小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Double Story » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The soldiers sent out by the king, had no great difficulty in finding Agnes’s father and mother, of whom they demanded if they knew any thing of such a young princess as they described. The honest pair told them the truth in every point—that, having lost their own child and found another, they had taken her home, and treated her as their own; that she had indeed called herself a princess, but they had not believed her, because she did not look like one; that, even if they had, they did not know how they could have done differently, seeing they were poor people, who could not afford to keep any idle person about the place; that they had done their best to teach her good ways, and had not parted with her until her bad temper rendered it impossible to put up with her any longer; that, as to the king’s proclamation, they heard little of the world’s news on their lonely hill, and it had never reached them; that if it had, they did not know how either of them could have gone such a distance from home, and left their sheep or their cottage, one or the other, uncared for.
 
“You must learn, then, how both of you can go, and your sheep must take care of your cottage,” said the lawyer, and commanded the soldiers to bind1 them hand and foot.
 
Heedless of their entreaties3 to be spared such an indignity4, the soldiers obeyed, bore them to a cart, and set out for the king’s palace, leaving the cottage door open, the fire burning, the pot of potatoes boiling upon it, the sheep scattered5 over the hill, and the dogs not knowing what to do.
 
Hardly were they gone, however, before the wise woman walked up, with Prince behind her, peeped into the cottage, locked the door, put the key in her pocket, and then walked away up the hill. In a few minutes there arose a great battle between Prince and the dog which filled his former place—a well-meaning but dull fellow, who could fight better than feed. Prince was not long in showing him that he was meant for his master, and then, by his efforts, and directions to the other dogs, the sheep were soon gathered again, and out of danger from foxes and bad dogs. As soon as this was done, the wise woman left them in charge of Prince, while she went to the next farm to arrange for the folding of the sheep and the feeding of the dogs.
 
When the soldiers reached the palace, they were ordered to carry their prisoners at once into the presence of the king and queen, in the throne room. Their two thrones stood upon a high dais at one end, and on the floor at the foot of the dais, the soldiers laid their helpless prisoners. The queen commanded that they should be unbound, and ordered them to stand up. They obeyed with the dignity of insulted innocence6, and their bearing offended their foolish majesties7.
 
Meantime the princess, after a long day’s journey, arrived at the palace, and walked up to the sentry8 at the gate.
 
“Stand back,” said the sentry.
 
“I wish to go in, if you please,” said the princess gently.
 
“Ha! ha! ha!” laughed the sentry, for he was one of those dull people who form their judgment9 from a person’s clothes, without even looking in his eyes; and as the princess happened to be in rags, her request was amusing, and the booby thought himself quite clever for laughing at her so thoroughly10.
 
“I am the princess,” Rosamond said quietly.
 
“What princess?” bellowed11 the man.
 
“The princess Rosamond. Is there another?” she answered and asked.
 
But the man was so tickled12 at the wondrous13 idea of a princess in rags, that he scarcely heard what she said for laughing. As soon as he recovered a little, he proceeded to chuck the princess under the chin, saying—
 
“You’re a pretty girl, my dear, though you ain’t no princess.”
 
Rosamond drew back with dignity.
 
“You have spoken three untruths at once,” she said. “I am not pretty, and I am a princess, and if I were dear to you, as I ought to be, you would not laugh at me because I am badly dressed, but stand aside, and let me go to my father and mother.”
 
The tone of her speech, and the rebuke14 she gave him, made the man look at her; and looking at her, he began to tremble inside his foolish body, and wonder whether he might not have made a mistake. He raised his hand in salute15, and said—
 
“I beg your pardon, miss, but I have express orders to admit no child whatever within the palace gates. They tell me his majesty16 the king says he is sick of children.”
 
“He may well be sick of me!” thought the princess; “but it can’t mean that he does not want me home again.—I don’t think you can very well call me a child,” she said, looking the sentry full in the face.
 
“You ain’t very big, miss,” answered the soldier, “but so be you say you ain’t a child, I’ll take the risk. The king can only kill me, and a man must die once.”
 
He opened the gate, stepped aside, and allowed her to pass. Had she lost her temper, as every one but the wise woman would have expected of her, he certainly would not have done so.
 
She ran into the palace, the door of which had been left open by the porter when he followed the soldiers and prisoners to the throne-room, and bounded up the stairs to look for her father and mother. As she passed the door of the throne-room she heard an unusual noise in it, and running to the king’s private entrance, over which hung a heavy curtain, she peeped past the edge of it, and saw, to her amazement17, the shepherd and shepherdess standing18 like culprits before the king and queen, and the same moment heard the king say—
 
“Peasants, where is the princess Rosamond?”
 
“Truly, sire, we do not know,” answered the shepherd.
 
“You ought to know,” said the king.
 
“Sire, we could keep her no longer.”
 
“You confess, then,” said the king, suppressing the outbreak of the wrath19 that boiled up in him, “that you turned her out of your house.”
 
For the king had been informed by a swift messenger of all that had passed long before the arrival of the prisoners.
 
“We did, sire; but not only could we keep her no longer, but we knew not that she was the princess.”
 
“You ought to have known, the moment you cast your eyes upon her,” said the king. “Any one who does not know a princess the moment he sees her, ought to have his eyes put out.”
 
“Indeed he ought,” said the queen.
 
To this they returned no answer, for they had none ready.
 
“Why did you not bring her at once to the palace,” pursued the king, “whether you knew her to be a princess or not? My proclamation left nothing to your judgment. It said every child.”
 
“We heard nothing of the proclamation, sire.”
 
“You ought to have heard,” said the king. “It is enough that I make proclamations; it is for you to read them. Are they not written in letters of gold upon the brazen20 gates of this palace?”
 
“A poor shepherd, your majesty—how often must he leave his flock, and go hundreds of miles to look whether there may not be something in letters of gold upon the brazen gates? We did not know that your majesty had made a proclamation, or even that the princess was lost.”
 
“You ought to have known,” said the king.
 
The shepherd held his peace.
 
“But,” said the queen, taking up the word, “all that is as nothing, when I think how you misused21 the darling.”
 
The only ground the queen had for saying thus, was what Agnes had told her as to how the princess was dressed; and her condition seemed to the queen so miserable22, that she had imagined all sorts of oppression and cruelty.
 
But this was more than the shepherdess, who had not yet spoken, could bear.
 
“She would have been dead, and not buried, long ago, madam, if I had not carried her home in my two arms.”
 
“Why does she say her two arms?” said the king to himself. “Has she more than two? Is there treason in that?”
 
“You dressed her in cast-off clothes,” said the queen.
 
“I dressed her in my own sweet child’s Sunday clothes. And this is what I get for it!” cried the shepherdess, bursting into tears.
 
“And what did you do with the clothes you took off her? Sell them?”
 
“Put them in the fire, madam. They were not fit for the poorest child in the mountains. They were so ragged23 that you could see her skin through them in twenty different places.”
 
“You cruel woman, to torture a mother’s feelings so!” cried the queen, and in her turn burst into tears.
 
“And I’m sure,” sobbed24 the shepherdess, “I took every pains to teach her what it was right for her to know. I taught her to tidy the house and”—
 
“Tidy the house!” moaned the queen. “My poor wretched offspring!”
 
“And peel the potatoes, and”—
 
“Peel the potatoes!” cried the queen. “Oh, horror!”
 
“And black her master’s boots,” said the shepherdess.
 
“Black her master’s boots!” shrieked26 the queen. “Oh, my white-handed princess! Oh, my ruined baby!”
 
“What I want to know,” said the king, paying no heed2 to this maternal27 duel28, but patting the top of his sceptre as if it had been the hilt of a sword which he was about to draw, “is, where the princess is now.”
 
The shepherd made no answer, for he had nothing to say more than he had said already.
 
“You have murdered her!” shouted the king. “You shall be tortured till you confess the truth; and then you shall be tortured to death, for you are the most abominable29 wretches30 in the whole wide world.”
 
“Who accuses me of crime?” cried the shepherd, indignant.
 
“I accuse you,” said the king; “but you shall see, face to face, the chief witness to your villany. Officer, bring the girl.”
 
Silence filled the hall while they waited. The king’s face was swollen31 with anger. The queen hid hers behind her handkerchief. The shepherd and shepherdess bent32 their eyes on the ground, wondering. It was with difficulty Rosamond could keep her place, but so wise had she already become that she saw it would be far better to let every thing come out before she interfered34.
 
At length the door opened, and in came the officer, followed by Agnes, looking white as death and mean as sin.
 
The shepherdess gave a shriek25, and darted35 towards her with arms spread wide; the shepherd followed, but not so eagerly.
 
“My child! my lost darling! my Agnes!” cried the shepherdess.
 
“Hold them asunder36,” shouted the king. “Here is more villany! What! have I a scullery-maid in my house born of such parents? The parents of such a child must be capable of any thing. Take all three of them to the rack. Stretch them till their joints37 are torn asunder, and give them no water. Away with them!”
 
The soldiers approached to lay hands on them. But, behold38! a girl all in rags, with such a radiant countenance39 that it was right lovely to see, darted between, and careless of the royal presence, flung herself upon the shepherdess, crying,—
 
“Do not touch her. She is my good, kind mistress.”
 
But the shepherdess could hear or see no one but her Agnes, and pushed her away. Then the princess turned, with the tears in her eyes, to the shepherd, and threw her arms about his neck and pulled down his head and kissed him. And the tall shepherd lifted her to his bosom40 and kept her there, but his eyes were fixed41 on his Agnes.
 
“What is the meaning of this?” cried the king, starting up from his throne. “How did that ragged girl get in here? Take her away with the rest. She is one of them, too.”
 
But the princess made the shepherd set her down, and before any one could interfere33 she had run up the steps of the dais and then the steps of the king’s throne like a squirrel, flung herself upon the king, and begun to smother42 him with kisses.
 
All stood astonished, except the three peasants, who did not even see what took place. The shepherdess kept calling to her Agnes, but she was so ashamed that she did not dare even lift her eyes to meet her mother’s, and the shepherd kept gazing on her in silence. As for the king, he was so breathless and aghast with astonishment43, that he was too feeble to fling the ragged child from him, as he tried to do. But she left him, and running down the steps of the one throne and up those of the other, began kissing the queen next. But the queen cried out,—
 
“Get away, you great rude child!—Will nobody take her to the rack?”
 
Then the princess, hardly knowing what she did for joy that she had come in time, ran down the steps of the throne and the dais, and placing herself between the shepherd and shepherdess, took a hand of each, and stood looking at the king and queen.
 
Their faces began to change. At last they began to know her. But she was so altered—so lovelily altered, that it was no wonder they should not have known her at the first glance; but it was the fault of the pride and anger and injustice44 with which their hearts were filled, that they did not know her at the second.
 
The king gazed and the queen gazed, both half risen from their thrones, and looking as if about to tumble down upon her, if only they could be right sure that the ragged girl was their own child. A mistake would be such a dreadful thing!
 
“My darling!” at last shrieked the mother, a little doubtfully.
 
“My pet of pets?” cried the father, with an interrogative twist of tone.
 
Another moment, and they were half way down the steps of the dais.
 
“Stop!” said a voice of command from somewhere in the hall, and, king and queen as they were, they stopped at once half way, then drew themselves up, stared, and began to grow angry again, but durst not go farther.
 
The wise woman was coming slowly up through the crowd that filled the hall. Every one made way for her. She came straight on until she stood in front of the king and queen.
 
“Miserable man and woman!” she said, in words they alone could hear, “I took your daughter away when she was worthy45 of such parents; I bring her back, and they are unworthy of her. That you did not know her when she came to you is a small wonder, for you have been blind in soul all your lives: now be blind in body until your better eyes are unsealed.”
 
She threw her cloak open. It fell to the ground, and the radiance that flashed from her robe of snowy whiteness, from her face of awful beauty, and from her eyes that shone like pools of sunlight, smote46 them blind.
 
Rosamond saw them give a great start, shudder47, waver to and fro, then sit down on the steps of the dais; and she knew they were punished, but knew not how. She rushed up to them, and catching48 a hand of each said—
 
“Father, dear father! mother dear! I will ask the wise woman to forgive you.”
 
“Oh, I am blind! I am blind!” they cried together. “Dark as night! Stone blind!”
 
Rosamond left them, sprang down the steps, and kneeling at her feet, cried, “Oh, my lovely wise woman! do let them see. Do open their eyes, dear, good, wise woman.”
 
The wise woman bent down to her, and said, so that none else could hear, “I will one day. Meanwhile you must be their servant, as I have been yours. Bring them to me, and I will make them welcome.”
 
Rosamond rose, went up the steps again to her father and mother, where they sat like statues with closed eyes, half-way from the top of the dais where stood their empty thrones, seated herself between them, took a hand of each, and was still.
 
All this time very few in the room saw the wise woman. The moment she threw off her cloak she vanished from the sight of almost all who were present. The woman who swept and dusted the hall and brushed the thrones, saw her, and the shepherd had a glimmering49 vision of her; but no one else that I know of caught a glimpse of her. The shepherdess did not see her. Nor did Agnes, but she felt her presence upon her like the beat of a furnace seven times heated.
 
As soon as Rosamond had taken her place between her father and mother, the wise woman lifted her cloak from the floor, and threw it again around her. Then everybody saw her, and Agnes felt as if a soft dewy cloud had come between her and the torrid rays of a vertical50 sun. The wise woman turned to the shepherd and shepherdess.
 
“For you,” she said, “you are sufficiently51 punished by the work of your own hands. Instead of making your daughter obey you, you left her to be a slave to herself; you coaxed52 when you ought to have compelled; you praised when you ought to have been silent; you fondled when you ought to have punished; you threatened when you ought to have inflicted—and there she stands, the full-grown result of your foolishness! She is your crime and your punishment. Take her home with you, and live hour after hour with the pale-hearted disgrace you call your daughter. What she is, the worm at her heart has begun to teach her. When life is no longer endurable, come to me.
 
“Madam,” said the shepherd, “may I not go with you now?”
 
“You shall,” said the wise woman.
 
“Husband! husband!” cried the shepherdess, “how are we two to get home without you?”
 
“I will see to that,” said the wise woman. “But little of home you will find it until you have come to me. The king carried you hither, and he shall carry you back. But your husband shall not go with you. He cannot now if he would.”
 
The shepherdess looked and saw that the shepherd stood in a deep sleep. She went to him and sought to rouse him, but neither tongue nor hands were of the slightest avail.
 
The wise woman turned to Rosamond.
 
“My child,” she said, “I shall never be far from you. Come to me when you will. Bring them to me.”
 
Rosamond smiled and kissed her hand, but kept her place by her parents. They also were now in a deep sleep like the shepherd.
 
The wise woman took the shepherd by the hand, and led him away.
 
And that is all my double story. How double it is, if you care to know, you must find out. If you think it is not finished—I never knew a story that was. I could tell you a great deal more concerning them all, but I have already told more than is good for those who read but with their foreheads, and enough for those whom it has made look a little solemn, and sigh as they close the book.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
2 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
3 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
4 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
5 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
6 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
7 majesties cf414e8a1e6fd6a87685a8389e04f6c3     
n.雄伟( majesty的名词复数 );庄严;陛下;王权
参考例句:
  • Their Majesties will open the new bridge today. 国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩。 来自《简明英汉词典》
  • He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter. 他拜托我一定请陛下二位也来看戏。 来自辞典例句
8 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
9 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
12 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
13 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
14 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
15 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
16 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
17 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
20 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
21 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
22 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
23 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
24 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
25 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
26 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
27 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
28 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
29 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
30 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
31 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
34 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
35 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
36 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
37 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
38 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
39 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
40 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
43 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
44 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
45 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
46 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
47 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
48 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
49 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
50 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
51 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
52 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533