小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Lady Clancarty » CHAPTER XVI MY LORD CLANCARTY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI MY LORD CLANCARTY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 
THERE was a ball that night at Newmarket, but Lady Clancarty did not go, in spite of the commands and entreaties1 of Lady Sunderland. The elder countess was particularly anxious to display her handsome daughter at the assembly, and nothing could exceed her anger and chagrin2 at the younger woman’s obstinacy3. By afternoon the quarrel waxed so hot that Betty pleaded illness and went to bed, as a last resort, and stayed there, too, in spite of her mother’s rage. Lady Sunderland, who in a passion could forget herself and use such language as only a fish-wife or a woman of fashion could command, heaped recriminations on her daughter, and screamed and chattered4 and swore a little, too, for my lady was a pupil—and an apt one—of the court of Charles the Second. But Lady Betty was more than her match in wit and strength of will, and she won the victory.[Pg 148] When the hour for the ball arrived, her mother had to go with Lord Spencer and leave her daughter calmly ensconced in bed, defiant5 and triumphant6. The Countess of Sunderland’s chair was brought to the inn door, preceded by the link-boys with their lanthorns, and the lady was helped into it by her son, her very headdress quivering with rage and the color of the paint upon her cheeks enhanced by the flush of anger.
 
“The minx!” she exclaimed to Spencer, “I don’t believe she’s ill at all; it’s nothing but her obstinacy and some fancy she has about that scapegrace, Clancarty. The saucy7 little baggage defied me, and looked as lovely as any nymph all the time! Your father must see to it—there must be a divorce from that creature, or next thing, she’ll run away to France with him; she’s equal to it, the little wretch8!”
 
“Never, madam,” said Spencer solemnly, “I’d see her dead first—before she disgraced the family!”
 
If the truth be told, this was too much for the countess; she gasped9 and stared uneasily at this self-righteous young man, who certainly resembled her as little as he did the versatile10 and unprincipled Sunderland.
 
Meanwhile, the invalid11 at the Lion’s Head[Pg 149] had miraculously12 recovered and dressed herself with the assistance of Alice, who viewed the whole proceeding13 with amazement14 and distinct disapproval15. She knew that Lady Clancarty had not been ill and she looked upon the stratagem16 as an unworthy deceit. Her mistress, reading her as easily as an open book, understood the girl’s mood and said nothing to her. Instead, she set her the task of lighting17 the candles in the room where she received her guests, and seeing that the servant replenished18 the wood fire and drew the curtains. Finally she came in herself, a charming figure in pink, with a single rose in her hair. Finding everything arranged to her satisfaction, she dismissed her attendant and waited quite alone, standing19 before the hearth20 and gazing pensively21 at the fire. Though she was outwardly calm, a storm was raging in her bosom22. He had asked for this interview and he was coming, and now she shrank from the thought of this meeting with sudden trepidation23. She bit her lip and stared into the fire, but her hands quivered and her heart beat almost to suffocation24. She had thought of this moment many, many times—girlish day-dreams of her lover and husband coming to claim her—but she had never pictured anything like this. A proscribed25 rebel,[Pg 150] who was forced to see her secretly, and the man himself—ah, that was it! Here was a powerful personality that she had never imagined; there was something in his eyes, his voice that drew her to him with so strange a fascination26 that it frightened her. She knew just how he would look, just the flash in his gray eyes, the deep tones of his voice, before she saw him enter. She struggled with herself when she heard his tread in the hall and knew it—and she was listening with strained ears, when the door was opened for him. But Lady Betty was not one to show the white feather; she drew her breath hard and straightened herself, and then she opened that fan of hers—a beautiful affair from one of the India houses in London—and she swayed it to and fro shading her face.
 
Lord Clancarty came into the room with a springing step, his face flushed and his eyes shining; he wore, indeed, the air of a conquering hero. But, almost at the threshold, he halted and stood gazing at Betty in amazement. She was still standing before the fire, slowly wielding27 the fan, her face averted28, pale, cold, her chin up. Nothing could have been more frozen than her attitude; it chilled even his ardor29, and he stood, with his hat in his[Pg 151] hand, and for a few moments there was silence. Then Lady Betty broke it.
 
“I received your note, my lord,” she said, in an icy tone.
 
“The devil you did, madam,” he said, “I should think that I had sent you a cartel—from your manner of receiving me! Faith, my lady, you seem marvellous glad to see your husband.”
 
A shadow of a smile flickered30 in Betty’s eyes.
 
“A welcome kept too long grows cold, sir,” she replied.
 
He took a step toward her, tossing his hat upon the table, and something in his face made her back closer to the fire; he saw it and stopped, smiling.
 
“You do not believe in me,” he said reproachfully; “I would have wooed you and won you, dear, but for the cruelty of fate. I am your husband,” he added softly; “does not that plead a little?”
 
“A childish contract, a mere31 formal mockery,” replied Lady Betty, cool as ice, looking at him across the candles, “I should not dream of being bound by it—no generous man would base any claim upon it, sir;” she told this falsehood glibly32, though her very soul shook under his glance.
 
[Pg 152]The blood rushed up to his forehead.
 
“Have I based any claim upon it, madam?” he asked proudly.
 
This blow went home; her ladyship turned crimson33 and bit her lips in silence.
 
“Nay, you do not know me,” he said, and his rich Irish voice deepened and softened34 with restrained emotion; “I would scorn to base any claim upon a tie not freely made—for you were a child—but I thought,” he paused, searching her face keenly, “I thought your husband might win your heart, my lady.”
 
She gave him a quick look, and then her eyes avoided his and she struggled hard for self-mastery. If he had known it then—one word more, one step farther—but he waited for her reply, and the wayward mood came back upon her.
 
“Fourteen years, my lord,” she said, shrugging her shoulders, “and then, you plead your title to my—my affections!”
 
“Fourteen years,” he repeated slowly, “fourteen years less of paradise, Betty, is not that enough punishment for me?”
 
She averted her face and did not reply. He came a step nearer and she felt his hand closing over hers.
 
“Would you have come but for the Peace[Pg 153] of Ryswick?” she asked, looking up into his eyes.
 
He smiled. “If we had won before,” he replied, “if we had only won—I would have come, a victor, to claim you. Betty, I did not know you, I had never pictured you as you are! I went to Althorpe like a thief in disguise, to see you, and from that moment in the greenwood, I loved you—I love you madly now!” he whispered, and she felt his breath warm on her cheek.
 
She did not dare to look at him now.
 
“I love you,” he said softly, “and—does my wife care nothing for me?”
 
Before she realized it he had his arm around her, his lips almost touched hers. Then she broke away from him, her eyes flashing, her face on fire.
 
“You go too far, sir,” she cried angrily, “you say you base no claim upon our relation, and then—and then—” she stopped, her breast heaving, tears in her eyes.
 
He smiled. “And then? I would have kissed you,” he said, “by Saint Patrick, I would give a kingdom—if it were mine—to kiss you, but I will not force you to it, Lady Clancarty!”
 
“You dare not!” she flashed at him angrily.
 
[Pg 154]His eyes blazed. “I dare not?” he repeated, “forsooth, madam, that is an ill word to use to Donough Macarthy; I dare—anything! But I want no woman against her will. I wouldn’t give that, madam,” he snapped his fingers, “not that—for you without your heart!”
 
She was silent for a moment, but the expression of his face, his masterful manner, stung her pride and angered her.
 
“You are a proscribed traitor35, my lord,” she said angrily, “how can you ask me to share your life?”
 
His look withered36 her.
 
“Madam,” he said, “I ask for your love. No loving woman ever thought of valuing her husband by his misfortunes. I am a beggar and an exile, my lady, and I have done wrong to sue for your heart. I see that—like your father—you value men by their positions in the world!”
 
Her face was crimson. “You insult me, my lord!” she cried passionately37.
 
“Did you not insult me?” he asked bitterly; “do you not infer that I only ask you because I am broken in fortune and name—a bankrupt? But look you, my lady, I cringe at no rich man’s door for his daughter!” he[Pg 155] paused, and his red-hot anger suddenly turned to ashes; his eyes dwelt on her with an affection that moved her deeply; “I love you,” he said, “I would have sued for your heart on my knees—but, madam, I will take scorn from no one—not even from you. In exile, in illness, in suffering, I have often thought of you—your face shone like a star upon me, your pictured face, Betty, and when I saw you, ah,” he paused, looking into the fire, “I love you still—but you are Lord Sunderland’s daughter. He has scorned the ruined Irishman, and you—you scorn me too, it seems. Farewell, my lady, you are my wife—but henceforth I seek you no more. If you love me, ’twill be for you to tell the exile, the proscribed traitor, so.”
 
Betty threw out her hands wildly.
 
“You wrong me, sir,” she protested faintly; “I did not mean to reproach you with poverty; I—I spoke38 in anger.”
 
But he stood like a statue.
 
“You do not love me,” he said, his deep voice quivering, “and mark you, Lady Clancarty, I will have nothing but your love—your love; I shall take no less! I love you, you are my very own, my wife,” his tone was masterful, “but I, who love you, I will not[Pg 156] sue for your heart. I am too poor, madam, I will not ask you to share an exile’s lot, you are too great a lady,” he took his hat from the table and bowed profoundly.
 
He longed to catch her in his arms and kiss her, but he was too proud; he bowed and she courtesied low, and in the dim light of the candles he could not see the pallor of her face, he could not hear her heart beat. Pride met pride.
 
“I bid you farewell, my lady,” he said, and bowed himself out of the room.
 
And Betty fell upon her knees beside the table and laid her proud head down upon it and wept as though her heart would break.
 
“Oh,” she sobbed39 to herself, “I am a beast, a heartless little beast,” and then she wept again, this being the manner of women.
 
And she did not see the door of Lady Sunderland’s room open noiselessly, upon a tiny crack, stay so a moment, and then close again as silently. She neither saw nor heard it in the passion of her grief.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
2 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
3 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
4 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
5 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
6 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
7 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
8 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
9 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
10 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
11 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
12 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
13 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
14 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
15 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
16 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
17 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
18 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
21 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
22 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
23 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
24 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
25 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
26 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
27 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
28 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
29 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
30 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
33 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
34 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
35 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
36 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
37 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533