小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Nether Millstone » CHAPTER 35. A FRIEND IN NEED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 35. A FRIEND IN NEED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
 
It was a long telegram that Ralph despatched from the village, for he only received a few pence out of the half-sovereign that he placed on the counter. The operator sighed at the prodigious2 task before him. Then Ralph went off in the direction of the Hall to wait for Mary in the park. It was some time before she came; the children of the villagers passed on their way from school, and presently Slight came along, with something like a frown on his rosy3, wrinkled little face. He eyed Ralph with marked disfavour.
 
"What's this about Miss Mary, Sir Ralph?" he asked. "Perhaps I shouldn't have called you by that name. But Miss Mary has been up to the Hall to say goodbye. She says she is going to London for good, and that she is not coming back again. Going to try to get her own living, or some such foolishness."
 
"Your manner is not respectful, Slight," Ralph said coldly.
 
"I can't help it, sir," Slight replied. "Really, I can't. I love Miss Mary as if she had been a child of my own. I taught her to ride, I taught her--but there! If you only knew what a heart of gold she has! And now to go and soil those pretty hands with work. And you could prevent it by holding up your little finger. Thank God, there is no occasion for me to stay at the Hall, for I've saved enough for my old age, though I don't deny that it will be a wrench4. And tomorrow the whole lot of us are going to hand in our resignation in a body."
 
"Indeed, you are not going to do anything of the sort," Ralph said sternly. "Don't let me hear any more of this folly5. If you do go, you will not come back again when this present head of the family has gone his way, which will be only a matter of a few months at the outside. I look to you to stop the silly action, Slight. I have given you my word before that this thing is not likely to be permanent. And when you come to know everything, you will see how wisely I have acted in the matter."
 
Slight's indignation cooled as quickly as it had heated. He scratched his white head in some perplexity. And the look he turned upon Ralph was one of fatherly affection.
 
"How like your father you do speak, sir," he said. "I suppose you must have your own way as he used to. And if I hadn't been a wicked old rascal6 these things would never have happened at all. My sin has found me out sorely."
 
"I am getting tired of this," Ralph said impatiently. "What sin are you alluding7 to? And Lady Dashwood is always harping8 on the same string. What wickedness were you two up to in the old days? What does it mean?"
 
"So her ladyship has not told you, sir?" Slight asked in a whisper. "She never told you about the old Squire9 and your father's first wife Maria Edgerton? She was the daughter of a farmer across the valley. The most beautiful creature that I ever set eyes on. Well, well, to think that you didn't know."
 
"I don't know," Ralph said. "My father never spoke10 of his first wife. And yet I always felt that his love for her was the passion of his life. He was a good husband to my mother, but still--and now you are going to tell me that story, Slight."
 
"Begging your pardon, sir, I'm not going to do anything of the kind," Slight said shortly. "I couldn't dream of doing anything of the kind without her ladyship's permission. You ask her, and she will tell you everything; indeed you have the right to know. And don't you worry about the servants at the Hall, because they will do exactly as I tell them. Make it as soon as you can, sir, for the old place doesn't seem the same without the lovely face and the blue eyes of Miss Mary looking after us. I'm an old man, and for over fifty years I've served the Dashwoods faithfully, and it does seem rather hard to think that I shall have to go on fawning11 and cringing12 to an impostor like the man who calls himself Sir Vincent Dashwood. There won't be much of the fine old cellar left if he stays here any time, I can tell you."
 
"Patience, Slight," Ralph replied. "It is only a matter of months. Here is Miss Mary coming down the avenue. I shall look after her, I would not have one hair of her head injured. And some day perhaps, Slight, if the fates are good to me, you will be serving me as you served my grandfather, with Miss Mary as mistress of Dashwood by my side. That is my desire. Slight, that is the one great ambition of my life. And you can keep that secret with the rest."
 
Ralph turned away and joined Mary as she came down the avenue. She tried to smile, but her lips were white and unsteady.
 
"That is finished," she said, with a brave attempt at cheerfulness. "It is awful to think that I shall never see the dear old place again. But I am not going to give way, I am going to show the world how a Dashwood can behave when trouble comes."
 
The girl drew up her head with an air of pride, she never seemed quite to forget what the family required of her. It was in moments like these that Ralph loved her least. It was this very foolish self-consciousness that he desired to conquer.
 
"It does not require a Dashwood to do that," he said. "Thousands of people make these noble sacrifices every day, and take no credit to themselves for it. When you get out into the world you will see another kind of pride and courage and devotion that will put your fetish to shame. If I were to say that this is the best thing that could happen to you, you would laugh the idea to scorn. Nevertheless, it is absolutely true. What money have you?"
 
"Perhaps thirty pounds," Mary explained; "and certain articles of jewelry13. But I am not going to part with them like the girl in the story did."
 
Ralph felt by no means so sure of that, but he said nothing. He was very silent till the dower house was reached, silent and a little guilty too, for he it was who had brought this about. He was sending Mary into the world to battle for her life alone. On the whole, he was not sorry that the girl had refused Lady Dashwood's offer of a home; that was a specimen14 of the right kind of pride at any rate. And yet, now that the hour of Mary's departure drew near, he dreaded15 the parting. After all, the experiment was a cruel one, it was not yet too late to save the situation.
 
Lady Dashwood was crying now; the dogcart stood by the great stone porch; Dashwood fidgeted about in a half-shamed kind of way, yet frowning disapproval16 of the whole business.
 
"Really, we are making a deal of fuss about nothing," he said. "Anybody would think that Mary was being led away to instant execution, instead of behaving in a way that makes me thoroughly17 ashamed of her. It is my clear duty to exercise my parental18 authority. As it is I am not going to do anything of the kind. Mary shall have her lesson. She will very soon get tired of playing the part of the unattached female. She will be back in a week."
 
And this was Mary's farewell greeting as she drove away from the dower house. She kept her face steady, and looked neither right nor left, not that she could see anything, for her eyes were blinded with tears. Behind the tears, one vision stood out bright and clear--the strong, reliant face of Ralph Darnley, the warm pressure of whose grip still tingled19 on Mary's fingers. It was good to know that she had one true friend.
 
The station was reached at last, and Mary was alone. She dismissed the dogcart; she did not want the groom20 to see that she was going to travel third class. It was rather a snobbish21 idea, and Mary despised herself for it accordingly. The porter and the ticket officer looked astonished as Mary asked the third-class fare to Victoria. How little things seemed to remind her of what had been!
 
"I am going third," she said firmly. "Will you please to see that my two baskets are placed in the luggage van, Gibbons?"
 
Gibbons touched his cap respectfully. It was the last outward recognition of her social station that Mary was destined22 to receive for some time to come. She had a vague idea of a carriage to herself, where she could have an hour or so to regain23 her composure. She had never had any difficulty in this way when travelling before. But first-class passengers, liberal towards the guard, and third-class trippers, are different things, as Mary speedily discovered. The train was very full, so full that Mary was content at last to find herself packed with nine other people in a stuffy24 compartment25, including a crying child and a surly workman, who smoked a foul26 pipe and spat1 liberally on the floor. One window was closed for the benefit of the fretting27 infant and the poisonous atmosphere of the place caused Mary to turn faint and giddy. Long before she reached Victoria her head was aching, her temples throbbing28 horribly.
 
Noblesse oblige! It was by no means a promising29 start, but Mary was not going to take her hand from the plough yet. And that dreadful journey could not last for ever. Victoria was reached at length, and it was possible to breathe a little comparatively fresh air again. Mary saw her two dress baskets placed on the platform and looked at them in a helpless kind of manner. Hitherto a maid or a footman had done all this kind of thing for her. An impatient porter wanted to know whether the boxes were to go on a cab or whether they were to be left in the cloak room.
 
"Make up your mind, miss," he said rudely. "I can't stand here all day."
 
"A four-wheeler," Mary gasped30. "I--I'm sorry, but my head aches so dreadfully that I can't even think properly. Will you call a cab for me?"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
2 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
3 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
4 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
5 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
6 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
7 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
8 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
9 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 fawning qt7zLh     
adj.乞怜的,奉承的v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The servant worn a fawning smile. 仆人的脸上露出一种谄笑。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation! 好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面! 来自英汉文学 - 双城记
12 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
13 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
14 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
15 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
16 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
19 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
20 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
21 snobbish UhCyE     
adj.势利的,谄上欺下的
参考例句:
  • She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利,不愿住在那个普通旅馆。
  • I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利,但她却非常热情和友好。
22 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
23 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
24 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
25 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
26 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
27 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
28 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
29 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
30 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533