小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sundering Flood » Chapter II. Of Wethermel and the Child Osberne
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II. Of Wethermel and the Child Osberne
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Draw we nigher now to the heart of our tale, and tell how on the east side of the Sundering1 Flood was erewhile a stead hight Wethermel: a stead more lonely than most even in that Dale, the last house but one, and that was but a cot, toward the mountains at the head of the Dale. It was not ill set down, for its houses stood beneath a low spreading knoll2, the broader side whereof was turned to the south-west, and where by consequence was good increase of corn year by year. The said knoll of Wethermel was amidst of the plain of the Dale a mile from the waterside, and all round about it the pasture was good for kine and horses and sheep all to the water's lip on the west and half way up the bent3 on the east; while towards the crown of the bent was a wood of bushes good for firewood and charcoal4, and even beyond the crown of the bent was good sheep-land a long way.
 
Nevertheless, though its land was fruitful as for that country, yet had Wethermel no great name for luck, and folk who had the choice would liever dwell otherwhere, so that it was hard for the goodman to get men to work there for hire. Many folk deemed that this ill-luck came because the knoll had been of old time a dwelling5 of the Dwarfs6 or the Land-wights, and that they grudged8 it that the children of Adam had supplanted9 them, and that corn grew on the very roof of their ancient house. But however that might be, there was little thriving there for the most part: and at least it was noted10 by some, that if there were any good hap11, it ever missed one generation, and went not from father to son, but from grandsire to grandson: and even so it was now at the beginning of this tale.
 
For he who had been master of Wethermel had died a young man, and his wife followed him in a month or two, and there was left in the house but the father and mother of these twain, hale and stout12 folk, he of fifty winters, she of forty-five; an old woman of seventy, a kinswoman of the house who had fostered the late goodman; and a little lad who had to name Osberne, now twelve winters old, a child strong and bold, tall, bright and beauteous. These four were all the folk of Wethermel, save now and then a hired man who was hard pressed for livelihood13 would be got to abide14 there some six months or so. It must be told further that there was no house within ten miles either up or down the water on that side, save the little cot abovesaid nigher to the mountains, and that was four miles up-stream; it hight Burcot, and was somewhat kenspeckle. Withal as to those Cloven Motes15, as they were called, which were between the folk on either side, they were holden at a stead seven miles below Wethermel. So that in all wise was it a lonely and scantly-manned abode16: and because of this every man on the stead must work somewhat hard and long day by day, and even Osberne the little lad must do his share; and up to this time we tell of, his work was chiefly about the houses, or else it was on the knoll, or round about it, scaring fowl17 from the corn; weeding the acre-ground, or tending the old horses that fed near the garth; or goose-herding at whiles. Forsooth, the two elders, who loved and treasured the little carle exceedingly, were loth to trust him far out of sight because of his bold heart and wilful18 spirit; and there were perils20 in the Dale, and in special at that rough and wild end of thereof, though they came not from weaponed reivers for the more part, though now and again some desperate outcast from the thicker peopled lands had strayed into it; and there was talk from time to time of outlaws21 who lay out over the mountain-necks, and might not always do to lack a sheep or a neat or a horse. Other perils more of every-day there were for a young child, as the deep and hurrying stream of the Sundering Flood, and the wolves which haunted the bent and the foothills of the mountains; and ever moreover there was the peril19 from creatures seldom seen, Dwarfs and Land-wights to wit, who, as all tales told, might be well pleased to have away into their realm so fair a child of the sons of Adam as was this Osberne.
 
Forsooth for the most part the lad kept within bounds, for love's sake rather than fear, though he wotted well that beating abode bound-breaking; but ye may well wot that this quietness might not always be. And one while amongst others he was missing for long, and when his grandsire sought him he found him at last half way between grass and water above the fierce swirling22 stream of the river; for he had clomb down the sheer rock of the bank, which all along the water is fashioned into staves, as it were organ-pipes, but here and there broken by I wot not what mighty23 power. There then was my lad in an ingle-nook of the rock, and not able either to go down or come up, till the goodman let a rope down to him and hauled him on to the grass.
 
Belike he was a little cowed by the peril, and the beating he got for putting his folk in such fear; but though he was somewhat moved by his grandam's tears and lamentations over him, and no less by the old carline's bewailing for his days that he would so surely shorten, yet this was not by a many the last time he strayed from the stead away into peril. On a time he was missing again nightlong, but in the morning came into the house blithe24 and merry, but exceeding hungry, and when the good man asked him where he had been and bade him whipping-cheer, he said that he cared little if beaten were he, so merry a time he had had; for he had gone a long way up the Dale, and about twilight25 (this was in mid-May) had fallen in with a merry lad somewhat bigger than himself, who had shown him many merry plays, and at last had brought him to his house, "which is not builded of stone and turf, like to ours," saith he, "but is in a hole in the rock; and there we wore away the night, and there was no one there but we two, and again he showed me more strange plays, which were wondrous26; but some did frighten me."
 
Then his grandsire asked him what like those plays were. Said Osberne: "He took a stone and stroked it, and mumbled27, and it turned into a mouse, and played with us nought28 afraid a while; but presently it grew much bigger, till it was bigger than a hare; and great game meseemed that was, till on a sudden it stood on its hind-legs, and lo it was become a little child, and O, but so much littler than I; and then it ran away from us into the dark, squealing29 the while like a mouse behind the panel, only louder. Well, thereafter, my playmate took a big knife, and said: 'Now, drudgling, I shall show thee a good game indeed.' And so he did, for he set the edge of the said knife against his neck, and off came his head; but there came no blood, nor did he tumble down, but took up his head and stuck it on again, and then he stood crowing like our big red cock. Then he said: 'Poultry30, cockerel, now I will do the like by thee.' And he came to me with the knife; but I was afraid, and gat hold of his hand and had the knife from him; and then I wrestled31 with him and gave him a fall; but I must needs let him get up again presently, whereas he grew stronger under my hand; then he thrust me from him and laughed exceeding much, and said: 'Here is a champion come into my house forsooth! Well, I will leave thine head on thy shoulders, for belike I might not be able to stick it on again, which were a pity of thee, for a champion shalt thou verily be in the days to come.' After this all his play with me was to sit down and bid me hearken; and then he took out a little pipe, and put it to his mouth, and made music out of it, which was both sweet and merry. And then he left that, and fell to telling me tales about the woods where big trees grow, and how his kindred had used to dwell therein, and fashioned most fair things in smith's work of gold and silver and iron; and all this liked me well; and he said: 'I tell thee that one day thou shalt have a sword of my father's father's fashioning, and that will be an old one, for they both were long-lived.' And as he spake I deemed that he was not like a child any more, but a little, little old man, white-haired and wrinkle-faced, but without a beard, and his hair shone like glass. And then -- I went to sleep, and when I woke up again it was morning, and I looked around and there was no one with me. So I arose and came home to you, and I am safe and sound if thou beat me not, kinsman32."
 
Now ye may judge if his fore-elders were not scared by the lad's tale, for they knew that he had fallen in with one of the Dwarf7-kin, and his grandam caught him up and hugged him and kissed him well favouredly; and the carline, whose name was Bridget, followed on the like road; and then she said: "See you, kinsmen33, if it be not my doing that the blessed bairn has come back to us. Tell us, sweetheart, what thou hast round thy neck under thy shirt." Osberne laughed. Said he: "Thou didst hang on me a morsel34 of parchment with signs drawn35 thereon, and it is done in a silk bag. Fear not, foster-mother, but that I will wear it yet, since thou makest such to-do over it."
 
"Ah! the kind lad thou art, my dear," said the carline. "I will tell you, kinsmen, that I had that said parchment from our priest, and it is strong neckguard against all evil things, for on it is scored the Holy Rood, and thereon are the names of the three Holy Kings, and other writing withal which I may not read, for it is clerks' Latin." And again the two women made much of the little lad, while the goodman stood by grumbling36 and grunting37; but this time did Osberne escape his beating, though he was promised a drubbing which should give him much to think on if he went that way again; and the women prayed and besought38 him to be obedient to the goodman herein.
 
But one thing he had not told his kinsfolk, to wit, that the Dwarf had given him for a gift that same knife wherewith he had played the game of heads-off, and a fair sheath went with it, and he had done him to wit that most like luck would go with it. Wherefore little Osberne had the said knife hidden under his raiment, along with the parchment whereon was scored the Holy Rood and the good words of wisdom written.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sundering ee55e203f638b8a916aff56de5f748ed     
v.隔开,分开( sunder的现在分词 )
参考例句:
  • Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
2 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
5 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
6 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
7 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
8 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
9 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
10 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
11 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
12     
参考例句:
13 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
14 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
15 motes 59ede84d433fdd291d419b00863cfab5     
n.尘埃( mote的名词复数 );斑点
参考例句:
  • In those warm beams the motes kept dancing up and down. 只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬。 来自辞典例句
  • So I decided to take lots of grammar motes in every class. 因此我决定每堂课多做些语法笔记。 来自互联网
16 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
17 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
18 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
19 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
20 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
21 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
22 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
23 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
24 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
25 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
26 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
27 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
28 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
29 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
30 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
31 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
32 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
33 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
34 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
36 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
37 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
38 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533