CHAPTER XVIII SALLY

[Pg 175]"Now, where's Sally Kittridge! There's the clock striking five, and nobody to set the table. Sally, I say! Sally!"

 

"Why, Mis' Kittridge," said the Captain, "Sally's gone out more'n an hour ago, and I expect she's gone down to Pennel's to see Mara; 'cause, you know, she come home from Portland to-day."

 

"Well, if she's come home, I s'pose I may as well give up havin' any good of Sally, for that girl fairly bows down to Mara Lincoln and worships her."

 

"Well, good reason," said the Captain. "There ain't a puttier creature breathin'. I'm a'most a mind to worship her myself."

 

"Captain Kittridge, you ought to be ashamed of yourself, at your age, talking as you do."

 

"Why, laws, mother, I don't feel my age," said the frisky¹ Captain, giving a sort of skip. "It don't seem more'n yesterday since you and I was a-courtin', Polly. What a life you did lead me in them days! I think you kep' me on the anxious seat a pretty middlin' spell."

 

"I do wish you wouldn't talk so. You ought to be ashamed to be triflin' round as you do. Come, now, can't you jest tramp over to Pennel's and tell Sally I want her?"

 

"Not I, mother. There ain't but two gals² in two miles square here, and I ain't a-goin' to be the feller to shoo 'em apart. What's the use of bein' gals, and young, and putty,[Pg 176] if they can't get together and talk about their new gownds and the fellers? That ar's what gals is for."

 

"I do wish you wouldn't talk in that way before Sally, father, for her head is full of all sorts of vanity now; and as to Mara, I never did see a more slack-twisted, flimsy thing than she's grown up to be. Now Sally's learnt to do something, thanks to me. She can brew³, and she can make bread and cake and pickles⁴, and spin, and cut, and make. But as to Mara, what does she do? Why, she paints pictur's. Mis' Pennel was a-showin' on me a blue-jay she painted, and I was a-thinkin' whether she could brile a bird fit to be eat if she tried; and she don't know the price of nothin'," continued Mrs. Kittridge, with wasteful⁵ profusion⁶ of negatives.

 

"Well," said the Captain, "the Lord makes some things jist to be looked at. Their work is to be putty, and that ar's Mara's sphere. It never seemed to me she was cut out for hard work; but she's got sweet ways and kind words for everybody, and it's as good as a psalm⁷ to look at her."

 

"And what sort of a wife'll she make, Captain Kittridge?"

 

"A real sweet, putty one," said the Captain, persistently⁸.

 

"Well, as to beauty, I'd rather have our Sally any day," said Mrs. Kittridge; "and she looks strong and hearty⁹, and seems to be good for use."

 

"So she is, so she is," said the Captain, with fatherly pride. "Sally's the very image of her ma at her age—black eyes, black hair, tall and trim as a spruce-tree, and steps off as if she had springs in her heels. I tell you, the feller'll have to be spry that catches her. There's two or three of 'em at it, I see; but Sally won't have nothin' to say to 'em. I hope she won't, yet awhile."

 

"Sally is a girl that has as good an eddication as money[Pg 177] can give," said Mrs. Kittridge. "If I'd a-had her advantages at her age, I should a-been a great deal more'n I am. But we ha'n't spared nothin' for Sally; and when nothin' would do but Mara must be sent to Miss Plucher's school over in Portland, why, I sent Sally too—for all she's our seventh child, and Pennel hasn't but the one."

 

"You forget Moses," said the Captain.

 

"Well, he's settin' up on his own account, I guess. They did talk o' giving him college eddication; but he was so unstiddy, there weren't no use in trying. A real wild ass's colt he was."

 

"Wal', wal', Moses was in the right on't. He took the cross-lot track into life," said the Captain. "Colleges is well enough for your smooth, straight-grained lumber¹⁰, for gen'ral buildin'; but come to fellers that's got knots, and streaks¹¹, and cross-grains, like Moses Pennel, and the best way is to let 'em eddicate 'emselves, as he's a-doin'. He's cut out for the sea, plain enough, and he'd better be up to Umbagog, cuttin' timber for his ship, than havin' rows with tutors, and blowin' the roof off the colleges, as one o' them 'ere kind o' fellers is apt to when he don't have work to use up his steam. Why, mother, there's more gas got up in them Brunswick buildin's, from young men that are spilin' for hard work, than you could shake a stick at! But Mis' Pennel told me yesterday she was 'spectin' Moses home to-day."

 

"Oho! that's at the bottom of Sally's bein' up there," said Mrs. Kittridge.

 

"Mis' Kittridge," said the Captain, "I take it you ain't the woman as would expect a daughter of your bringin' up to be a-runnin' after any young chap, be he who he may," said the Captain.

 

Mrs. Kittridge for once was fairly silenced by this home-thrust; nevertheless, she did not the less think it quite[Pg 178] possible, from all that she knew of Sally; for although that young lady professed¹² great hardness of heart and contempt for all the young male generation of her acquaintance, yet she had evidently a turn for observing their ways—probably purely¹³ in the way of philosophical¹⁴ inquiry¹⁵.

1 frisky   

adj.活泼的，欢闹的；n.活泼，闹着玩；adv.活泼地，闹着玩地

参考例句：

• I felt frisky,as if I might break into a dance.我感到很欢快，似乎要跳起舞来。
• His horse was feeling frisky,and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。

2 gals   

abbr.gallons （复数）加仑（液量单位）n.女孩，少女( gal的名词复数 )

参考例句：

• Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有。 来自飘（部分）

3 brew   

v.酿造，调制

参考例句：

• Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
• The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群，因恐他们酿祸。

4 pickles   

n.腌菜( pickle的名词复数 )；处于困境；遇到麻烦；菜酱

参考例句：

• Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
• I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛

5 wasteful   

adj.（造成）浪费的，挥霍的

参考例句：

• It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
• Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

6 profusion   

n.挥霍；丰富

参考例句：

• He is liberal to profusion.他挥霍无度。
• The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。

7 psalm   

n.赞美诗，圣诗

参考例句：

• The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
• The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。

8 persistently   

ad.坚持地；固执地

参考例句：

• He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
• She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。

9 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

10 lumber   

n.木材，木料；v.以破旧东西堆满；伐木；笨重移动

参考例句：

• The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
• They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。

11 streaks   

n.（与周围有所不同的）条纹( streak的名词复数 )；（通常指不好的）特征（倾向）；（不断经历成功或失败的）一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 )；使布满条纹

参考例句：

• streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
• Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》

12 professed   

公开声称的，伪称的，已立誓信教的

参考例句：

• These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
• Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。

13 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

14 philosophical   

adj.哲学家的，哲学上的，达观的

参考例句：

• The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
• She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。

15 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。