小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pearl of Orr's Island » CHAPTER XIX EIGHTEEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX EIGHTEEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

[Pg 179]In fact, at this very moment our scene-shifter changes the picture. Away rolls the image of Mrs. Kittridge's kitchen, with its sanded floor, its scoured1 rows of bright pewter platters, its great, deep fireplace, with wide stone hearth2, its little looking-glass with a bit of asparagus bush, like a green mist, over it. Exeunt the image of Mrs. Kittridge, with her hands floury from the bread she has been moulding, and the dry, ropy, lean Captain, who has been sitting tilting3 back in a splint-bottomed chair,—and the next scene comes rolling in. It is a chamber4 in the house of Zephaniah Pennel, whose windows present a blue panorama5 of sea and sky. Through two windows you look forth6 into the blue belt of Harpswell Bay, bordered on the farther edge by Harpswell Neck, dotted here and there with houses, among which rises the little white meeting-house, like a mother-bird among a flock of chickens. The third window, on the other side of the room, looks far out to sea, where only a group of low, rocky islands interrupts the clear sweep of the horizon line, with its blue infinitude of distance.
 
The furniture of this room, though of the barest and most frigid7 simplicity8, is yet relieved by many of those touches of taste and fancy which the indwelling of a person of sensibility and imagination will shed off upon the physical surroundings. The bed was draped with a white spread, embroidered9 with a kind of knotted tracery, the working of which was considered among the female accomplishments[Pg 180] of those days, and over the head of it was a painting of a bunch of crimson10 and white trillium, executed with a fidelity11 to Nature that showed the most delicate gifts of observation. Over the mantelpiece hung a painting of the Bay of Genoa, which had accidentally found a voyage home in Zephaniah Pennel's sea-chest, and which skillful fingers had surrounded with a frame curiously12 wrought13 of moss14 and sea-shells. Two vases of India china stood on the mantel, filled with spring flowers, crowfoot, anemones15, and liverwort, with drooping17 bells of the twin-flower. The looking-glass that hung over the table in one corner of the room was fancifully webbed with long, drooping festoons of that gray moss which hangs in such graceful18 wreaths from the boughs19 of the pines in the deep forest shadows of Orr's Island. On the table below was a collection of books: a whole set of Shakespeare which Zephaniah Pennel had bought of a Portland bookseller; a selection, in prose and verse, from the best classic writers, presented to Mara Lincoln, the fly-leaf said, by her sincere friend, Theophilus Sewell; a Virgil, much thumbed, with an old, worn cover, which, however, some adroit20 fingers had concealed21 under a coating of delicately marbled paper;—there was a Latin dictionary, a set of Plutarch's Lives, the Mysteries of Udolpho, and Sir Charles Grandison, together with Edwards on the Affections, and Boston's Fourfold State;—there was an inkstand, curiously contrived22 from a sea-shell, with pens and paper in that phase of arrangement which betokened23 frequency of use; and, lastly, a little work-basket, containing a long strip of curious and delicate embroidery24, in which the needle yet hanging showed that the work was in progress.
 
By a table at the sea-looking window sits our little Mara, now grown to the maturity25 of eighteen summers, but retaining still unmistakable signs of identity with the little golden-haired, dreamy, excitable, fanciful "Pearl" of Orr's Island.[Pg 181]
 
She is not quite of a middle height, with something beautiful and child-like about the moulding of her delicate form. We still see those sad, wistful, hazel eyes, over which the lids droop16 with a dreamy languor26, and whose dark lustre27 contrasts singularly with the golden hue28 of the abundant hair which waves in a thousand rippling29 undulations around her face. The impression she produces is not that of paleness, though there is no color in her cheek; but her complexion30 has everywhere that delicate pink tinting31 which one sees in healthy infants, and with the least emotion brightens into a fluttering bloom. Such a bloom is on her cheek at this moment, as she is working away, copying a bunch of scarlet32 rock-columbine which is in a wine-glass of water before her; every few moments stopping and holding her work at a distance, to contemplate33 its effect. At this moment there steps behind her chair a tall, lithe34 figure, a face with a rich Spanish complexion, large black eyes, glowing cheeks, marked eyebrows35, and lustrous36 black hair arranged in shining braids around her head. It is our old friend, Sally Kittridge, whom common fame calls the handsomest girl of all the region round Harpswell, Maquoit, and Orr's Island. In truth, a wholesome37, ruddy, blooming creature she was, the sight of whom cheered and warmed one like a good fire in December; and she seemed to have enough and to spare of the warmest gifts of vitality38 and joyous39 animal life. She had a well-formed mouth, but rather large, and a frank laugh which showed all her teeth sound—and a fortunate sight it was, considering that they were white and even as pearls; and the hand that she laid upon Mara's at this moment, though twice as large as that of the little artist, was yet in harmony with her vigorous, finely developed figure.
 
"Mara Lincoln," she said, "you are a witch, a perfect little witch, at painting. How you can make things look so like, I don't see. Now, I could paint the things we[Pg 182] painted at Miss Plucher's; but then, dear me! they didn't look at all like flowers. One needed to write under them what they were made for."
 
"Does this look like to you, Sally?" said Mara. "I wish it would to me. Just see what a beautiful clear color that flower is. All I can do, I can't make one like it. My scarlet and yellows sink dead into the paper."
 
"Why, I think your flowers are wonderful! You are a real genius, that's what you are! I am only a common girl; I can't do things as you can."
 
"You can do things a thousand times more useful, Sally. I don't pretend to compare with you in the useful arts, and I am only a bungler40 in ornamental41 ones. Sally, I feel like a useless little creature. If I could go round as you can, and do business, and make bargains, and push ahead in the world, I should feel that I was good for something; but somehow I can't."
 
"To be sure you can't," said Sally, laughing. "I should like to see you try it."
 
"Now," pursued Mara, in a tone of lamentation42, "I could no more get into a carriage and drive to Brunswick as you can, than I could fly. I can't drive, Sally—something is the matter with me; and the horses always know it the minute I take the reins43; they always twitch44 their ears and stare round into the chaise at me, as much as to say, 'What! you there?' and I feel sure they never will mind me. And then how you can make those wonderful bargains you do, I can't see!—you talk up to the clerks and the men, and somehow you talk everybody round; but as for me, if I only open my mouth in the humblest way to dispute the price, everybody puts me down. I always tremble when I go into a store, and people talk to me just as if I was a little girl, and once or twice they have made me buy things that I knew I didn't want, just because they will talk me down."[Pg 183]
 
"Oh, Mara, Mara," said Sally, laughing till the tears rolled down her cheeks, "what do you ever go a-shopping for?—of course you ought always to send me. Why, look at this dress—real India chintz; do you know I made old Pennywhistle's clerk up in Brunswick give it to me just for the price of common cotton? You see there was a yard of it had got faded by lying in the shop-window, and there were one or two holes and imperfections in it, and you ought to have heard the talk I made! I abused it to right and left, and actually at last I brought the poor wretch45 to believe that he ought to be grateful to me for taking it off his hands. Well, you see the dress I've made of it. The imperfections didn't hurt it the least in the world as I managed it,—and the faded breadth makes a good apron46, so you see. And just so I got that red spotted47 flannel48 dress I wore last winter. It was moth-eaten in one or two places, and I made them let me have it at half-price;—made exactly as good a dress. But after all, Mara, I can't trim a bonnet49 as you can, and I can't come up to your embroidery, nor your lace-work, nor I can't draw and paint as you can, and I can't sing like you; and then as to all those things you talk with Mr. Sewell about, why they're beyond my depth,—that's all I've got to say. Now, you are made to have poetry written to you, and all that kind of thing one reads of in novels. Nobody would ever think of writing poetry to me, now, or sending me flowers and rings, and such things. If a fellow likes me, he gives me a quince, or a big apple; but, then, Mara, there ain't any fellows round here that are fit to speak to."
 
"I'm sure, Sally, there always is a train following you everywhere, at singing-school and Thursday lecture."
 
"Yes—but what do I care for 'em?" said Sally, with a toss of her head. "Why they follow me, I don't see. I don't do anything to make 'em, and I tell 'em all that[Pg 184] they tire me to death; and still they will hang round. What is the reason, do you suppose?"
 
"What can it be?" said Mara, with a quiet kind of arch drollery50 which suffused51 her face, as she bent52 over her painting.
 
"Well, you know I can't bear fellows—I think they are hateful."
 
"What! even Tom Hiers?" said Mara, continuing her painting.
 
"Tom Hiers! Do you suppose I care for him? He would insist on waiting on me round all last winter, taking me over in his boat to Portland, and up in his sleigh to Brunswick; but I didn't care for him."
 
"Well, there's Jimmy Wilson, up at Brunswick."
 
"What! that little snip53 of a clerk! You don't suppose I care for him, do you?—only he almost runs his head off following me round when I go up there shopping; he's nothing but a little dressed-up yard-stick! I never saw a fellow yet that I'd cross the street to have another look at. By the by, Mara, Miss Roxy told me Sunday that Moses was coming down from Umbagog this week."
 
"Yes, he is," said Mara; "we are looking for him every day."
 
"You must want to see him. How long is it since you saw him?"
 
"It is three years," said Mara. "I scarcely know what he is like now. I was visiting in Boston when he came home from his three-years' voyage, and he was gone into the lumbering54 country when I came back. He seems almost a stranger to me."
 
"He's pretty good-looking," said Sally. "I saw him on Sunday when he was here, but he was off on Monday, and never called on old friends. Does he write to you often?"
 
"Not very," said Mara; "in fact, almost never; and when he does, there is so little in his letters."[Pg 185]
 
"Well, I tell you, Mara, you must not expect fellows to write as girls can. They don't do it. Now, our boys, when they write home, they tell the latitude55 and longitude56, and soil and productions, and such things. But if you or I were only there, don't you think we should find something more to say? Of course we should,—fifty thousand little things that they never think of."
 
Mara made no reply to this, but went on very intently with her painting. A close observer might have noticed a suppressed sigh that seemed to retreat far down into her heart. Sally did not notice it.
 
What was in that sigh? It was the sigh of a long, deep, inner history, unwritten and untold—such as are transpiring57 daily by thousands, and of which we take no heed58.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
4 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
5 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
8 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
9 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
10 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
11 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
12 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
13 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
14 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
15 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
16 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
17 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
18 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
19 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
20 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
21 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
22 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
23 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
24 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
25 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
26 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
27 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
28 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
29 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
30 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
31 tinting 79771696bdb91883714f9276966b7519     
着色,染色(的阶段或过程)
参考例句:
  • With paint film confecting envirogluvtm its gloss, transparency and tinting strength. 用颜料片配制的油不朱其平泽度、透明性及着色辛矮。
  • Applications: for tinting to oil paints, building materials, plastic and rubber products. 用途:用于油漆、建材、塑料、橡胶制品着色等。
32 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
33 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
34 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
35 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
36 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
37 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
38 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
39 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
40 Bungler ad1b18bae4f5409f0ce16d6ab9c6c306     
n.笨拙者,经验不够的人
参考例句:
  • The critics were down on the author as an absurd bungler. 评论家把那位作家攻击为荒谬的拙劣作者。 来自互联网
  • Compared with him, I am a bungler. 与他相比,我只能算是一个笨拙的人。 来自互联网
41 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
42 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
43 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
44 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
45 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
46 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
47 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
48 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
49 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
50 drollery 0r5xm     
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等)
参考例句:
  • We all enjoyed his drollery. 我们都欣赏他的幽默。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "It is a bit of quiet, unassuming drollery which warms like good wine. "这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
54 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
55 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
56 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
57 transpiring ab0267e479e7464a8a71d836f9e0a320     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的现在分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • Excellent, everything is transpiring as the Awareness has foreseen. 好极了,一切都按照“意识”的预言进行。
  • But, In the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is. 但是,当面对这突发一切时,我才意识到自己的知识有多么贫乏。
58 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533