小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cat » CHAPTER III TO LAP OR NOT TO LAP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III TO LAP OR NOT TO LAP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

'It is time they were taught to lap!' said Auntie May.
 
'Oh, Auntie May,' cried Rosamond, 'how dreadfully exciting! I was wondering when you were going to begin that! It will be dreadfully exciting, won't it?'
 
'It will be dreadfully messy,' answered Auntie May. 'I must do it in an old frock and my art pinafore.'
 
'Oh, Auntie May, I shall love to see you in a pinafore! You will look like a big French doll—that one of mine that Kitty spoiled.'
 
'Hush2, don't speak ill of the absent. I daresay Kitty enjoyed the destruction of Wilhelmina very much, as much as Petronilla liked mumbling3 my white satin shoes last year. I forgave her. One must pay for one's pets.'
 
'And I forgave Kitty,' said Rosamond; 'besides, I am twelve now and past dolls. When shall we begin to feed the kittens?'
 
'Wait a bit!' mother said; but, of course, once having got the idea into Their heads, they took no notice. Auntie May got the big pinafore she had when she was an art student, out of a box, and put it on. Then she fetched a tiny china spoon with forget-me-nots all over it, and sent Rosamond down for some milk and some hot water. Then Rosamond and she squatted4 down on the floor beside our bed, and mother eyed them scornfully over the edge of it.
 
'Now, you silly old Petronilla, we are going to relieve you of some of your work. Four kittens are too much for you. You are beginning to look rather fagged in spite of Beef-tea and Kreochyle and Hovis food. Children, dear, you cost a pretty penny.'
 
These were the names of some of the messes They were continually bringing up in saucers and planting out by mother's bedside, and which she hopped5 out and licked up and came back again saying that Auntie May had a feeling heart and that she adored her, since, as every one ought to know, the way to a cat's heart is through its stomach, whatever may be the cause of affection afterwards. And mother did love Auntie May quite desperately6 much, and Auntie May could always see it in her eyes, though mother was not otherwise demonstrative.
 
Well, as I was saying, they managed to unhitch Fred's claws and mouth, and laid him in Auntie May's lap, and put the point of the little china spoon in between his teeth. He sputtered8 and choked, and he seemed to have a white beard when they let him alone again.
 
'He isn't taking any this time!' said Auntie May. There were white streams wandering through the rucks of her pinafore.
 
'Of course he is not taking any of your extraordinary preparation,' said mother. 'You are in too great a hurry to have him lap. He won't do it a moment before he is ready, and that will be when I decide to begin to wean him. You can try every day and you won't do him any harm, but you will only wet your pinafore.'
 
It was quite true. We none of us felt as if we could touch Auntie May's mixture, we so very much preferred mother's. Auntie May put us all back again, and stood up and shook herself, and the milk we hadn't taken ran down the creases9 of her pinafore on to the floor. They both went away, and Rosamond, as she went out of the door, recommended mother to tidy it by licking it up, partly in joke—at least mother took it that way, for, as she said, she was not a common cat, to eat up slops, and they would have to send Mary to wash it away with a cloth.
 
 
Next morning They tried us again, but still we couldn't, and Rosamond seemed so terribly disappointed that we asked mother to tell us how it was done.
 
'You have to put your tongue over the milk and catch some of it up in the curve of it, and flick11 it into your throat in the same movement. That's all there is!'
 
'And quite enough,' sighed lazy Freddy.
 
'Dogs do it differently,' mother continued. 'They put their tongue under the milk or water, or whatever it is they want to drink, but they toss it into their mouths in precisely12 the same way.'
 
'I shall never do it,' poor Zobeide complained. 'You will have to nurse me all my days, mother.'
 
'You great fat podge!' I said. (Zobeide was very roundabout.) 'Mother can't nurse you when you are taken away from her and sold, as you are sure to be. Then you will get thinner and thinner, till you starve, unless they feed you with a stylographic penholder, like poor Blanch13; but she was an invalid14.'
 
'Don't jar, children,' mother said, 'but give your minds to business. To-morrow, when they begin teaching you again, don't sputter7 so much, but try and make a start. It comes all at once, and once gained you never lose the art. You try and you seem no nearer, and suddenly—you find you can do it! Now I will tell you as a fact that I shan't be able to feed you exclusively for much longer. I don't know about looking fagged, but I certainly begin to feel it. I can't, for all the trouble I take, keep my coat as nice as I should like to, and that is a sure sign that the fatigue15 is beginning to tell on me. Four great kittens! They ought to have got a foster-mother—and I should not have liked that altogether! But I tell you that the time has come when you must all try to reinforce me and supplement what I can give you from extraneous16 sources.' Mother did use nice long words.
 
So next day, when they brought the whole set-out, I thought I would really have a good try, and I swallowed down the spoonful of milk without sputtering17. But that wasn't lapping, mother called loudly from the bed. I was stung by that, so when Auntie May put a little milk in a very flat saucer and ducked my head in it, I stayed in a minute and worked my tongue about. When I could positively18 bear it no longer, I came up again spitting and sputtering, not a drop of milk having gone down my throat. But I found that if she didn't roughly shove my head in, but let me bend over the saucer myself, and not go deep in, but skim about on the top, I could manage to flick up a little; though perhaps I only fancied I had done that, from the milk that got on to the fur about my mouth. It really was not at all bad stuff. Auntie May still went on putting the point of the little spoon down my throat, and I got a certain amount of milk into me that way, and wasn't so hungry afterwards. Fred, I must say, had no perseverance19. He sulked and tossed his head, jibbed, as Auntie May called it, and would have nothing to say to the spoon; while as for the saucer, he walked straight across that and out on the other side. I couldn't do the things Freddy does; he has a 'cheek,' Auntie May says, and Rosamond says he is like Kitty, whom I have never seen, but, judging from all they say of her, she must be the naughtiest kitten in Yorkshire. When Freddy has walked right through the saucer and is all whitened, he sits down and drinks the milk off his toes, showing that he knows quite well it is meant to eat, not to bathe in, and, as Auntie May says, simply defies her.
 
The bad example of my brother made me somehow determine I would accomplish lapping, and, sure enough, next day I did. You should have heard the noise They all made!
 
'Loki can do it! Loki has done it! He's lapped three laps! He is getting some into his mouth! He has lapped first! Hooray! Bravo, Loki!'
 
I heard Them, but I did not look round till I had lapped right down to the pattern on the saucer. Then I raised my head proudly. Everything looked quite different now somehow. I felt another kitten. Yet nothing really was changed. Rosamond's moonface was as round as ever, Auntie May was still sitting there with her apron20 full of great pools where Fred and Zobeide and Admiral Togo had let it run down out of the corners of their mouths, mother was purring away and looking at us all with her great big mournful eyes.
 
In less than a week I was no better or cleverer than everybody else. The others could do it too, but they hated the bother of it. The other way is really so much more convenient. And mother prefers it; she says that it brings us together. She says:
 
'As long as I nurse you children, I shall be devoted21 to you. I shall cosset22 you and shield you and watch over you, and get miserable23 if you are in a draught24 or let people handle you or tease you, and so on; but once you can look after yourselves, it will be a very different pair of paws, I warn you! That is cat rule all the world over. I shall not, I hope, be actually unkind, but I shall take the very slightest notice of you. Out of the nursery, out of mind. Lost to sight, to memory you will not be dear, for if I allowed myself to become unduly25 fond of any one of my children, how could I bear to have that child taken from me? One has to steel oneself. They under whom we live are responsible, though, perhaps, in a state of nature, in that jungle of which I have visions and of which I dream at night as if it were my kingdom, it would be the same—I cannot tell.'
 
We all said politely, 'Oh, mother, I am sure you would never be unkind,' but indeed afterwards we found she spoke26 quite truly. She could not help it; it was the way she was made. Cats have the softest outsides, but the hardest hearts of all animals. Later on, nobody would have known that she was my mother from the way she bullied27 me, and let out with her paws when I passed her sometimes, without the slightest warning, and didn't seem to care when I hurt myself at all. There was the time when I was ill and fed out of that very forget-me-not spoon that ought to have stirred up tender recollections. I bit a piece out of that spoon in a fit of temper one day when I felt particularly bad, and was in a blue rage in consequence. I damaged the spoon, of course, as mother pointed10 out, but I hurt myself far more. I bled, and the spoon did not. It had a rivet28 put in it and was as well as ever again.
 
I felt mother's unkindness very much, and it was of a piece with many other bits of her conduct. I have got over it now; indeed, I have had my revenge if I had wanted it, when I saw her making a slave of herself over another lot of kittens just as she had done over us. She began to be grateful to me then, for I made myself useful taking her place in the basket sometimes, and keeping the little wretches29 warm while she took a turn and stretched her legs, and went to look if Auntie May had been given or had bought anything new. Mother always took notice of that sort of thing; nothing new that came into the house ever escaped her for long. She even knew when Mr. Graham was engaged on a different picture, at least he said she did. She used to stand on her hind30 legs and plant her fore1 paws on the ledge31 of the easel and look at the painting he was doing quite gravely. The artist himself was certain that she knew, and he used to tickle32 her neck with his brush or his mahl-stick and say, 'Well, Petronilla, do you approve of my new subject?' That is how mother ascertained33 that it was new, for if he had covered all the canvas up, without leaving one little weeny corner white, how on earth could a poor cat tell? While she was away on these voyages of discovery, I curled round the kittens, and they liked me for about ten minutes till they found I was not their mother. I could not feed them, only wash them, and that I did very nicely and thoroughly34, so that mother said when she came back that she could not have done it better herself.
 
 
But this state of things was not until much later; for the present we four were the kittens of the hour, and she petted us, and was the dearest, sweetest little mother in the world.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
2 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
3 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
4 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
5 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
6 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
7 sputter 1Ggzr     
n.喷溅声;v.喷溅
参考例句:
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
8 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
9 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
12 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
13 blanch 0t0z7     
v.漂白;使变白;使(植物)不见日光而变白
参考例句:
  • We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色。
  • To blanch involves plunging food into boiling water,usually very quickly.漂白是将食物放进开水里,通常非常快。
14 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
15 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
16 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
17 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
18 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
19 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
20 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
21 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
22 cosset ozcxi     
v.宠爱,溺爱
参考例句:
  • Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.我们的这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
  • I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。
23 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
24 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
25 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
28 rivet TCazq     
n.铆钉;vt.铆接,铆牢;集中(目光或注意力)
参考例句:
  • They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships.有人教他们如何在船的舷侧钻铆孔。
  • The rivet heads are in good condition and without abrasion.铆钉钉头状况良好,并无过度磨损。
29 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
30 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
31 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
32 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
33 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533