小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The land of mist迷雾之国 » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
IN WHICH TRAPS ARE LAID FOR A GREAT QUARRY1
MALONE was bound in honour not to speak of love to Enid Challenger, but looks can speak, and so their communications had not broken down completely. In all other ways he adhered closely to the agreement, though the situation was a difficult one. It was the more difficult since he was a constant visitor to the Professor, and now that the irritation2 of the debate was over, a very welcome one. The one object of Malone’s life was to get the great man’s sympathetic consideration of those psychic3 subjects which had gained such a hold upon himself. This he pursued with assiduity, but also with great caution, for he knew that the lava5 was thin and that a fiery6 explosion was always possible. Once or twice it came and caused Malone to drop the subject for a week or two until the ground seemed a little more firm.
 
Malone developed a remarkable7 cunning in his approaches. One favourite device was to consult Challenger upon some scientific point—on the zoological importance of the Straits of Banda, for example, or the Insects of the Malay Archipelago, and lead him on until Challenger in due course would explain that our knowledge on the point was due to Alfred Russel Wallace. “Oh, really! To Wallace the Spiritualist!” Malone would say in an innocent voice, on which Challenger would glare and change the topic.{244}
 
Sometimes it was Lodge9 that Malone would use as a trap. “I suppose you think highly of him.”
 
“The first brain in Europe,” said Challenger.
 
“He is the greatest authority on ether, is he not?”
 
“Undoubtedly.”
 
“Of course, I only know him by his psychic works.”
 
Challenger would shut up like a clam10. Then Malone would wait a few days and remark casually11: “Have you ever met Lombroso!”
 
“Yes, at the Congress at Milan.”
 
“I have been reading a book of his.”
 
“Criminology, I presume?”
 
“No, it was called ‘After Death—What?’”
 
“I have not heard of it.”
 
“It discusses the psychic question.”
 
“Ah, a man of Lombroso’s penetrating12 brain would make short work of the fallacies of these charlatans13.”
 
“No, it is written to support them.”
 
“Well, even the greatest mind has its inexplicable14 weakness.” Thus with infinite patience and cunning did Malone drop his little drops of reason in the hope of slowly wearing away the casing of prejudice, but no very visible effects could be seen. Some stronger measure must be adopted and Malone determined15 upon direct demonstration16. But how, when, and where? Those were the all-important points upon which he determined to consult Algernon Mailey. One spring afternoon found him back in that drawing-room where he had once rolled upon the carpet in the embrace of Silas Linden. He found the Rev17. Charles Mason, and Smith, the hero of the Queen’s Hall debate, in deep consultation18 with Mailey upon a subject which may seem much more important to our descendants that those topics which now bulk large in the eyes of the public. It was no less than whether{245} the psychic movement in Britain was destined19 to take a Unitarian or a Trinitarian course. Smith had always been in favour of the former, as had the old leaders of the movement and the present organised Spiritualist Churches. On the other hand, Charles Mason was a loyal son of the Anglican Church, and was the spokesman of a host of others, including such weighty names as Lodge and Barrett among the laymen21, or Wilberforce, Haweis and Chambers22 among the clergy23, who clung fast to the old teachings while admitting the fact of spirit communication. Mailey stood between the two parties, and, like the zealous24 referee25 in a boxing-match who separates the two combatants, he always took a chance of getting a knock from each. Malone was only too glad to listen, for now that he realised that the future of the world might be bound up in this movement, every phase of it was of intense interest to him. Mason was holding forth26 in his earnest, but good-humoured, way as he entered.
 
“The people are not ready for a great change. It is not necessary. We have only to add our living knowledge, and direct communion of the saints to the splendid liturgy27 and traditions of the Church, and you will have a driving-force which will revitalise all religion. You can’t pull a thing up from the roots like that. Even the early Christians29 found that they could not, and so they made all sorts of concessions30 to the religions around them.”
 
“Which was exactly what ruined them,” said Smith. “That was the real end of the Church in its original strength and purity.”
 
“It lasted, anyhow.”
 
“But it was never the same from the time that villain31 Constantine laid his hands on it.{246}”
 
“Oh, come!” said Mailey. “You must not write down the first Christian28 emperor as a villain.”
 
But Smith was a forthright32, uncompromising, bull-doggy antagonist33. “What other name will you give to a man who murdered half his own family?”
 
“Well, his personal character is not the question. We were talking of the organisation34 of the Christian Church.”
 
“You don’t mind my frankness, Mr. Mason?”
 
Mason smiled his jolly smile. “So long as you grant me the existence of the New Testament35 I don’t care what you do. If you were to prove that our Lord was a myth, as that German Drews tried to do, it would not in the least affect me so long as I could point to that body of sublime36 teaching. It must have come from somewhere, and I adopt it and say, ‘That is my creed37.’”
 
“Oh, well, there is not so much between us on that point,” said Smith. “If there is any better teaching I have not seen it. It is good enough to go on with, anyhow. But we want to cut out the frills and superfluities. Where did they all come from? They were compromises with many religions, so that our friend C. could get uniformity in his world-wide Empire. He made a patchwork38 quilt of it. He took an Egyptian ritual—vestments, mitre, crozier, tonsure39, marriage ring—all Egyptian. The Easter ceremonies are pagan and refer to the vernal equinox. Confirmation40 is mithraism. So is baptism, only it was blood instead of water. As to the sacrificial meal....”
 
Mason put his fingers in his ears. “This is some old lecture of yours,” he laughed. “Hire a hall, but don’t obtrude41 it in a private house. But seriously, Smith, all this is beside the question. If it is true it will not affect my position at all, which is that we have{247} a great body of doctrine42 which is working well, and which is regarded with veneration43 by many people, your humble44 servant included, and that it would be wrong and foolish to scrap45 it. Surely you must agree.”
 
“No, I don’t,” Smith answered, setting his obstinate46 jaw47. “You are thinking too much of the feelings of your blessed church-goers. But you have also to think of the nine people out of ten who never enter into a church. They have been choked off by what they, including your humble servant, consider to be unreasonable48 and fantastic. How will you gain them while you continue to offer them the same things, even though you mix spirit-teaching with it? If, however, you approach these agnostic or atheistic49 ones, and say to them: ‘I quite agree that all this is unreal and is tainted50 by a long history of violence and reaction. But here we have something pure and new. Come and examine it!’ In that way I could coax51 them back into a belief in God and in all the fundamentals of religion without their having to do violence to their reason by accepting your theology.”
 
Mailey had been tugging52 at his tawny53 beard while he listened to these conflicting counsels. Knowing the two men he was aware that there was not really much between them, when one got past mere54 words, for Smith revered55 the Christ as a God-like man, and Mason as a man-like God, and the upshot was much the same. At the same time he knew that their more extreme followers56 on either side were in very truth widely separated, so that compromise became impossible.
 
“What I can’t understand,” said Malone, “is why you don’t ask your spirit friends these questions and abide57 by their decisions.{248}”
 
“It is not so simple as you think,” Mailey answered. “We all carry on our earthly prejudices after death, and we all find ourselves in an atmosphere which more or less represents them. Thus each would echo his old views at first. Then in time the spirit broadens out and it ends in a universal creed which includes only the brotherhood58 of man and the fatherhood of God. But that takes time. I have heard most furious bigots talking through the veil.”
 
“So have I, for that matter,” said Malone, “and in this very room. But what about the materialists? They at least cannot remain unchanged.”
 
“I believe their mind influences their state and that they lie inert59 for ages sometimes, under their own obsession60 that nothing can occur. Then at last they wake, realise their own loss of time, and, finally, in many cases get to the head of the procession, since they are often men of fine character and influenced by lofty motives61, however mistaken in their views.”
 
“Yes, they are often among the salt of the earth,” said the clergyman heartily62.
 
“And they offer the very best recruits for our movement,” said Smith. “There comes such a reaction when they find by the evidence of their own senses that there really is intelligent force outside themselves, that it gives them an enthusiasm that makes them ideal missionaries63. You fellows who have a religion and then add to it cannot even imagine what it means to the man who has a complete vacuum and suddenly finds something to fill it. When I meet some poor earnest chap feeling out into the darkness I just yearn64 to put it into his hand.”
 
At this stage tea and Mrs. Mailey appeared together. But the conversation did not flag. It is one of the characteristics of those who explore psychic{249} possibilities that the subject is so many-sided and the interest so intense that when they meet together they plunge65 into the most fascinating exchange of views and experiences. It was with some difficulty that Malone got the conversation round to that which had been the particular object of his visit. He could have found no group of men more fit to advise him, and all were equally keen that so great a man as Challenger should have the best available.
 
Where should it be? On that they were unanimous. The large séance room of the Psychic College was the most select, the most comfortable, in every way the best appointed in London. When should it be? The sooner the better. Every Spiritualist and every medium would surely put any engagement aside in order to help on such an occasion.
 
“Who should the medium be? Ah! There was the rub. Of course, the Bolsover circle would be ideal. It was private and unpaid66, but Bolsover was a man of quick temper and Challenger was sure to be very insulting and annoying. The meeting might end in riot and fiasco. Such a chance should not be taken. Was it worth while to take him over to Paris? But who would take the responsibility of letting loose such a bull in Dr. Maupuis’ china-shop?
 
“He would probably seize Pithecanthropus by the throat and risk every life in the room,” said Mailey. “No, no, it would never do.”
 
“There is no doubt that Banderby is the strongest physical medium in England,” said Smith. “But we all know what his personal character is. You could not rely upon him.”
 
“Why not?” asked Malone. “What’s the matter with him?”
 
Smith raised his hand to his lips.{250}
 
“He has gone the way that many a medium has gone before him.”
 
“But surely,” said Malone, “that is a strong argument against our cause. How can a thing be good if it leads to such a result?”
 
“Do you consider poetry to be good?”
 
“Why, of course I do!”
 
“Yet Poe was a drunkard, and Coleridge an addict67, and Byron a rake, and Verlaine a degenerate68. You have to separate the man from the thing. The genius has to pay a ransom69 for his genius in the instability of his temperament70. A great medium is even more sensitive than a genius. Many are beautiful in their lives. Some are not. The excuse for them is great. They practise a most exhausting profession and stimulants71 are needed. Then they lose control. But their physical mediumship carries on all the same.”
 
“Which reminds me of a story about Banderby,” said Mailey. “Perhaps you have not seen him, Malone. He is a funny figure at any time—a little, round, bouncing man who has not seen his own toes for years. When drunk he is funnier still. A few weeks ago I got an urgent message that he was in the bar of a certain hotel, and too far gone to get home unassisted. A friend and I set forth to rescue him. We got him home after some unsavoury adventures, and what would the man do but insist upon holding a séance. We tried to restrain him, but the trumpet72 was on a side-table, and he suddenly switched off the light. In an instant the phenomena73 began. Never were they more powerful. But they were interrupted by Princeps, his control, who seized the trumpet and began belabouring him with it. ‘You rascal74! You drunken rascal! How dare you! How dare you!’ The trumpet was all dinted with the blows. Banderby{251} ran bellowing75 out of the room, and we took our departure.”
 
“Well, it wasn’t the medium that time, at any rate,” said Mason. “But about Professor Challenger—it would never do to risk the chance.”
 
“What about Tom Linden?” asked Mrs. Mailey.
 
Mailey shook his head.
 
“Tom has never been quite the same since his imprisonment76. These fools not only persecute77 our precious mediums, but they ruin their powers. It is like putting a razor into a damp place and then expecting it to have a fine edge.”
 
“What! Has he lost his powers?”
 
“Well, I would not go so far as that. But they are not so good as they were. He sees a disguised policeman in every sitter and it distracts him. Still he is dependable so far as he goes. Yes, on the whole we had better have Tom.”
 
“And the sitters?”
 
“I expect Professor Challenger may wish to bring a friend or two of his own.”
 
“They will form a horrible block of vibrations78. We must have some of our own sympathetic people to counteract79 it. There is Delicia Freeman. She would come. I would come myself. You would come, Mason?”
 
“Of course I would.”
 
“And you, Smith?”
 
“No, no! I have my paper to look after, three services, two burials, one marriage, and five meetings all next week.”
 
“Well, we can easily get one or two more. Eight is Linden’s favourite number. So now, Malone, you have only to get the great man’s consent and the date.”
 
“And the spirit confirmation,” said Mason, seri{252}ously. “We must take our partners into consultation.”
 
“Of course we must, padre. That is the right note to strike. Well, that’s settled, Malone, and we can only await the event.”
 
As it chanced, a very different event was awaiting Malone that evening, and he came upon one of those chasms80 which unexpectedly open across the path of life. When, in his ordinary routine, he reached the office of the Gazette, he was informed by the commissionaire that Mr. Beaumont desired to see him. Malone’s immediate81 superior was the old Scotch82 subeditor, Mr. McArdle, and it was rare indeed for the supreme83 editor to cast a glimpse down from that peak whence he surveyed the kingdoms of the world, or to show any cognisance of his humble fellow-workers upon the slopes beneath him. The great man, clean-shaven, prosperous and capable, sat in his palatial84 sanctum amid a rich assortment85 of old oak furniture and sealing-wax-red leather. He continued his letter when Malone entered, and only raised his shrewd, grey eyes after some minutes interval86.
 
“Ah, Mr. Malone, good evening! I have wanted to see you for some little time. Won’t you sit down? It is in reference to these articles on psychic matters which you have been writing. You opened them in a tone of healthy scepticism, tempered by humour, which was very acceptable both to me and to our public. I regret, however, to observe that your view changed as you proceeded, and that you have now assumed a position in which you really seem to condone87 some of these practises. That, I need not say, is not the policy of the Gazette, and we should have discontinued the articles had it not been that we had an{253}nounced a series by an impartial88 investigator89. We have had to continue, but the tone must change.”
 
“What do you wish me to do, sir?”
 
“You must get the funny side of it again. That is what our public loves. Poke20 fun at it all. Call up the maiden90 aunt and make her talk in an amusing fashion. You grasp my meaning?”
 
“I am afraid, sir, it has ceased to seem funny in my eyes. On the contrary, I take it more and more seriously.”
 
Beaumont shook his solemn head.
 
“So, unfortunately, do our subscribers.” He had a small pile of letters upon the desk beside him and he took one up.
 
“Look at this. ‘I had always regarded your paper as a God-fearing publication, and I would remind you that such practises as your correspondent seems to condone are expressly forbidden both in Leviticus and Deuteronomy. I should share your sin if I continued to be a subscriber91.’”
 
Bigoted92 ass4!” muttered Malone.
 
“So he may be, but the penny of a bigoted ass is as good as any other penny. Here is another letter: ‘Surely in this age of free-thought and enlightenment you are not helping93 a movement which tries to lead us back to the exploded idea of angelic and diabolic intelligences outside ourselves. If so, I must ask you to cancel my subscription94.’”
 
“It would be amusing, sir, to shut these various objectors up in a room and let them settle it among themselves.”
 
“That may be, Mr. Malone, but what I have to consider is the circulation of the Gazette.”
 
“Don’t you think, sir, that possibly you underrate the intelligence of the public, and that behind these{254} extremists of various sorts there is a vast body of people who have been impressed by the utterances95 of so many great and honourable96 witnesses? Is it not our duty to keep these people abreast97 of the real facts without making fun of them?”
 
Mr. Beaumont shrugged98 his shoulders.
 
“The Spiritualists must fight their own battle. This is not a propaganda newspaper, and we make no pretense99 to lead the public on religious beliefs.”
 
“No, no, I only meant as to the actual facts. Look how systematically100 they are kept in the dark. When, for example, did one ever read an intelligent article upon ectoplasm in any London paper? Who would imagine that this all-important substance has been examined and described and endorsed101 by men of science with innumerable photographs to prove their words?”
 
“Well, well,” said Beaumont, impatiently. “I am afraid I am too busy to argue the question. The point of this interview is that I have had a letter from Mr. Cornelius to say that we must at once take another line.”
 
Mr. Cornelius was the owner of the Gazette, having become so, not from any personal merit, but because his father left him some millions, part of which he expended102 upon this purchase. He seldom was seen in the office himself, but occasionally a paragraph in the paper recorded that his yacht had touched at Mentone and that he had been seen at the Monte Carlo tables, or that he was expected in Leicestershire for the season. He was a man of no force of brain or character, though occasionally he swayed public affairs by a manifesto103 printed in larger type upon his own front page. Without being dissolute, he was a free liver, living in a constant luxury which placed him{255} always on the edge of vice8 and occasionally over the border. Malone’s hot blood flushed to his head as he thought of this trifler, this insect, coming between mankind and a message of instruction and consolation104 descending105 from above. And yet those clumsy, childish fingers could actually turn the tap and cut off the divine stream, however much it might break through in other quarters.
 
“So that is final, Mr. Malone,” said Beaumont, with the manner of one who ends an argument.
 
“Quite final!” said Malone. “So final that it marks the end of my connection with your paper. I have a six month’s contract. When it ends, I go!”
 
“Please yourself, Mr. Malone.” Mr. Beaumont went on with his writing.
 
Malone, with the flush of battle still upon him, went into McArdle’s room and told him what had happened. The old Scotch sub-editor was very perturbed106.
 
“Eh, man, it’s that Irish blood of yours. A drop o’ Scotch is a good thing, either in your veins107 or at the bottom o’ a glass. Go back, man, and say you have reconseedered!”
 
“Not I! The idea of this man Cornelius, with his pot-belly and red face, and—well, you know all about his private life—the idea of such a man dictating108 what folk are to believe, and asking me to make fun of the holiest thing on this earth!”
 
“Man, you’ll be ruined!”
 
“Well, better men than I have been ruined over this cause. But I’ll get another job.”
 
“Not if Cornelius can stop you. If you get the name of an insubordinate dog there is no place for you in Fleet Street.”
 
“It’s a damned shame!” cried Malone. “The way this thing has been treated is a disgrace to journal{256}ism. It’s not Britain alone. America is worse. We seem to have the lowest, most soulless folk that ever lived on the Press—good-hearted fellows too, but material to a man. And these are the leaders of the people! It’s awful!”
 
McArdle put a fatherly hand upon the young man’s shoulder.
 
“Weel, weel, lad, we take the world as we find it. We didn’t make it and we’re no reesponsible. Give it time! Give it time! We’re a’ in such a hurry. Gang hame, noo, think it over, remember your career, that young leddy of yours, and then come back and eat the old pie that all of us have to eat if we are to keep our places in the world.{257}”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
2 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
3 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
4 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
5 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
6 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
7 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
8 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
9 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
10 clam Fq3zk     
n.蛤,蛤肉
参考例句:
  • Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀!我还喜欢蛤仔汤和海参。
  • The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。
11 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
12 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
13 charlatans 40f5bd38794ed2a8d8a955d9fc64196f     
n.冒充内行者,骗子( charlatan的名词复数 )
参考例句:
  • There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business. 干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王。 来自辞典例句
  • But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived. 但是恶人和行诈术的人却越来越坏,他们迷惑人,也必受人迷惑。 来自互联网
14 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
17 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
18 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
19 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
20 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
21 laymen 4eba2aede66235aa178de00c37728cba     
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员)
参考例句:
  • a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书
  • Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语。
22 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
23 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
24 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
25 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 liturgy f8Fzp     
n.礼拜仪式
参考例句:
  • A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。
  • The mass is the church a kind of liturgy.弥撒是教会的一种礼拜仪式。
28 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
29 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
30 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
31 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
32 forthright xiIx3     
adj.直率的,直截了当的 [同]frank
参考例句:
  • It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.又直率又不得罪人,这有时很难办到。
  • He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。
33 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
34 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
35 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
36 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
37 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
38 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
39 tonsure yn7wr     
n.削发;v.剃
参考例句:
  • The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。
  • Before long,she saw through the emptiness of the material world and took tonsure.没过多久,她也看破红尘,削发为尼了。
40 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
41 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
42 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
43 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
44 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
45 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
46 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
47 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
48 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
49 atheistic wvRzV     
adj.无神论者的
参考例句:
  • She has the gift of the gab.她口才很好。
  • With his gift of gab, he should make an excellent politician.以其雄辩之才,他应该可以成为出色的政治家。
50 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
51 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
52 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
53 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
56 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
57 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
58 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
59 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
60 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
61 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
62 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
63 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
64 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
65 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
66 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
67 addict my4zS     
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人
参考例句:
  • He became gambling addict,and lost all his possessions.他习染上了赌博,最终输掉了全部家产。
  • He assisted a drug addict to escape from drug but failed firstly.一开始他帮助一个吸毒者戒毒但失败了。
68 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
69 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
70 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
71 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
72 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
73 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
74 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
75 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
76 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
77 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
78 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
79 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
80 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
81 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
82 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
83 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
84 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
85 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
86 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
87 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
88 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
89 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
90 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
91 subscriber 9hNzJK     
n.用户,订户;(慈善机关等的)定期捐款者;预约者;签署者
参考例句:
  • The subscriber to a government loan has got higher interest than savings. 公债认购者获得高于储蓄的利息。 来自辞典例句
  • Who is the subscriber of that motto? 谁是那条座右铭的签字者? 来自辞典例句
92 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
93 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
94 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
95 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
96 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
97 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
98 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
99 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
100 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
101 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
102 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
103 manifesto P7wzt     
n.宣言,声明
参考例句:
  • I was involved in the preparation of Labour's manifesto.我参与了工党宣言的起草工作。
  • His manifesto promised measures to protect them.他在宣言里保证要为他们采取保护措施。
104 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
105 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
106 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
107 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
108 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533