小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Lady Clancarty » CHAPTER XI A NIGHT OF PORTENTS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI A NIGHT OF PORTENTS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
ALICE was combing Lady Betty’s hair late that night.
 
The two girls were in Betty’s bedroom, a solitary1 taper2 burning on the table. In this rosy3 twilight4 both faces showed indistinctly. Betty’s finery lay upon a chair near by; she wore only a flowing white robe over her night-rail, and one rosy foot, out of the slipper5, rested on the rug. Her luxuriant hair falling about her almost hid her face, and her eyes were fixed6 pensively8 upon the fire. Meanwhile, Alice stood behind her combing and brushing her hair with hands that actually trembled, while her face was very white. If Lady Clancarty had looked at her, she would have divined some trouble, but as it was she was only aroused from her revery by the girl’s unwonted awkwardness.
 
“Dear me, Alice!” she exclaimed, “that is the third time you have pulled my hair. I[Pg 105] shall be as bald soon as Lady Dacres without her perukes. What ails9 you, girl?”
 
“I’m nervous,” Alice said, her voice breaking suspiciously, “I can’t help it.”
 
Lady Betty tossed back her hair, snatched up a taper and looked at her sharply.
 
“Nervous?” she exclaimed, “why, you are naturally as tame as any barnyard fowl10. Nervous! Why, your eyes are sticking out of your head. What is it, girl? Hast met your friend the parson again?”
 
“No, no,” faltered11 Alice, with a little sob12. “I—I overheard some talk between two gentlemen to-night in the hall—and it scared me.”
 
Betty laughed merrily.
 
“Fie, Alice, fie!” she cried, “an eavesdropper13! What horrible thing was it they said? Mercy on us, girl, you look as if they plotted bloody14 murder!”
 
“So they did, madam,” Alice said soberly.
 
Lady Betty stared.
 
“The child’s demented,” she remarked, shaking her head.
 
“That I’m not,” Alice replied bluntly, wiping a tear from her pale cheek, “but I hate to think of one of them dead—for some folly15, too.”
 
“Oh, ho!” said her mistress, setting down[Pg 106] the taper, “now I understand—there is to be a duel;” then suddenly her mood changed.
 
“Who were they?” she demanded sharply.
 
Alice began to show reluctance16 and her eyes avoided Betty’s.
 
“Two guests of the inn, madam,” she said, averting17 her face.
 
But Lady Clancarty caught her arm and turned her to the light.
 
“Out with it, Alice,” she said imperiously, “I will know.”
 
“It was Lord Savile,” the girl said slowly, “and—and another—a stranger.”
 
“Our stranger of Althorpe, Alice?” Lady Betty said, a sudden indefinable change in her whole aspect.
 
Alice nodded sullenly18.
 
Her mistress stood quite still for a moment, pressing her hands together. She had shaken her hair about her face again, so that it was concealed19. There was something in her attitude so unusual, in the silence, too, of the room, where only the fire crackled, and in the girl’s own nervousness, that quite overcame Alice. She began to cry.
 
“They fight to-morrow,” she sobbed20, “in the meadow beyond the grove21 of limes—at sunrise.”
 
[Pg 107]“Who are their seconds?” Lady Betty asked, in a strangely quiet tone.
 
“Mr. Benham, so I heard them say, and a young fellow with a face like a boy. He was to act for the stranger because he had no friends.”
 
“Young Mackie!” said Lady Clancarty. “You heard this and did not tell me, Alice? I find it hard to forgive you.”
 
“But why should I?” cried Alice trembling, “what could your ladyship do?”
 
Betty gave a strange little laugh. “You shall see what I will do to-morrow,” she said quietly, “for you shall go with me.”
 
“Go where, my lady?” Alice asked in surprise.
 
“To the meadow behind the limes,” replied her mistress calmly; “there I shall go to-morrow, at sunrise, and stop this folly. It began in my rooms, Alice, over a ballad22, and I have no mind that it shall end in bloodshed.”
 
“Indeed, madam, I think you are in the right,” said Alice simply, “but what can we do? They will never listen to a woman!”
 
Lady Clancarty shut her lips firmly, and held her little bare foot out to the fire, warming it.
 
“I fear you cannot stop them,” Alice went on; “Lord Savile was very fierce, but the other[Pg 108] gentleman—oh, madam, I feared him more! he was so cool; and those eyes of his—they are like steel.”
 
“So they are,” said Betty absently, “and hath he not a handsome face?” and she looked pensively into the fire. “To-morrow we shall go, Alice, to-morrow at sunrise, and I shall stop this duel—I will stop it, if I have to go to the king!”
 
But the little handmaid did not reply; she was watching her mistress with an anxious face. She did not know the meaning of this new Lady Betty, and some hint of impending23 trouble weighed upon her. She was country bred, too, and timid, and the thought of the gray dawn with the shadowy trees looming24 through the mist and only the flash of steel to illumine the scene, made her tremble. But Betty, usually so observant and sympathetic and light hearted, did not heed25 her; she was suddenly self-absorbed, pensive7, quietly determined26. She went to the window and peeped out into the night.
 
“How many hours until sunrise, Alice?” she asked.
 
“Six, my lady,” the girl replied with a sigh, “and I wish it might be sixteen!”
 
Betty laughed, a strange little embarrassed[Pg 109] laugh, coming back and sinking on her knees before the hearth27, the firelight playing on her lovely face, and the shadowy masses of her hair, and the gleaming white of her draperies.
 
“I cannot sleep,” she said softly; “I cannot sleep—I am not fit for a soldier’s wife!”
 
Alice shuddered28. “Indeed, my lady, I’d as lief marry a butcher!” she cried, with such genuine horror and disgust that she moved her mistress to merriment.
 
“There, my girl, I told you so,” cried Lady Betty, “you were meant for that same parson.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
3 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
4 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
5 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
8 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
10 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
11 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
12 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
13 eavesdropper 7342ee496032399bbafac2b73981bf54     
偷听者
参考例句:
  • Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered. 既然现在有这样的设备了,偷窥者的好日子将屈指可数。
  • In transit, this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper. 在传输过程,对该信息进行编码,使窃听者无法获知真正的内容。
14 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
15 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
16 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
17 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
18 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
19 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
20 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
21 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
22 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
23 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
24 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
25 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
28 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533