小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Lady Clancarty » CHAPTER 31 LADY RUSSELL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 31 LADY RUSSELL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
IT happened that Lady Russell advised delay in the appeal to the king; she wished to wait for the results of the interview between his majesty1 and the three dukes. Surely no fair woman ever won greater mediators as quickly as did poor Lady Betty.
 
Lady Russell hoped little, however, from their efforts, though she said not a word of this to the distracted young wife but, instead, pointed2 out the advantages of waiting until they could appeal to William quite alone—as two women in distress—and with no connection with any political embroglio. Indeed, the older woman knew the king well enough to be sure that his heart might be touched by a woman’s grief, though in affairs of state he could be adamant3. In spite of Betty’s impatience4 and misery5, they waited, and Devonshire, Ormond, and Bedford, two great English peers and the greatest Irish one, went up to Kensington to save one young woman’s heart from[Pg 277] breaking, caring little enough for the Jacobite earl himself.
 
It was during this season of delay, when despair and hope were mingled6, that one of Devonshire’s gentlemen brought a packet from the Tower and gave it to Lady Clancarty with much elaborate courtesy. And she? She fled with it to her room—Lady Russell had insisted upon keeping her under her own roof—and she kissed and wept over it, before she opened it, although she knew that the Governor of the Tower had read it all before her, hard necessity!
 
It contained a ring, a letter, and the dried sprig of shamrock, and her eyes were half blinded with tears as she tried to read.
 
“My own dear wife,” it ran, “a gentleman from my Lord of Devonshire has just been with me and has told me of your noble devotion to me in this dark hour, of your efforts in my behalf. Dear heart, dear heart, how can I write all I feel, or tell my gratitude7 to the great duke for befriending you? To tell the truth, I have little hope that my pardon can be obtained, but I do hope and pray to see you once more! Ah, the separation, Betty, I did not know how hard it would be to bear—doubly hard now that I know you suffer, too.[Pg 278] Bear up, brave heart, under the despair also; indeed, I know you will, for my sake, and afterwards—you will go to see my mother, who is, I know, broken hearted—and you will comfort her for me. Ah, I did not mean to write to you sadly, sweetheart, but the loss of you drives me to distraction8. I see you constantly as you looked unconscious in my arms, and it wrings9 my heart. Dear love, I send you my ring and our bit of shamrock, and I will not believe that I shall not see you again—’twould be too cruel.
 
“Dear heart, sweet wife,—farewell!”
 
Poor Lady Betty, she wept over it and caressed10 it like a living thing, for he had touched it; and she hid the shamrock and the ring in her bosom11.
 
In this distracted state she waited forty-eight hours longer, until she knew that the three dukes had obtained no definite promise from the king and that the Earl of Sunderland, who was supposed to command his majesty’s ear, was proclaiming everywhere his approval of Spencer’s deed. The cloud grew darker rather than brighter, and in her agony she would have gone alone to Kensington, for Lady Russell’s caution seemed to her only distracting delay.
 
[Pg 279]However, the older woman only lingered to take her steps more surely. She drew up, with Devonshire’s help, a formal petition to the king, not trusting to any verbal or interrupted statement of the case, and at last, just when the young countess was reduced almost to madness, she signified her readiness to accompany her to court.
 
The king was at Kensington and the two set out, a little before noon, in Lady Russell’s carriage, for the palace. Betty had worn her heart out with grief and impatience; she had not slept and she had scarcely tasted food, except under compulsion, and was a shadow of herself—but still a beautiful one. Lady Russell knew intuitively all that the younger woman had suffered, and when they were in the carriage, she laid her hand gently over Betty’s.
 
“My dear,” she said, “I know how cruel this delay has seemed, but, believe me, ’twas for the best. Our appeal must be quite distinct from that of the three dukes, and it must be only from our hearts—as two desolate12 women.”
 
Betty forced herself to speak with composure.
 
“You know the king, madam,” she said, “and I do not—or, at least, only slightly and,[Pg 280] alas13, he has ever seemed cold to me and unapproachable.”
 
“You truly do not know him,” Lady Russell rejoined gently; “I do not think, dear Lady Clancarty, that a great man is ever heartless, and this man is great.”
 
Betty, who looked at the Dutch king with thoroughly14 English eyes, raised her brows expressively15 but said nothing.
 
“Yes,” continued, the older woman, looking thoughtfully out of the carriage window, “after awhile the English people will do him justice. What other man could have held the coalition16 of European powers together against France? or could have raised England from the degradation17 into which his uncles had plunged18 her to her present dignity?”
 
Lady Betty sighed wearily; her heart was in the Tower.
 
“I know that I have heard him called the arbiter19 of Europe,” she replied, “but he is so very Dutch, dear Lady Russell, and so stern and cold in his way.”
 
“Not cold,” said Lady Russell, “but merciful. His uncle James was cold—look at the pleading of Monmouth, ’twould have moved a heart of stone—and Charles was often cruel.”
 
[Pg 281]“Alas! King William may turn as deaf an ear to me,” cried the young countess, with a quivering voice; “was ever fate more cruel? If he is beheaded I shall die!”
 
Lady Russell said nothing, but gave her so eloquent20 a look that Betty broke down.
 
“Forgive me!” she cried, “oh, forgive me! How selfish grief makes us; I forgot—”
 
“I lived,” said the widow quietly.
 
Betty fell to weeping silently.
 
“’Twould be worse to live!” she moaned.
 
“It is worse,” retorted Lady Russell; “grief eats into the heart like a canker; but I lived for his son!”
 
Betty’s head went lower down; sobs21 shook her from head to foot. The older woman put her arm around her.
 
“I know,” she said, “I know, but we are going to a great man—a great king. Dear child, let us hope. You do not know King William. Melancholy22 and personal misfortunes seem to be wrapped in the birthright of the Stuarts, but, ah, my dear, this man is descended23 also from the house of that great prince who set Holland free. Mercy belongs, of right, to mighty24 princes.”
 
“I love a great man,” said Betty, drying her tears.
 
[Pg 282]“So do all women,” replied Lady Russell; “it is born in us; we do not love littleness or weakness. This is a very solemn matter and we may not judge the king, or judge for him.”
 
Lady Clancarty did not reply, she could not; she was struggling to conquer her emotions, to prepare herself for the coming interview, and Lady Russell took her hand and held it in silent sympathy.
 
The agony of that hour of suspense25 was almost too much to bear; her husband’s life hanging in the balance, at the will of this stern, silent man; this man who seemed to her—as he did to many of the English, an unsympathetic, phlegmatic26 Dutchman—an alien in the land.
 
“Yonder is the palace,” remarked Lady Russell, in a strangely quiet voice, though her hand clasped tightly over Betty’s.
 
They both looked out on the palace and the green before it, the barrack buildings and the gates, at which a dozen or more emblazoned coaches waited, and they could see the sun flash on the arms of the guards within and without the gates.
 
The girl drew her breath sharply; she shook from head to foot.
 
[Pg 283]“Ah, madam,” she cried wildly, “if he says—‘no’!”
 
Lady Russell bowed her head, her lips moved; her thoughts went back to the dreadful days of the Rye House Plot; she thought of herself beside her husband at his trial, of his last hours; she seemed to see him in the coach, driven almost past his home on his way to die in Lincoln’s Inn Fields. She shuddered27, too, but in a moment her serene28 sadness returned.
 
“We must put our trust in the King of kings,” she said gently, clasping her hands and looking upward.
 
Betty wept silently; at that moment every hope seemed to die in her heart.
 
Meanwhile, the coach rolled heavily and surely as fate itself along the High Street of Kensington, and at last through the palace gates.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
3 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
4 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
5 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
7 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
8 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
9 wrings 5251ad9fc1160540f5befd9b114fe94b     
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts. 因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The girl wrings her dress dry. 这个女孩子扭乾她的衣服。
10 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
11 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
12 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
14 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
15 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
16 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
17 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
18 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
19 arbiter bN8yi     
n.仲裁人,公断人
参考例句:
  • Andrew was the arbiter of the disagreement.安德鲁是那场纠纷的仲裁人。
  • Experiment is the final arbiter in science.实验是科学的最后仲裁者。
20 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
21 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
22 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
23 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
24 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
25 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
26 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
27 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
28 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533