小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sundering Flood » Chapter XI. Osberne Shoots a Gift Across the Flood
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XI. Osberne Shoots a Gift Across the Flood
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Now when the three days were over he went his ways to the Bight of the Cloven Knoll1, and Stephen smiled and nodded to him friendly as he went out of the door, and once more he was clad in his red-scarlet raiment. He had his bow in his hand, and besides the three arrows which the hillman had given, he had two others out of the goodman's quiver. Moreover he had thought over from time to time what he might give to the maiden2, and now he had in his pouch3 a fair gold piece which his mother had given him when he was yet very young, and he thought that this were a fair gift might he but get it over to the other side of the Sundering4 Flood.
 
Now when he was within eyeshot of the ness, he looked thither5, and saw a little figure on the crest6 thereof, and knew that the maiden had prevented him and was there already, so he hastened all he might to his own vantage ground, and straightway he gave her the sele of the day, and she greeted him kindly7. Then he looks and sees that she is somewhat decked out for this meeting, for not only did the Dwarfs8' gift, the necklace, gleam and glitter on her little flat child's bosom9, but also she had made her a wreath for her head of the spring flowers, and another had she done about her loins. She stood there saying nothing a while, and it seemed to him that she was waiting for him to praise this new-wrought adornment10. So he said: "Thou art in fairer guise11 than when first I saw thee; is there any high-tide toward at thy stead?"
 
"Nay12," she said; "I did this because I looked to see thee today, whereas the other time we happed13 on each other unawares. But hast thou done any more great deeds?"
 
He laughed and said: "Nay, nay, let me grow a few days older yet. Nevertheless there is this new thing, that this morning I have brought thee a gift which I deem I may to flit to thee, and I shall give it to thee with a good will if thou wilt14 promise that thou wilt not part with it ever."
 
"With all my heart will I promise that," she said; "but tell me what it is; show it to me."
 
He drew it forth15 and held it up between his finger and thumb, and said: "It is a golden penny, very fair, and I deem it comes from some far country. My mother gave it to me when I was very young; yet I remember that she bade me part not with it, save I should give it to one unto whom I wished all luck, for that she deemed that luck went with it. Now thou art so fair and so dear, and my only fellow of like age, that I wish luck to thee as much as luck can be found: so I will flit it to thee this wise, that I will do it up in a piece of cloth and tie it to the head of this arrow (which is of no account), and shoot it over to thee." And therewith he knelt down and fell to wrapping it up in the rag.
 
As for the maiden, she was all eager, and quivering with joy at the getting of such a gift; yet she spake and said: "O how good thou art to me: yet I deem not that thou shouldst give me thy mother's gift. And moreover why shouldst thou shoot away thy luck? It may be that I am not doomed16 to be lucky, as surely thou art; and it may well be that thou mayst give me thy luck and make thee less lucky, without eking17 mine, if unluck be my weird18."
 
Now though he had set his heart on giving the gold to the fair child, yet her words seemed wise to him, and he said: "What then shall we do?" She said: "Abide19 a while till I think of it."
 
So they were silent a while, both of them, till the little maid looked up and said: "Is it a round thing?" "Yea," said he. "What is there upon it?" she said. Quoth Osberne: "On one side be two warriors20, and on the other the Rood and certain letters."
 
She thought again and said: "How much were it marred22 if it were halved23, one warrior21 and half a cross?" He said: "That hangs upon this, who has one half and who the other." She said "How would it be, since I can see that thou wishest that I should share thy gift, and belike thy luck also, if thou wert to do it into two halves, and keep one thyself and shoot me the other over the flood?" He leapt up and fell a-dancing for joy as she spake, and cried out: "O, but thou art wise! Now I can see that this is what my mother meant me to do, to share the gold and the luck."
 
Therewith he took the penny out of its wrapping and drew forth his whittle24, and gat a big stone and set the gold on the steel and smote25 it, deftly26 enough; for he was no ill smith for his years. Then he stood up and cried out: "There, it is done, and neither of the warriors is scathed27, for there was a waste place betwixt them. Now then for the shaft28 and the bow!" The maiden looked eagerly with knitted brows, and soon saw Osberne take up the shaft and nock it on the bowstring.
 
Then he said: "Take heed29 and stand still and the halfling shall be thine. Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft30 betwixt the two big stones behind thee to thy right hand." He raised his bow therewith, and saw how she gathered her skirts about her, as if she would not have them hinder the shaft. Then he loosed, and the shaft flew, but she abode31 still a little; and he laughed and said: "Go, maiden, and find the shaft and the gold." Then she turned and ran to the cleft, and took out the arrow, and did off the wrapping with trembling fingers, and gat the gold and looked on it, and cried out: "O the fair warrior! such like shalt thou be on a penny, dear child."
 
Then she came forward again and said: "Now this is strange, that neither last time nor now have we told each other our names: now I will tell thee that my name is Elfhild, of Hartshaw Knolls32. What is thine?"
 
"Elfhild my child," said he, "my name is Osberne Wulfgrim's son, and I am of Wethermel, as I told thee. Yet belike it is not so strange that we have not told our names hitherto, and I hope no ill-luck will go with our telling them, for I suppose that people give each other names when there are many of them, and they would know one from another. But as to us, there be only two of us, so that if I call thee Maiden, and thou call me Swain, it had been enough. Nevertheless I am fain of calling thee Elfhild."
 
"And I am full fain of calling thee Osberne," she said. "Besides, if at any time both thou and I were to depart from this country-side we might chance to meet amongst folk of many names, and thus we might the better know each other -- But O!" she said, growing exceeding eager, "dost thou know how good a gift thou has given me? For the halves of the penny, we shall both keep them for ever, as thou knowest, and by our having them we shall know each other if we meet in the world without and our faces have become changed."
 
Said Osberne: "I deem not that my face will change very much, at least not till I grow old -- nor do I think that thine will either." She laughed merrily: "O, bairn Osberne, when thou art become a man and a great man, and art called maybe Earl Osberne Wulfgrimsson, will not thy face have changed, and thou with the beard and the fierce eyes, and the mouth that hath shouted in the battle? As for me, Allhallows grant it that my face may change: look at me, a kind of red crow now, all skinny and spindle-legged, and yet I may grow to be a fair woman; and then indeed I should be fain for thee to see me. For somehow it seems to be shown to me that thou wilt be loved of women & love them somewhat over-much."
 
"For my part," said Osberne, "I seem to see of myself that I shall have much to do slaying33 wolves and evil things, and standing34 before kings and getting gifts of them, so that there will be little time for me to go about loving women -- yet thee I shall ever love, Elfhild." And he reddened as he spake this, as though he were a youth before his time. But Elfhild said: "In all ways thou art kind to me, and thee shall I ever love. But now tell me, Osberne, what wouldst thou have me do today to make game and play for thee?" Said he: "Call up the sheep again to thee with the sweet little pipe, for therein is much game." She nodded her head merrily, and drew forth her pipe and played, and the sheep came bundling up as the day before; and she danced and played a long while, and Osberne clapped his hands and laughed and egged her on, and was full fain of her dancing, and forsooth it was a wonder and delight to see her.
 
At last she was wearied out, and cast herself on the grass at the very edge of the cliff, and said that she could no more. And Osberne thanked her kindly.
 
So when she had gotten her breath again, she asked him what next she should do for his disport35. And he bade tell him of how she lived with those two women, her aunts, and what she did from day to day. So she sat down as on the other day, with her legs hanging down over the grisly flood, and told him full sweetly of her joys and her work and her troubles. And some of the tale was piteous enough, for the two kinswomen, who were by no means old, for the eldest36 was only of thirty summers, were somewhat hard with the child and right careless of her, as shall be shown afterwards.
 
But after a little she broke off and said: "But Osberne, dear, these be no fair tales for thee, though thou art kind to hearken to them. I have better tales than that, of champions to wit, and ladies and castles and dragons and the like, that I have heard; some of my kinswomen, some of folk that come to our house at a pinch, for it is a poor house; and some, yea and most and the best, from an old woman who dwelleth in a cot not far from us. And she loveth me and hath learned me much lore37; and I will tell thee thereof if thou wilt hearken."
 
"I will well," said he, "and thanks thou shalt have of me; I would I might give thee some other gift." She said: "My tale reward will be that thou shalt tell me over and over the staves thou madest last time we met, till I have them by heart. And other staves shalt thou make for me if thou wilt." "Thus is the bargain struck," said the lad, "now get thee to the work."
 
So the little maiden fell to telling him a tale of the Faery, and when it was done he asked for another; but this was a long one, and wore the day down, so that Elfhild must needs depart ere it was done. Then was a talk of when the next meeting should be, and to Osberne nought38 was near enough save tomorrow. But Elfhild said that it was nought safe, lest aught should wake up her kinswomen to asking of her whereabouts, and again the meeting was appointed for three days hence; but had it not been for the tale, for which something must be risked, Elfhild said that the time between must be a week. So each of the children departed to their houses well pleased.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
2 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
3 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
4 sundering ee55e203f638b8a916aff56de5f748ed     
v.隔开,分开( sunder的现在分词 )
参考例句:
  • Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
5 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
6 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
9 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
10 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
11 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
12 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
13 happed 505bd6e6f948edace89152870d7ae917     
v.偶然发生( hap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I remember quite clearly nom when the story happed. 我仍清楚地记得故事发生的时候。 来自互联网
  • Dont cry berause it over, smile because it happed. 不要因为完结而哭泣,要为曾经发生面微笑。 来自互联网
14 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
17 eking 889887d4a1745eb5f0a532255f3d52e5     
v.(靠节省用量)使…的供应持久( eke的现在分词 );节约使用;竭力维持生计;勉强度日
参考例句:
  • He was eking out an existence on a few francs a day. 他每天就靠几法郎勉强度日。 来自辞典例句
  • She is eking out her income by working in the evenings. 她在晚上工作以增加收入。 来自辞典例句
18 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
19 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
20 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
21 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
22 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
23 halved e23e4ddc1c29e5a63536d2c9bb621fbc     
v.把…分成两半( halve的过去式和过去分词 );把…减半;对分;平摊
参考例句:
  • The shares have halved in value . 股价已经跌了一半。
  • Overall operating profits halved to $24 million. 总的营业利润减少了一半,降至2,400 万元。 来自《简明英汉词典》
24 whittle 0oHyz     
v.削(木头),削减;n.屠刀
参考例句:
  • They are trying to whittle down our salaries.他们正着手削减我们的薪水。
  • He began to whittle away all powers of the government that he did not control.他开始削弱他所未能控制的一切政府权力。
25 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
26 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 scathed 25ce243ba80edd79a841f9bbaa128cbc     
v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scathed his opponent's honor with rumors. 他用谣言破坏对手的名誉。 来自互联网
28 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
29 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
30 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
31 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
32 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
33 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
36 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
37 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
38 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533