小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Nether Millstone » CHAPTER VII. THE ONLY WAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. THE ONLY WAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A sense of blinding, unreasonable1 anger held Ralph for the moment. He was doing nothing wrong. He was acting2 entirely3 for the best, and here he was taken under the most shameful4 conditions--a miserable5, degraded thief in the night. From the coldness of Mary's voice, from the scorn in her eyes, he could read the reflection of her thoughts. And yet he was acting from the highest and most honourable6 motives7. Surely no man was ever impelled8 by a loftier idea of self-sacrifice.
 
"I ask what you are doing," Mary repeated. "Do not tax my patience too far."
 
There was no mistaking the menace in those clear-cut tones. Thus would the daughter of the house of Dashwood address a burglar or other midnight intruder. Ralph felt that she would have been not in the least afraid to face a felon9 of that type; his face tingled10 as he felt himself set down in the same category. He cudgelled his brains for some plausible11 explanation which should be anything but the right one. The edge of the failing moon still left a shaft12 of pallid13 light shining through the great stained glass window; it flung into high relief the arms and motto of the family of Dashwood. And those arms and that motto belonged to the man who stood there with the shamefaced air of a boy caught in a fault.
 
"I am still waiting for you to speak," Mary went on. "It is possible that there may be some explanation of this amazing conduct of yours."
 
The cold, proud voice seemed to doubt it all the same. And yet one word would have swept all the clouds of suspicion away. Ralph knew that it lay in his power to bring that white, haughty14 figure to her knees; one inkling of the truth and the whole situation was changed. For all this belonged to Ralph; Mary was no more than an honoured guest in the house. Yes, it all belonged to him, the grand old house, the matchless pictures, the furniture from the time of Elizabeth, the great sweeps of upland country, and the farms lying snug15 under their red roofs.
 
A few words spoken, and what a difference there would be! Those words meant that Ralph would have held out his hands and asked Mary to come and help him to reign17 here. Ay, and she would have come, too. Her point of view would be entirely changed. And she must love him. Indeed, he had more than a feeling that she loved him now, without being aware of the state of her affections. Her heart would go out to him, and there would be peace and happiness for evermore.
 
The temptation was great, so great that the beads18 of perspiration19 stood out on Ralph's forehead. But he crushed the temptation down; his pride came to his assistance. No, when Mary came to love, she should love the man for his own sake, she should tell him so, and Dashwood should be as nothing in comparison.
 
"I came here to look for something," Ralph said at length.
 
"Indeed! Judging by what you hold in your hand I should say that you have found it. How did you manage to obtain entrance to the house?"
 
"Quite a simple matter," Ralph replied. "I climbed on to the leads outside the big window. By pressing a knob outside, the window can be made to open."
 
"Really! I have lived here practically all my life, and I was not aware of that fact. For an absolute stranger, your knowledge of the house is exceedingly comprehensive. May I ask if you have found what you were looking for?"
 
"I have," Ralph said huskily. "Permit me to replace it in the old chest. Tomorrow, if your father is well enough, I will see him and explain. I beg to assure you that I have what criminal lawyers call a perfect answer to the charge."
 
"And you ask me to believe this?" Mary burst out passionately20. "How do I know that you are not one of those who are in league against us? How do I know that your indignation against Horace Mayfield is not all assumed?"
 
"How do you know that I am a gentleman?" Ralph retorted. "You cannot explain why."
 
"Indeed I cannot," Mary said bitterly. "I trusted you, I regarded you as a friend. I asked for your assistance and you promised it to me. In my heart I thanked God that I had a friend that I could rely upon. Actually, you caused me to forget the difference between our stations in life. And now!"
 
The girl paused, with something like tears in her voice. She looked very sweet and womanly at that moment, Ralph thought. He could afford to ignore the suggestion of the social gulf21 between them. The temptation to tell the truth came over him again, but once more he fought the impulse and conquered it.
 
"In spite of your distressful22 pride, you are a very woman," he said. "I am your friend and more than your friend. For your sake, there is nothing that I would not do. It is for your sake that I am here tonight, strange as it may seem. A little time ago, fate placed me in possession of certain information closely touching23 on the fortunes of your house. Please do not ask me to explain, for I cannot do so without spoiling everything. Call me a sentimentalist, if you like--perhaps the air of the grand old place has affected24 me. Anyway, there it is. I came here tonight to place you in possession of certain information that would for ever have rid you of the hateful presence of the man who calls himself Horace Mayfield. I did not want to place you under any kind of obligation, so I chose this method----"
 
"But why?" Mary exclaimed. "Why? Have you not saved my life twice? Could a million obligations like this increase the burden of my debt of gratitude25 to you?"
 
"That is right," Ralph admitted. "Call me a Quixote if you like. I am. The day will come when your eyes will be no longer blind, when love will come before everything. I have my own way of getting my ends, and am too proud to rely upon anything but myself. I am going to make you happy, and you are going to be the mainspring of that happiness."
 
Ralph spoke16 almost with the spirit of prophecy upon him. It would all come right some day, but he little dreamed of the trouble and tribulation26 that were near at hand. All he could see now was that Mary's eyes were growing dim and softer.
 
"My knowledge is going to save you," Ralph went on. "But I did not wish you to know that I had any hand in the business. As I said before, you must not ask me to explain. I want you to give me your hand, and to say that you regard me as being still beyond suspicion. Oh, I know that it is a deal to ask. But a long pedigree and the possession of a grand old house are not necessary to the honour of a man. I admit that I crept here like a thief in the night. If you charged me, I should have nothing to say, my character would be forever ruined. If you----"
 
Ralph paused, and his face flushed with annoyance27. A petulant28 voice calling for Mary broke the silence--shuffling feet came along the corridor. Dishevelled and dazed, Sir George Dashwood stood there, candle in hand, looking from the glorious white figure with the rippling29 golden hair to the faint outline of Darnley. The old man was haggard and trembling, yet a certain dignity sustained him.
 
"I have called you three times," he said. "I needed you, my child. I woke up with my head better and a raging thirst upon me. Then I thought that I heard voices here and I came out. The situation, Mr. Darnley, is singular. Permit me to remind you that it is not the usual thing----"
 
The speaker paused. He seemed to be struggling for words to express his feelings.
 
"Quite so, Sir George," Ralph said eagerly. "I--came back for something. I helped you into the house after your illness overcame you. Forgive me if I seem to have stayed a little too long in my anxiety to be of assistance. If you will take my advice you will go back to your room without delay."
 
Sir George muttered something to the effect that he was very tired. He babbled30 about cool springs in the woods, he accepted Mary's arm as a weary child might do. It seemed almost impossible to believe that this was the sprightly31, gallant32 figure that Ralph had known in Paris so short a time ago. But when Ralph had gone by the way in which he had come, and once more Sir George was in his bedroom, a change came over him. He eagerly drank the soda-water that Mary had procured33 for him.
 
"No, no," he cried, "tired as I am, I cannot sleep yet. I was half asleep, I was between waking and dreaming, and I was dying of thirst. I came out into the corridor and saw you standing34 there with Ralph Darnley. There were certain words that seemed to be burned into my brain with letters of fire. You were angry with him, and yet he was going to be a friend to us. That was no common thief in the night, Mary. What was it he found? What was it that was going to rid us of the hateful presence of Horace Mayfield? Don't tell me that I was dreaming, don't say that it was all a cruel delusion35 on my part. The secret, the secret, girl."
 
The words came like a torrent36. Out of his white and haggard face, Dashwood's eyes gleamed like restless stars on a windy night. The clutch on the girl's arm was almost painful in its intensity37. Mary wondered why she was trembling so.
 
"Hush," she said. "You must sleep now, or you will be really ill again. Leave it till the morning, when you will be better able to understand. I cannot tell you now; indeed, I know no more than you do yourself. But now you must go to sleep!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
7 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
8 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
9 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
10 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
11 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
12 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
13 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
14 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
15 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
18 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
19 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
20 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
21 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
22 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
23 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
24 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
25 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
26 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
27 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
28 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
29 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
30 babbled 689778e071477d0cb30cb4055ecdb09c     
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
31 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
32 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
33 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
36 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
37 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533