小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Muckle John » CHAPTER X THE LAST FLICKER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X THE LAST FLICKER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It is an error to suppose that the Jacobites were ready to surrender all hope of resistance without a last bid for terms, if not for victory. Culloden was lost, but a large body of the clans1 had not come up in time to engage in the battle. An ignominious2 flight spelt utter ruin to the chiefs and unquestioned submission3 to the Government, whereas a stand in the hills was eminently4 suited to Highland5 warfare6. Cavalry7 were useless in rough country and southern soldiers easily outwitted and confused.
 
Had Prince Charles not lost his head in the debacle of Culloden he might have remained King of the Highlands if not of Scotland itself.
 
Unfortunately, the strength of the Jacobite army was also its greatest weakness. Quick to mobilize and equipped by centuries of warfare for the field, they were also unaccustomed to a prolonged campaign. The quick fight and the swift retreat, the raid by night and the tireless pursuit were their notion of war. They cared little enough for the rights or wrongs of a quarrel so long as they could kill a man or two, and make home again with a few head of cattle.
 
For this reason the delay and confusion following hard upon Culloden played havoc8 with the Jacobite army. Once their faces were set homewards no power on earth could stop the clans. They were weary of campaigning on scanty9 fare and small pay. A few short days and the Children of the Mist were gathered into their own mountains and the army had melted into a few scattered10 remnants waiting for a leader. On the shores of Arkaig a few futile11 conferences took place, and then followed hard the inevitable12 dispersion.
 
Lord Lovat, on whom the chiefs still laid a certain trust, was carried to Muirlaggan, where Lochiel, Glenbucket, Murray of Broughton and others awaited him.
 
They rose as he was carried into their midst, moved by a kind of reverence13 for infirm old age.
 
Murray of Broughton shivering with illness, with flickering14 agitated15 eyes, stood tapping with his fingers upon the rough table. He knew Lovat of old, and had suffered at his hands; Lochiel, pale from his wound, looked liked a man more heart-broken than anxious. Of all the Jacobite leaders he was the great gentleman and one whose life and motives16 were of the purest.
 
Lord Lovat was perfectly17 at his ease. He took the head of the table without question, scrutinizing18 each face from under his shaggy brows unconquered as ever.
 
"Well, gentlemen," he said, "I take it ye have not accepted Culloden day as your coup19 de grâce?"
 
Lochiel shook his head.
 
"No, no," he said vacantly, "it is our poor people that we are minded of," at which Murray nodded, avoiding Lovat's stony20 stare.
 
"I too, have a clan," said the old man sombrely, "I have never forgotten that. There is also my son."
 
They had in common courtesy to acknowledge that he was as deeply involved as any.
 
"It is our duty to prevent Cumberland taking a ruthless vengeance21 on our people," he continued; "rather than leave them to Hanoverian justice, we should be prepared to die sword in hand."
 
Murray of Broughton stirred uneasily.
 
"I fear your lordship does not know how scattered our forces are—the Prince flying for his life—the clans unwilling22 to mobilize again."
 
Very slowly Lovat raised his face, and stared Murray down. Then turning to Lochiel he said: "Is that not true?" as though the Prince's secretary had not spoken at all.
 
"I am ready to sacrifice everything if we can make a stand," replied the chief of the Camerons simply.
 
"I think your lordship did not catch my meaning," broke in Murray in a fluster23.
 
"I think," corrected Lovat with composure, "I caught it finely."
 
"Your lordship's pardon if I seem to take a liberty," said Roy Stuart, "but what can we do more than we have done during the last few months? We have been promised French aid—none has come. We have looked for French gold—there has been little enough of that. The English Jacobites have lain like rats in a hole."
 
"And we—those of us who can run," retorted Lovat, "are like rats without a hole. There are occasions, Mr. Stuart, when even rats can face the cat—and rout24 him too."
 
"The Prince has ordered us to disperse," bleated25 Murray in a flutter of nerves and tepid26 anger.
 
"The Prince," barked Lovat, "gave his last order on Culloden Moor27. We are done with princes and Irishmen and grand French promises; we are men with everything to lose and something to gain. Maybe your profession, Mr. Murray, or is it your Lowland blood, has made you unacquainted with the lengths that despair may drive a man."
 
"You are pleased to sneer28, sir," blurted29 out Murray.
 
"I trust," replied Lovat, in a melancholy30 undertone, "you may never have a chance to repay the compliment."
 
"Come, come," broke in Lochiel, "this is no time for contentions31. If it is decided32 that we shall raise the clans we must make speed. I take it that we are of one mind upon that?"
 
Lovat nodded his head before any could speak.
 
"Could we but raise a few thousand men," he said, "and we shall show the Duke what Highland warfare may mean. Let us meet again in ten days' time each with his people. Send out the summons, Lochiel. Let the Prince take ship to France if he will—so long as we do not betray each other" (and here he looked hard at Murray) "we are as safe as wild-cats in Argyll."
 
There was a loud murmur33 of approval from those about him. Now, as always, Lovat had carried the day. He had come, an old sick man, coughing in his litter, facing a dozen men fairly eaten up with fear and perplexity. In one short hour he had them at his heel. With a body as sound as his mind he would have raised the Highlands himself.
 
Still Murray of Broughton, that creaking door, must have his word. It was more his habit of mind than any real evil in the man. He was the soul of method, and concise34 as the Lord President himself. Perhaps he suspected Lovat, as Lovat in all sincerity35 suspected him. Perhaps he was influenced by such reason as he possessed36. It may be that he foresaw what was ordained37, and knew Lovat for what he was.
 
"My lord," he said in his hesitating voice, "I have little influence here—I have no people to consider—I am not a soldier, only a man of business who has tried to serve the cause."
 
They waited while Lovat watched him as a snake watches a rabbit.
 
"Supposing, my lord, that the clans are persuaded to rise again, what kind of campaign can you carry on? Where can you obtain your supplies, your ammunition38, or money to pay our troops? Already the coast is patrolled—the Highlands surrounded and the roads to the south cut off—what kind of mercy will the isolated39 places receive—the very places where you hope to obtain provisions? They will so harry40 the country, my lord, to starve you out that the very sight of women and children coming to you in the direst starvation will make you regret this step. It is starvation, and not defeat, will give you your answer, my lord."
 
"There's truth in what he says," murmured a man behind Lochiel.
 
"Mr. Murray," said Lovat, "I doubt not you speak with sincerity, but this is a matter on which we must take our own counsel. Look to your own safety, Mr. Murray, and no gentleman here will say you acted unbecomingly."
 
It had become a contest between these two—Lovat forcing the pace to save his neck, and Murray, knowing what was behind it all, struggling, who can say why, to dissuade41 them from further bloodshed.
 
He moistened his lips and played his last card.
 
"As you will, gentlemen," he said suavely42, "It is for you to decide. But as a man of business, since your lordship has discounted any finer qualities in me, might I suggest that perhaps a memorandum43 of this meeting, a pledge to bind44 us together, would give adhesion to such a proposal. It is only natural, and in desperate straits where all must live or fall together, a prudent45 course to take."
 
Lovat gripped the edge of the table with his hands. This was a blow indeed. His face changed colour. He seemed for a moment to quiver as though he were icy cold, his head commencing to shake from side to side.
 
"I agree to that entirely," said Lochiel.
 
"No, no," came from Lovat in a whisper.
 
Murray watched him with all the relish46 of a weak man scoring a rare triumph.
 
"Did your lordship speak?" he asked.
 
"I did," said Lovat, rising to his strength again, "I see nothing but danger and needless formality in such proceedings47. We are not men of business, Mr. Murray—we are Highland gentlemen."
 
It was a bold throw, but it won the hearts of many there, who hated Murray and his fiddling48 Lowland ways. Only Lochiel said nothing, swayed two ways at once, and ready to faint with the pain of his wound.
 
"I think," broke in Roy Stuart, "we should defer49 signing until we meet again."
 
"Bravely spoken," remarked Lovat, "let us meet with our men in ten days' time. I can promise three hundred Frasers, if not more."
 
They all rose at that and conferred together before parting, each one promising50 a regiment51, and that word should go through the hills.
 
Only Murray stood alone, and only Murray saw a man enter with a package and hand it to Lovat. He watched the old man open it—he noted52 how he started and frowned. More than that, he read the sudden terror in his face.
 
"Bring that man back!" cried the Fraser, but none heard him (save Murray), and when he learned at last that the messenger was nowhere to be found he groaned53 and a kind of despair settled upon his face like a mask.
 
But the thing that puzzled Murray was the nature of the package. For it held no paper (that he could see) but only a strip of Fraser tartan, and that very stained in one corner like the discoloration of blood.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
2 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
3 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
4 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
5 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
6 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
7 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
8 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
9 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
10 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
11 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
12 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
13 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
14 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
15 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
16 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
19 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
20 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
21 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
22 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
23 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
24 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
25 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
26 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
27 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
28 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
29 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
30 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
31 contentions 8e5be9e0da735e6c66757d2c55b30896     
n.竞争( contention的名词复数 );争夺;争论;论点
参考例句:
  • Direct tests on individual particles do not support these contentions. 对单个粒子所作的直接试验并不支持这些论点。 来自辞典例句
  • His contentions cannot be laughed out of court. 对他的争辩不能一笑置之。 来自辞典例句
32 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
33 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
34 concise dY5yx     
adj.简洁的,简明的
参考例句:
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
35 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
36 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
37 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
38 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
39 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
40 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
41 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
42 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
43 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
44 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
45 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
46 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
47 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
48 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
49 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
50 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
51 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
52 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
53 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533