小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Muckle John » CHAPTER XIV MUCKLE JOHN SHOWS HIS HAND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV MUCKLE JOHN SHOWS HIS HAND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Miss Macpherson, saying good-bye to Captain Strange, and acquainting him of Rob's present obstinacy1, but bidding him not to despair, took her way through the porter's gates, and turned her horse's head towards the north. After travelling in a leisurely2 manner for some six miles, she drew in her beast, and dismounting led him into a small coppice upon the hill-side.
 
All around her lay the lifeless stretches of heather and grey crag. Near her side gurgled a little stream passing through the trees and down the vacant, wine-red moor3. Behind her the stark4, open slope of brae, around her the huddle5 of lonely hills, and no sound at all.
 
The softest noise, like the rustle6 of an autumn leaf, made her turn her head. Within a few feet of her, regarding her keenly, stood Muckle John. Where he had come from, and how he had come, she did not attempt to guess.
 
"Well," said he, "and how's Mistress Macpherson the day?"
 
"Finely."
 
"And the little business?"
 
"Is completed."
 
"Good!" he said, and smiled with great good humour.
 
"I handed Rob your letter."
 
"And did he tak' my meaning?"
 
"He said I was to thank ye, and give ye this bit o' paper, which he tore from your message."
 
His mouth tightened7 suddenly. A slight frown wrinkled his brow, and his eyes flickered8 quickly upon her, and then to the paper in her hand.
 
Suddenly, as though a nameless fear had gripped him, he glowered9 at her, and snatched the thing out of her fingers. Then, turning his back, he read it at a glance, and, flinging it upon the ground, burst into a torrent10 of Gaelic, his face a deep scarlet11 with fury. His unruffled composure was gone. In its place was the blazing Highland12 temper. Words poured from his lips, his eyes flashed with impotent rage, his whole body trembled with passion.
 
"Are you ill, sir?" cried Miss Macpherson, fearing he had gone mad.
 
But he only snarled13 at her. Then, swinging about, he began to stride backwards14 and forwards between the trees, muttering in low tones, his hands clenched15, and his chin upon his chest. After a dozen turns in this fashion he seemed to recollect16 her presence and, halting a little below her, he raised his gleaming eyes to hers.
 
"Madam," he said, in a trembling, harsh tone, "I would give all I possess that you and your precious nephew had never seen the light of day. Oh—it is too much!" He broke off, kicking savagely17 at a tuft of grass.
 
"But, sir..." she broke in, for once considerably18 alarmed.
 
"Don't sir me!" raved19 Muckle John, snapping her up. "But go, and let me never see your face again!"
 
"But Rob?"
 
"The sly ninny! The whey-faced, ungrateful gowk! Let him go hang for his ain dourness20! A pretty fool he has made o' me, madam; and no man nor boy either shall live to fling that in my teeth."
 
With the strength of a sudden terror she caught him by the arm.
 
"What sort of talk is this?" she cried. "Have I no done my share, and sent Rob half-way to his death in order that you may snatch him back? Oh, I said you were no honest man!"
 
"Honest?" he snapped, with a bitter laugh. "Oh, you're right enough there. Heaven preserve me frae being called 'honest,' I'm no shopkeeper, madam."
 
"Ye were anxious enough about Rob's safety last night."
 
Muckle John ceased from glowering21 at the glen beneath them.
 
"The boy's safety go hang," he retorted. "Did ye think I cared two bawbees for that?"
 
"It has occurred to me that you promised," returned Miss Macpherson.
 
"Promised! What are promises between you and me?"
 
"Then Rob is to be left to his fate?"
 
"No."
 
"What do you mean?"
 
Muckle John turned, and threw back his shoulders.
 
"You have yet to learn," he said stiffly, "that the oath of a Highland gentleman can never be broken. I swore on the dirk I would bring him safe from prison, and that I will do."
 
Once more he seemed on the point of falling into another fit of fury; but fought it down, and pointed23 instead to her horse.
 
"Go!" he cried. "And not a word of this or I'll string you up to your ain roof-tree, and no' so sorry to have the excuse."
 
"Mercy me!" murmured Miss Macpherson, and made for her beast.
 
Then, mounting, she sent him through the heather towards the track.
 
A hundred yards down the hill-side she looked back. But the little cluster of trees was empty of life. Muckle John had vanished as though he had never been. With a sudden fear clutching at her heart, she dug her heels into the horse's ribs24, and broke into a disjointed canter.
 
On the same morning that saw Miss Macpherson urging her mount towards Inverness, in a cave upon a wild and desolate25 mountain-top three men were seated playing a hand of cards. They were all in the Highland dress, and armed to the teeth—lean, swarthy men, burned by the sun to a deep black-red—sitting silent as statues, eyes intent upon the game. Beside one of them lay a handful of gold coins. Near the mouth of the cave, lying on his stomach, was a boy of about fifteen, watching the hill-side.
 
Suddenly he uttered a low word in Gaelic, and instantly but in the same grave silence the men ended their play, and gathering26 up the cards one slipped them into his sporran.
 
A moment later the mouth of the cave darkened and the huge form of Muckle John filled the entrance. He nodded to each of them as they saluted27 him, and motioning them to be seated he lay for a long time gnawing28 his lip and staring gloomily upon the ground. They appeared not unused to such behaviour for they drew together at the farthest corner and the man with the cards in his sporran took them out again and, dealing29 them round, the game went on as before. An hour passed and Muckle John had said no word—had made no sign. Of a sudden, however, a slow smile began to creep into his eyes and soften30 the corners of his mouth. A droll31 expression flitted across his face and vanished.
 
Then, taking a piece of clean paper from his pocket, and a pencil, he studied Rob's writing in a deep pause, and began to write in a close imitation, as follows:
 
 
 
"This to tell you that the treasure is discovered, and that unless it be put in a safe place, all will be lost. The bearer of this letter can be trusted. Come to me at a place that this man will show you, for the Prince is with me, and is in need of you and some gold. ROB FRASER."
 
 
 
This he addressed to Dr. Archibald Cameron in the Braes of Lochaber, and turning towards the crouching32 circle in the corner, he called one of them, Donald Grant by name, to him, and instructed him for some time in a very earnest voice.
 
"Listen, Donald," he said, "and let there be no bungling33, for I am not minded to be soft-spoken if aught goes wrong. In Lochaber there lies a gentleman by name Archibald Cameron—a brother to Lochiel. He is skulking34 with Murray of Broughton. I heard so much two days since. Hand him this paper and keep a slow tongue, but if he presses you say you were sent by a laddie—a reddish, blue-eyed Fraser boy, and that maybe he minds the words—'there's a muirfowl snared35.' Bring him with you and keep him under close guard until I come back. But before you do that, give this second strip of tartan to John Murray of Broughton, and bid him hand it to Lord Lovat as a warning from one he kens36 well."
 
With these words he dismissed the man, who slid through the entrance and set out at a slow indefatigable37 trot38 for the south.
 
In the same active, masterful manner he summoned the remainder of the party and addressed them rapidly in Gaelic.
 
"Now," said he at last, "is all clear? Evan Grant, who is in the stables of Fort Augustus, will see that the cart is ready. When the confusion is at its height he will put in the horse. You, Donald Chisholm, will lead the horses below the rampart during the night and mind they do not whinny at the dawn. There I will join you at cock-crow and a boy with me that will serve our purpose. He is like enough to another I ken22 of to hoodwink a pack of red-coats. Should aught go wrong make for the hills, and turn the beasts loose. Should they be deceived as I know they will, lead them into bog39-land and scatter40. You understand?"
 
They all nodded their heads.
 
"This day week then, for I have other work till then. Now go—but leave the lad there to watch the glen."
 
Silently they crawled out of the cave-mouth, and were lost among the neighbouring rocks.
 
Then, wrapping himself in his great-coat, Muckle John took the reed from his pocket and began to play a Skye song that the oarsmen sing for keeping time. But soon he tired of that and played an old Highland lament41 that is as full of sorrow as the hollow of the hills with snow. He played it in a heart-breaking fashion with an eye upon the boy in the cave-mouth, who was a Macpherson and easily moved. And when he saw the tears coursing down his brown cheeks he could not but gulp42 too, partly through sympathy but most of all because of his own grand playing.
 
 
 
It was now the month of May, and still Rob lay in his cell. During the past ten days every source of refined torture had been applied43 to break down his silence. Starved, beaten, threatened, he maintained a stony44 front, until Strange in despair had left him to himself for two whole days. It was on the morning of the third day that he returned, and Rob saw by the elation45 in his eyes that something had happened. He could only guess that it meant another disaster to the hunted Jacobites.
 
"Up, you dog!" he cried; "and hear the news. What has your silence earned you, do you think? It has made you a traitor46, Master Rob Fraser—a name that your clan47 will revile48 for all time. Ho, ho, ho! Think of that now—there's fame for ye! I'd give twenty guineas to hear what Lovat says when he learns that he was betrayed by..."
 
"Stop!" cried Rob, "why should he believe such a lie?"
 
"Because we shall have to break it to him. Otherwise he might guess who is really telling secrets, Rob, and that would spoil all."
 
With a mournful groan49, the boy covered his face with his hands.
 
"Why do you not kill me now?" he asked in a hopeless voice.
 
"Kill you?" echoed Strange. "Man alive, there'd be poor sense in that! It is just because we will not hang ye that people will know just why. No, no, Rob. You'll live like a fighting-cock, whether ye like it or no."
 
"It will take more than you to find Lord Lovat," broke out Rob.
 
Strange shook his head gleefully.
 
"Shall I whisper where he lies hid?" he said. "There's an island at the foot of Arkaig, called Moror—am I no right?" and he shook with silent laughter.
 
At that the floor beneath Rob's feet seemed to dance up and down, and a great despair made him deaf to all that Strange said—deaf to the shutting of the door—to the brooding silence that settled once again upon his solitude50.
 
When he opened his eyes the sun was sinking, and he was alone. The bitterness of the situation stunned51 him utterly52. How could anyone deny that he had turned informer, especially when the report went round that it was to save his life. He thought he had valued his neck; but now he knew there were things infinitely53 worse than death. What would he not give now to have lured54 on Muckle John, and so won his freedom by pretending he had the plan?
 
And as he brooded deeply, out of the twilight55, like a bird's note dropping into silence, came the soft music of a chanter. With a cry he started to his feet and listened.
 
Again it reached him—a thin bar of wistful melody, the sign of Muckle John.
 
Snatching up his bonnet56 he waved it out of the narrow window, and at that the whistle sounded for the last time far away, and died on the wind. Muckle John was ready. Hastily Rob took out the file and pistol, and laid them upon the floor. There was little chance that anyone would visit him again that night. He had eight hours before him to file through the bars of his cell, and conceal57 himself, just before the dawn, upon the cart of hay below. His chains he had already filed nearly through, concealing58 the marks with mud scraped off the damp floor of his cell.
 
But in case of a surprise visit he left his chains on, and set upon the rusty59 bars of the window, scraping and rasping until his fingers began to peel and bleed, and his arms ached with weariness. At midnight one bar was filed through and laid inside the cell. Weak and dizzy with want of food and exercise, he was forced to rest for half an hour, and then, crawling back, he attacked the cross-bar; and two hours later he had cut it away, and the main part of the work was done. It took him only a few minutes to work himself loose of his chains.
 
Then, uncoiling the rope, he tied one end to the fragment of iron bar left in the window casement60, and unwinding it softly he let it run down the rough, grey wall.
 
All was very quiet and dark. No sound reached him from below. Far away, on the outer guard, he caught the dull tramp of the sentry61, marching to and fro in the wintry darkness.
 
The time was ripe. Slipping his pistol about his waist, Rob wormed his way, legs first, through the open window, and coiling his feet about the rope, he took a grip of it with his hands and began to slide slowly downwards62.
 
Down, down he went; past rooms where all was dark, skinning his knees upon the sharp edges of stone, bumping and swaying, but nearing ground at every yard, and with the breath of sweet night air upon his cheek.
 
And so at last, without misadventure, he reached the inner courtyard, and looked about for the cart of hay.
 
The dawn was not far distant now, and he crept about the place feeling his way, seeing but dimly, and fearful that there was no cart at all.
 
At last, however, some ten yards away, his hand touched a wheel. With a gasp63 of relief he ran his fingers through soft wisps of hay over his head. Then climbing up, he wormed his way beneath a bundle of horse-cloths, and waited for the morning.
 
The cart had apparently64 unloaded and was ready to leave the fort. Fortunately for Rob the cloths were heavy, and the horses' nose-bags and other articles made sufficient to entirely65 conceal his presence. But how Muckle John could hope to avert66 suspicion falling on such an obvious place of concealment67, he could not imagine.
 
Very gradually the grey, flickering68 lights of another day glimmered69 above the fort, and still there was no sound of alarm—no sign of Muckle John.
 
Now the side of the fort where Rob's cell lay was not much frequented until broad daylight, the sentry rarely coming so far along—an item with which Muckle John was well acquainted. Opposite this part the hill sloped upwards70 towards broken country, commanding a clear view from the walls.
 
It was not until seven o'clock, for the morning was dark and cold, that a man passing through the inner courtyard to water the horses saw the rope dangling71 down the wall, and with a frenzied72 shout brought the sentry at a run towards him.
 
"Prisoner escaped!" yelled the fellow.
 
With an answering cry the sentry raced away. A moment later a bugle73 sounded the call to arms. Clatter74 of muskets75, hoarse76 voices, commands, questions, running footsteps—all the characteristic commotion77 of a sudden alarm—reached Rob in his hiding-place, and set him wondering whether Muckle John had failed him, or whether he had dreamed he heard the reed.
 
For his position was precarious78. He had escaped for the time; but he was like a rat in a trap—able neither to go backwards nor forwards.
 
The voice of Strange interrupted his anxious thoughts.
 
"Guard the gates!" he ordered. "Come with me, you men, and search the cell." Up the stairs they stamped and their footsteps died away.
 
Rob imagined them tearing up the stone steps to his cell. He could almost see Strange peering through the window with its filed bars.
 
Suddenly he heard him shout from far above him as though his head were thrust out of the window:
 
"There he is! There he is!" It sent a shiver through his limbs.
 
But no one approached the cart.
 
Instead, the excitement grew even more intense, and the courtyard about the cart became thronged79 with hurrying soldiers. On the outer walls he heard muskets firing, and cries of "There they go!" as though they aimed at men upon the hill. It was all very baffling and mysterious.
 
Was Muckle John attempting a rescue by force of arms? Rob lay very still, and then his perplexity was set at ease, for he heard a voice he knew well call from a window some twenty feet above him:
 
"Vot is it, Strange?" and Strange, despite his hurry replied:
 
"The prisoner, Rob Fraser, your Highness, is riding away up the hill with another man."
 
"Then after 'im, Strange!" roared the Duke. "Ten pounds to the man who catches 'im. Open the gates; I vill take 'orse myself!"
 
With a rattle80 the gates rolled back. The soldiers galloped81 through, Strange at their head. A few moments later and troopers were spurring up the hill-side—the whole fort was deserted82 for such a steeplechase. Ten pounds seemed within the grasp of many that day.
 
The last trooper had hardly dashed away before a man came quickly across the courtyard leading a heavy horse. With swift hands he hitched83 it to the wagon84, and, swinging himself up on the side with his feet upon Rob, he started towards the gates.
 
A solitary85 soldier challenged him with a broad grin.
 
"No rebels in that cart?" he said, peeping over the top.
 
The man in the cart laughed heartily86.
 
"He was more than a match for you," he replied.
 
"That 'e was," agreed the soldier. "But 'ow anyone can get out of this fort beats me. Somebody will look foolish over this."
 
"Be glad it is not you," returned the man in the cart.
 
"Me?" cried the other, for they were now twenty yards down the road. "There'd be few rebels lost if I had a word in it."
 
"I can see that," shouted back the man in the cart.
 
And so they passed along the moorside, and out of sight of the fort.
 
Half an hour later they encountered the soldiers returning.
 
"Not got him?" asked the man in the cart.
 
A sergeant87 stopped while the rest of them trudged88 on.
 
"No; they left their horses and took to the crags."
 
"Where are the dragoons?"
 
"Led into a bog, and still there."
 
Then, shaking his head, the soldier marched after his company.
 
Long after Rob threw back the rugs, and sitting up blinked in the sunlight.
 
"Well, Rob," said the man in the cart, but with little warmth of manner.
 
It was Muckle John!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
2 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
3 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
4 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
5 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
6 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
7 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
8 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
9 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
10 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
11 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
12 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
13 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
14 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
15 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
16 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
17 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
18 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
19 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
20 dourness 228c81027124bbceb0e454c1cb581d28     
n.性情乖僻,酸味,坏心眼
参考例句:
  • He gave his twisted smile, though this time with a touch of sourness. 他又露出那种歪嘴的笑容,不过这次带上了一丝酸楚。 来自辞典例句
  • This bottle of vinegar is very sour. I cannot bear its sourness. 这瓶醋很酸。我不能忍受它的酸性。 来自互联网
21 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
22 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
25 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
26 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
27 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
28 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
29 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
30 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
31 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
32 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
33 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
34 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
35 snared a8ce569307d57c4b2bd368805ef1f215     
v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snared a job with IBM. 他以巧妙的手段在 IBM 公司谋得一职。 来自辞典例句
  • The hunter snared a skunk. 猎人捕得一只臭鼬。 来自辞典例句
36 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
37 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
38 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
39 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
40 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
41 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
42 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
43 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
44 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
45 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
46 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
47 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
48 revile hB3zW     
v.辱骂,谩骂
参考例句:
  • No man should reproach,revile,or slander another man.人们不应羞辱,辱骂或诽谤他人。|||Some Muslim communities in East Africa revile dogs because they believe that canines ate the body of the Prophet Muhammad.一些东非的穆斯林团体会辱骂狗,因为他们相信是它们吃了先知穆罕默德的尸体。
49 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
50 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
51 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
52 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
53 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
54 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
55 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
56 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
57 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
58 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
59 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
60 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
61 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
62 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
63 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
64 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
65 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
66 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
67 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
68 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
69 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
70 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
71 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
72 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
73 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
74 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
75 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
76 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
77 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
78 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
79 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
80 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
81 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
82 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
83 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
84 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
85 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
86 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
87 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
88 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533