"It was kind of him to send them," Mrs. Douglas said.
"Oh, thoughtful, right enough, as Glasgow people say. I shall thank him in a sentence I found in Montaigne—here it is. 'They who write lives,' says Montaigne, 'by reason that they take more notice of counsels than events, more of what proceeds from within doors than of what happens without ... are the fittest for my perusal1.' Mr. Scott will be rather impressed, I should think."
Mrs. Douglas appeared to take little interest in Montaigne. She was looking over a book that Mr. Sharp had brought her to read that afternoon.
"Mr. Sharp was telling me," she said presently, "how good the Miss Scotts are about helping2 with anything in the village. He is very keen about getting up a club for the young men, and he told them about it, and they at once promised to have that empty house at the top of the village put in order, and their nephew, Mr. Philip Scott, sent a sum of money and is going to supply papers and books and magazines. Mr. Sharp was quite excited about it, quite boyish and slangy when he told me about the football and cricket clubs he hoped to start; you would hardly have known him for the shy, douce young man coming solemnly as a parson to talk to an old woman. I hadn't realised how young he was until to-day."
"I wish I had seen him," said Ann. "I hadn't thought of him as caring for football and cricket. When do his people come?"
"Oh, not till just before New Year. And the housekeeper3 has already begun to hold it over his head that the extra work will probably prove too much for her, and says that perhaps she ought to go now."
"Better not tell Marget that," Ann warned her mother. "She is so sorry for Mr. Sharp that she is quite capable of going to the Manse and publicly assaulting the woman. But he would be much better to get rid of her at once; there shouldn't be much difficulty about getting another."
Mrs. Douglas looked doubtful. "Better rue4 sit than flit," she quoted. "Unless there happened to be a suitable woman in the district, I'm afraid it wouldn't be easy to induce one to come to such an out-of-way place. And they ask such outrageous5 wages now. When Marget came to me she said, 'I doot ye'll think I've an awfu' big wage. I've been gettin' seven pound in the half-year.' And she said it in a hushed voice as if the very sound of the sum frightened her."
Ann laughed and quoted:
"'Times is changed,' said the cat's-meat man.
'Lights is riz,' said the cat's-meat man.'
The days are over when people could be passing rich on fourteen pounds in the year. Mother, are you quite sure you want to stay here over Christmas? It is such a deadly time at the best. Won't you go and stay with some of the people who have asked us?"
"No, I think not. I wouldn't like to be with anyone but my very own at Christmas time, and it would be ridiculous to bring the children so far—so we shall just stay quietly here."
"Very well," said Ann. Then, after a pause, "I'm asking you, Mother, but you won't pay any attention, where shall I begin to-night? I have written about the South African trip, shall I go on another seven years?"
"Seven years," her mother repeated. "That makes Mark thirty-one. Oh, a tremendous lot happened in those seven years, Ann. Robbie went to India; Jim left Oxford6 and had just finished his law studies when Uncle Bob died and he had to take his place; Mark married; you went to India. And you talk glibly7 about writing it in one evening."
"It is rather a spate8 of events," Ann confessed. "Did they really all happen in seven years, before Davie was fourteen? First, Robbie sailed for India. One of the church people who deeply deplored9 his going said, 'He's far ower bonnie a laddie for India.'"
"So he was," said Robbie's mother. "It was like cutting off a right hand to let him go."
"But, Mother," Ann said, "I don't think we need grudge10 the years he was in India, for he was never really divided from us, his heart was always at home. People there told me that though he loved his work he was always talking of Scotland, his heart was full of the 'blessed beastly place' all the time. D'you remember his first leave? Long before it was sanctioned he had engaged a berth11 and given us elaborate instructions about writing to every port. It was only three months—six weeks at home—but it was enough, he said, to build the bridge. He was just the same, the same kind simple boy, eager to spend his money buying presents for every one; then, of course, his money went done! I can see him now, lying on the floor with a bit of paper and a pencil trying to make out if he had any money to go back with.... I wonder what made Robbie so utterly12 lovable? If we could only recapture the charm and put it into words—but we can only remember it and miss it. I think it was partly the way he had of laughing at himself, and the funny short-sighted way he screwed up his eyes—when he missed a shot he would call himself a 'blind buffer13.' I always remember his second leave as being, I think, almost the happiest time in my life."
"Yes. It was the last time we were all together—two years after Mark's marriage. Mark took Fennanhopes, which held us all comfortably, and there was good shooting. Alis was a year old, and the idol14 of her uncles. Davie was about fourteen, I suppose. Robbie was particularly pleased that Davie showed signs of being a good shot, and poor Davie was so anxious to please that he fired at and brought down a snipe, and then suffered agonies of remorse15 over killing16 what he described as 'that wee long-nebbit bird.'"
"I remember that," said Ann. "Mother, wasn't it odd how like Robbie and Davie were? Plain little Davie and Robbie who was so good-looking. After Robbie was gone, when Davie and I were together in a room, I used to shut my eyes and make myself almost believe it was Robbie talking to me—and both were so like Father. It must have been the way they moved, and the gentle way they touched things—and the way they fell over things! Mark called Davie 'light-footed Ariel,' from his capacity for taking tosses. They were such friends, Father and the four boys, and Father was the youngest of the lot."
Mrs. Douglas sat with her hands clasped in her lap, looking straight before her. When she spoke17 it was as if she were speaking to herself.
"Robbie used to say that it was a mistake for a family to be too affectionate, for when we were parted we were homesick for each other all the time. But he wrote once: 'Foreign service must be a cheerless business for the unclannish....'"
"Mother," Ann said gently, "I think you can almost say Robbie's letters by heart. It wasn't so bad saying good-bye to him, after his first leave—at least, not for me, for I was going out to him for the next cold weather. And Mark's marriage was our next excitement; we were frightfully unused to marriages in our family, for you had no brothers or sisters married, and Father had none. Had you and Father proved such an awful example?"
"It is odd," Mrs. Douglas agreed; "but some families are like that. Others flop18 into matrimony like young ducks into water. Mark's engagement gave me a great shock. It came as a complete surprise, and we knew nothing about Charlotte, and it seemed to me that it must break up everything, and that I must lose my boy."
"It might have meant that, Mother, if Charlotte hadn't been Charlotte. I know young wives who have taken their husbands completely away from their own people. I don't think Mark would have allowed himself to be taken, and I am very sure that Charlotte never tried. How odd it is to remember that first visit she paid to us after she got engaged. None of us had ever seen her, and we wondered what we would talk to her about for a whole fortnight. And if it was bad for us to have a stranger come in amongst us, how infinitely19 worse it was for poor Charlotte to have to face a solid phalanx of—possibly hostile—new relations! We have often laughed at it since, and Charlotte has confessed that she had a subject for each of us. To you, Mums, she talked about the poor; to Jim, poetry; to Father, flowers; Davie needed no conversation, only butter-scotch; my subject was books. The great thing about Charlotte was that she could always laugh, always be trusted to see the funny side if there was one, and as a family we value that more than anything. And we are pagans in our love for beauty, and Charlotte was very good to look at. We weren't really formidable, Charlotte says. Father she loved at once. Having no brothers of her own, she was delighted to adopt Robbie and Jim and Davie. You and I were the snags, Mother."
"I?" said Mrs. Douglas in a hurt voice. "I'm sure I tried to be as kind as——"
"Of course you did, you couldn't be anything else if you tried; but you had just a little the air of a lioness being robbed of its whelps—and you sighed a good deal. Mark and I had been so much to each other always that it wouldn't have been surprising if Charlotte had disliked the person that she was, in a way, supplanting—but we both liked Mark too well to dislike each other, so we became friends. I never hear a joke now but I think 'I must remember to tell Charlotte that,' and I never enjoy a book without thinking 'I wish Charlotte were here that we might talk it over.' We have laughed so much together, and we have cried so much together, that I don't think anything could come between us. And she has been so good about letting us share the children—What an event the wedding was! D'you remember the hat you chose for it in the middle of a most tremendous thunderstorm? It didn't seem to matter much what hat you took for we expected to be killed any minute, and it always rather solemnised you to put it on."
"It was too youthful for me," Mrs. Douglas said gloomily. "Weddings always depress me, and when it's one of your own it's worse."
"You enjoyed it in spite of yourself," said her daughter. "I know I enjoyed it—one of the seven bridesmaids in pink and silver, and I know Davie enjoyed it, flying about in his kilt. It was his very first visit to London, and we took him to The Scarlet20 Pimpernel, to a matinée. When we came out into the sunny street after three hours' breathless excitement, he was like an owl21 at noonday; I think he had forgotten entirely22 that he lived in the twentieth century. It was hard luck that Robbie couldn't be at the wedding. He was so amused when we wrote to him about Father kissing the bride—kissing was an almost unheard-of thing with us in those days. He wrote: 'To think of my elderly, respectable father kissing his daughter-in-law and jaunting over to Paris! He'll be losing his job one of these days.' We went on to Paris after the wedding and then to the Lakes, and all got more or less seedy. Father and I were the only two who kept quite well, and we had to go and buy hot-water bags for the rest of you. Davie was in Jim's room, and in the middle of the night, feeling ill, he thought he would go and tell me about it, and on his way to my room he saw in the moonlight a statue on the landing, and in his fright he fell down a whole flight of stairs. And none of you could eat the good dinners—it was all very provoking."
"Yes," said Mrs. Douglas; "it is very provoking to pay for meals you haven't eaten. And no sooner did we get home than we were all as hungry as hunters! We had to begin after that to get your clothes ready for going to India."
"That was great fun. I did enjoy getting all the new frocks and the hundred and one things I needed. My bridesmaid's frock made a very pretty evening-dress, and I had a white satin one for my presentation, and a pale green satin that was like moonlight. Robbie was dreadfully given to walking on my train when we went out to dinner; I was usually announced to the sound of the rending23 of gathers. I wonder if other people find as much to laugh at in India as Robbie and I did? Practically everything made us laugh. I can never be sufficiently24 thankful that I was allowed to have that six months alone with him. It is something precious to remember all my life.... But the leaving him was terrible. By some wangling he managed to get down the river with me; that gave us a few more hours together. He had just left me, and I was standing25 straining my streaming eyes after the launch, when another boat came to the side of the ship and a man sprang out and came up to me. It was one of Martyrs26' young men, Willie Martin, a clerk in a shipping27 office, who had watched for my name on the passenger list and had come to say good-bye. It was very touching28 of him. I expect I reminded him of home."
"His people were so pleased that you had seen him," Mrs. Douglas said. "You had to go the minute you came home and tell them all you could about him. He never came home, poor boy! When war broke out he joined up in India, and was one of the missing."
"I know. A decent laddie he was. When we were in Calcutta Robbie and I invited him to tea one Sunday afternoon, and he came, and was so nice and modest and shy; Robbie was loud in his praises because he went away directly after tea. You see, I had got the names of several young men from Scotland who were in business in Calcutta, and we asked them to tea on Sunday afternoons, when they were free, and Robbie didn't like the ones who sat on and on making no move to go away. Some we had to ask to dinner because they hadn't gone away at eight o'clock!"
点击收听单词发音
1 perusal | |
n.细读,熟读;目测 | |
参考例句: |
|
|
2 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
3 housekeeper | |
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
4 rue | |
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
5 outrageous | |
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
6 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
7 glibly | |
adv.流利地,流畅地;满口 | |
参考例句: |
|
|
8 spate | |
n.泛滥,洪水,突然的一阵 | |
参考例句: |
|
|
9 deplored | |
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 grudge | |
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
11 berth | |
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊 | |
参考例句: |
|
|
12 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
13 buffer | |
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲 | |
参考例句: |
|
|
14 idol | |
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
15 remorse | |
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
16 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
17 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
18 flop | |
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下 | |
参考例句: |
|
|
19 infinitely | |
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
20 scarlet | |
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
21 owl | |
n.猫头鹰,枭 | |
参考例句: |
|
|
22 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
23 rending | |
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破 | |
参考例句: |
|
|
24 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
25 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
26 martyrs | |
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情) | |
参考例句: |
|
|
27 shipping | |
n.船运(发货,运输,乘船) | |
参考例句: |
|
|
28 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |