, her weight would make them drop it, and, sure enough, they did drop it all the same, and it went clattering2 down into the garden below. Then they said 'Ow! Whatever'll Miss May say?' and shut the window. Mother was glad of that, for the wind was really too cold for us as we lay inside, and as a matter of fact she was not in the slightest danger if only they would go away, go downstairs and pick up the pieces of the chair in the garden. She mildly suggested it to them, but they did not even begin to understand.
 
'Aw, poor thing, don't her mew come faint-like through the window!' said that silly Mary. 'You and me can't both leave her, Miss. Shall one of us go and fetch Miss May?'
 
'Do, do go away!' implored3 mother, 'and then I shall be able to make my jump!'
 
'I have an idea!' said Rosamond, and she came to our basket and picked up Zobeide, and carried her to the window and held her out to mother. Of course Zobeide screamed, and poor mother couldn't stand that and her legs obeyed her unconsciously and brought her in at once. She said 'Thank you' to Rosamond as she crossed the sill and walloped back into her bed and begged them to shut the window, which of course they didn't do, and it was open half-an-hour later when Auntie May came up from her singing lesson and Rosamond told her with pride what she had done. Auntie May knows a great deal about cats. She said at once that it wasn't necessary, that Petronilla would have known quite enough to come in of her own accord, and that it was too cold a day to hold a young kitten out in the raw air; still, as far as she could see, we were all perfectly4 well, and feeding away busily, so probably no harm was done.
 
Mother said to us that she wasn't quite so sure of that, for the wind was very cold, and she took particular care of Zobeide, and gave her the best place, and cuddled her till Zobeide squealed5 and said she didn't like affection if it meant being held so tight.
 
Next morning, when Auntie May came and stood over the basket, she seemed very grave.
 
'Rosamond, come here,' she said. 'Which kitten did you hold out of the window?'
 
'I am afraid I don't quite know which,' Rosamond said, very much puzzled and upset, as I could tell by her voice. 'It was one of the girls, Blanch6 or Zobeide, but I am sure I could not say which of them. Why? What is the matter?'
 
'Come and look!' said Auntie May.
 
Then I myself noticed for the first time that Blanch was lying a little way off mother, and breathing very funnily. Her body seemed to break in half under the skin with every breath she took, and she gave a great shake right across her. She was flattened7 out and her legs parted wide so that her chest was spread along the floor of the basket. She made a rushing noise with her breathing like what one hears when the bath is filling.
 
'She looks just like a frog!' said Rosamond. 'Oh, Auntie May, is she ill, and is it my fault?'
 
'Do you think it was Blanch you held over the window?'
 
'I said before I don't know, but perhaps it was.'
 
'It looks rather like it,' said Auntie May sadly, and put on her hat and jacket and fetched the doctor.
 
'Lor', for a kitten!' said Mary.
 
'It's worth three guineas if it lives, Mary,' said Rosamond through her tears. 'But it won't, and it will be my fault. I have murdered it!'
 
'Don't cry, pretty child!' mother said to her. 'It was Zobeide you held out of the window, and look at her sleeping so sweetly here under my paw! This is Blanch who is dying, and it is the will of Providence8.'
 
Poor Rosamond couldn't understand her, and began to abuse her for her calmness.
 
'You are a heartless old thing, Petronilla, you are! Look at you, calmly nursing four kittens, while one of them is too ill even to eat!'
 
'Of course it will not eat. It will die,' said mother gently, and as usual Rosamond didn't understand.
 
'Oh yes, you may mew, and try to palaver9 me, but that won't stop me thinking you a heartless beast!'
 
'I am a beast,' answered mother sweetly.
 
'Oh, please, please, make it eat! or else it will starve!'
 
'It will starve,' said mother, but she made no opposition10 when Rosamond tried to make the poor little Blanch feed like the rest of us. We had never stopped eating; we knew we couldn't do anything for poor Blanch, and we knew, too, that it was Zobeide who had been held out of the window, and longed to tell May she was mistaken and put her out of her misery11. When Dr. Hobday came twenty minutes later, we had to listen to Auntie May telling him the story, and asking him if that was what had made Blanch ill?
 
'It is very unlikely,' said he. 'This kitten was probably unhealthy from the first. It has pneumonia12 now, and I am afraid in such a young kitten the case is pretty well hopeless; but we will try to save it, if you think it worth while?'
 
'It is not worth while,' said mother loudly and clearly, but, of course, no one took any notice of her—she was called the Talking Cat, but they didn't really think it was talking, only general friendliness—and Auntie May said she meant to try and save Blanch's life.
 
First of all Blanch was put into a separate basket, lined with flannel13; a piece of flannel was to be sewn round her with little holes for her front paws to go out of. She had to lie on a hot bottle. The temperature of the room had to be kept up to sixty-three degrees. She was to be fed every two hours, on a mixture of milk and sugar and hot water, about equal parts, so as to make something as like mother's milk as possible.
 
'I shall have to sit up with her,' said Auntie May, 'or buy an alarm clock to wake me up every two hours.'
 
'Oh, Auntie May, do let me sit up!' cried Rosamond.
 
'Why, you are but a kitten yourself!'
 
'Ah, but I'm over three years old,' said Rosamond. 'I am twelve years old. I suppose that represents a kitten's twelve weeks, doesn't it? So this kitten is three weeks, that is to say three years old.'
 
'It is a baby in arms,' said Auntie May, 'and is going to be fed with a bottle, like other babies.'
 
She had got a doll's feeding-bottle she had bought once at a bazaar14, and she tried that, but it was defective15 and would not let the milk run through. Then she got her stylographic pen-filler and dipped that in the milk she had arranged and sucked some up, and squirted it out into Blanch's mouth, and really got some in that way; but it was a slow business, and poor Blanch used to hate being disturbed dreadfully. She was too young to talk, but she used to get into a regular temper sometimes and turn away her body with a scraping noise in her throat that meant how disgusted she was with life and people trying to cure her.
 
She was an awfully16 pretty kitten. 'Oh, you are a beauty,' Auntie May used to say, 'and I wish I could save you.'
 
Blanch had been much more forward in some ways than the rest of us; she had climbed all over Auntie May, and had a strong little back, and could sit up and look grown up, though she was only three. Her fur was nice too, a very much lighter17 grey than Zobeide's or mine, and her head very broad, and the distance between her small ears very great.
 
Her sick-basket was in a different part of the room from ours; we could not, of course, get out to look at her, and I don't believe mother ever did. Auntie May did not seem to expect her to. She always told her how Blanch was, and mother used to say that Blanch was in good hands, and that Auntie May could do what she could not do for Blanch, feed her through stylographic pens, for instance. But she always said that though it was very good of Auntie May to devote herself so, she could not alter the result of Blanch's illness; no sick kitten as young as that could possibly recover. If only it had learned to feed itself, there would be a chance for it, and not much even then. She was glad for our sakes that Auntie May had parted us; she believed in the segregation18 of invalids19. She had learned that hard long word in the cattery.
 
After two days the doctor came and looked at Blanch. He didn't take her up.
 
'This kitten is better!' he said in a surprised tone. 'It breathes more freely. You may save it yet. If you want to apply for the post of nurse for animals I'll recommend you, Miss Graham.'
 
The day after that Blanch was so much better that Auntie May went to a party which was given in a house near by. She was to be only two hours away. She fed Blanch at nine, after she was dressed, kneeling down beside her in her new pink dress. Having left Blanch quite comfortable, and pretty well, hardly coughing at all, she went away singing down the stairs. Rosamond was, of course, in bed. She went to bed at half-past eight, and made a great fuss about it every night. We four went to sleep. Mother liked the temperature kept at sixty degrees; à quelque chose malheur est bon, she said, which means bad-luck is good for something, and sent us to sleep with her soft purring.
 
Punctually at eleven I was awakened20 by the swish of Auntie May's dress on the stairs, and she came up followed by Mary, and the electric light was turned full on.
 
'Bring me my traps, Mary,' said Auntie May, and she sat down just as she was and began to mix the water and sweetened hot milk. When she had got it ready she leaned over the patient, and then called out.
 
'Come here, Mary,' she said in a queer voice. 'This kitten is dying!'
 
'The doctor said it was better, Miss.'
 
'So it is better—its breathing is better—but it is dying all the same. Look at its eyes!'
 
'Just like my old aunt's died last June! Well, Miss, it's only a kitten after all!'
 
Auntie May held Blanch up in her two hands and looked at her. She gave her her medicine and a little drop—a real drop, not what the cook here calls a drop—of brandy, but Blanch let it all roll out of her mouth and on to the pink gown. I knew that from what Mary said: 'Lor', Miss, your nice gown!'
 
'It's no good, Mary. Its eyes are glazing21 already. They look tormented22. We mustn't plague her any more. Bring Petronilla!'
 
'How absurd!' said mother, as Mary lifted her out.
 
Auntie May showed her Blanch, whom she had laid back in her bed. Blanch's head had rolled quite uncomfortably back, and her eyes saw nothing. She was almost gone.
 
Mother didn't do at all what they expected, though; indeed, I don't know whether they expected her to bring Blanch back from the grave in some mysterious way that mothers ought to know of. Mother had no way. She knew it was no good. To satisfy them she did something. She licked and rolled Blanch over in her bed with her tongue—roughly, I suppose, from the way they spoke23.
 
'She's killed it!' said Auntie May. 'Look, it's dead!'
 
She took Blanch up, and Blanch's head fell back over her hand and a film came over her eyes—so Auntie May said afterwards.
 
Poor Auntie May put Blanch down again, and cried as if her heart would break.
 
'I nursed it—I took such care—and he said I had saved it, and no, it's dead—oh!—oh!—'
 
'Don't cry, Miss May, don't cry so,' Mary begged. 'It's only a kitten at that. We'll bury it in the garden. It will be our first funeral; there's a nice little place back of them trees, I've often thought of it for that. Here, let me get you out of your dress. I'll put the corpse24 in the bathroom till the morning. What'll ever your father think if he hears you crying like this over a kitten, and wake Miss Rosamond, too!'
 
Then Auntie May stopped, because she wasn't selfish, and let Mary put her to bed, and went to sleep very soon after. I asked mother if she wouldn't mind telling me why she had licked Blanch so hard.
 
'My dear child,' mother said, 'I daresay you and Auntie May consider me very unfeeling, and think it very odd that she should do all the crying instead of me; but then you must realise that I was never in favour of nursing Blanch and trying to keep her alive. She was delicate and bound to die sooner or later. It is a great mistake to try to preserve the lives of kittens that are weak and feeble from the very beginning, and no sensible cat would ever countenance25 such a proceeding26. They do as they choose with theirs, and a nice lot of invalids, cripples, and criminals They raise up to make difficulties afterwards for them! As a matter of fact, Blanch was cured of her illness, and I don't deny any of the credit to Auntie May of having done it—I couldn't have done it myself—but, as the doctor will tell her to-morrow, the child died of heart-failure. I knew it would go like that. When they called me in I had to do something for form's sake, and I licked her. Poor little dear, we must forget about this closing scene of her very short career, and try to grow up healthy ourselves. That I look upon as a cat's first duty. You ask why? In the battle of life the weaklings must go under. Now feed properly and don't choke, as you are sure to do if you are greedy and in too much of a hurry.'
 
Rosamond was told about Blanch next day, and she cried too. Fresh from my mother's lecture I looked upon her almost with disgust. The silly child talked of going into mourning, and, sure enough, she found an old bit of black crape somewhere and sewed it on the arm of her frock. I had no patience with her. We relations were, on the contrary, forbidden to make any difference, and mother was even gay, though I noticed a tear in her eyes sometimes when nobody was looking. I heard Rosamond propose to bring poor Blanch, who by now, she said, had grown quite stiff, to show to her mother for a last look before she was buried; but, to mother's great relief, Mary had taken Blanch and buried her before breakfast by Auntie May's orders.
 
'Don't be morbid27, my dear child!' Auntie May said, when Rosamond complained of what Mary had done. 'I don't like any one to gloat over funerals, much less children. You must forget Blanch, poor dear Blanch, who made such a brave fight for her life, and remember that there are four left.'
 
So you see in the main she said the same thing as mother, which convinces me, as I said before, that she knew a good deal about cats.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
3 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
6 blanch 0t0z7     
v.漂白;使变白;使(植物)不见日光而变白
参考例句:
  • We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色。
  • To blanch involves plunging food into boiling water,usually very quickly.漂白是将食物放进开水里,通常非常快。
7 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
8 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
9 palaver NKLx0     
adj.壮丽堂皇的;n.废话,空话
参考例句:
  • We don't want all that palaver,do we?我们不想那样小题大做,不是吗?
  • Progress is neither proclamation nor palaver.进步不是宣言,也不是空谈。
10 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
11 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
12 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
13 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
14 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
15 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
16 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
17 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
18 segregation SESys     
n.隔离,种族隔离
参考例句:
  • Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.在60年代初,许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
  • They were tired to death of segregation and of being kicked around.他们十分厌恶种族隔离和总是被人踢来踢去。
19 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
20 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
21 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
22 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
25 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
26 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
27 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533