小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ann and Her Mother » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"... It was our favourite occupation, your father's and mine, when we had an hour together by the fire, to dream of the good times we would have when he retired1. When we got very tired of plodding2 along with our faces against the wind, when people seemed indifferent about our efforts and ungrateful, when something we had taken immense pains about proved a failure, when term-time came and family after family whom we had learned to count on moved away to outlying suburbs, leaving gaps that couldn't be filled, your father would say to me, 'Never mind, Nell; it'll be all over some day and we'll get away to the country,' and we would talk about and plan what we would do when we had no longer a congregation to tend. But, inside me, I was always sceptical about the dream ever coming true. I knew he wouldn't leave his work until he had to; and I had visions of going on and on until we were old and grey-headed. One should never let oneself weary in this world, for everything stops so soon."
 
Ann sat on the fender stool sharpening a pencil, very absorbed in the point she was making. When it was done to her satisfaction she turned round to her mother.
 
"Did you really ever weary in well-doing, Mother? Ah, well! 'Rejoice that ye have time to weary in.' But it was a pretty uphill job you and Father had in that district. There was one thing, though the congregation was small it was tremendously appreciative3. You remember Mr. Gardner, the elder? I used to like to watch his face when Father preached—it was a study. He had the nicest little doggy face, with honesty written all over it. And his friend, great big Mr. Law who sat in the seat behind him—he was exactly my idea of the Village Blacksmith."
 
"Mr. Law should have been put into a book," Mrs. Douglas said. "Don't you remember how he used to stand up and square his great shoulders and speak in broad Lowland Scots?"
 
"I should think so. Mr. Law's addresses were our great delight. He began one on Evolution with: 'Some folk say that oor great-grandfathers hoppit aboot on the branches.' He always talked of 'the Apostle Jims,' and do you remember the description he gave us of some picture he had seen of the 'Last Judgment,' by Michael Angelo? I don't know where this masterpiece is hung, but Mr. Law said that it depicted4 'Michael Angelo creepin' oot o' a hole aneath the throne and a look o' hesitancy on the face of God!' And he told us one day that he was sure the Apostle Paul had never been to Scotland or he most certainly would have put on record that Ben Lomond was the finest hill that he had ever set eyes on."
 
Mrs. Douglas smiled. "Mr. Law was a fine man and a most original speaker, but he felt so strongly on certain things that he was apt to upset other members."
 
"Ah," said Ann, shaking her head wisely, "one dreads5 that class of lad in a church."
 
"John Gardner, on the other hand," Mrs. Douglas went on, "was an undiluted blessing6 in the church. He was willing to do—indeed he liked doing—all the work that brought no kudos7, all the dull jobs that most people try to evade8. And he was always there. No matter how bad the night, you were always sure that his 'doggy' face would beam on you. 'Thank God,' your father used to say, 'thank God for the faithful few.'"
 
"Yes," said Ann. "I remember I was discussing with the boys, in our usual rather irreverent way, who of the people we knew would be 'farthest ben' in the next world. We denied admittance to quite a number of people famous for their good works; others, we thought, might just scrape in. 'But,' said Mark, 'I back Father and Dr. Struthers and wee Gardner to be sitting on the very next steps of the Throne.'"
 
"Oh, Ann!" her mother expostulated. "I never did like the way you and the boys spoke9 of sacred things; it sounded so flippant. But 'wee Gardner,' as you call him, was a great gift to us. Oh, and there were others almost as good. And the young men and women were really rather special."
 
"They were," said Ann. "The books they read and the wideness of their interests put me to shame. You know, Mother, it must have been very interesting for them, for they found their whole social life in the church. What fun they had at the social meetings! I almost envied them. At one social a girl said to me that she wished the men would come up—I suppose they were talking and smoking in the lower hall—and I said, stupidly, that I thought it was nicer without the men, and the girl replied with some sagacity, 'you wouldn't say that if they were your own kind of men.' A church is a great matchmaker. Old Mrs. Buchanan, talking one day of the young men and maidens10 in the choir11, said, 'They pair just like doos.' There is one good thing about a small congregation—everybody knows everybody else. We were like one big family. It is touching12 to hear them talk now about those days; they look back on them as a sort of Golden Age. And the presents they gave us! And they were so poor. Each of the boys got a gold watch and chain when they left home, and when I went to India I had quite a collection of keepsakes, some very odd, but all greatly valued by me, their owner. Mother, why are you sitting 'horn idle,' as Marget would say? Have you finished your knitting?"
 
Mrs. Douglas looked at her idle hands. "My knitting is like Penelope's web," she said; "there is no end to it. I'm simply sitting idle for a change, sitting thinking about days that are past, and about people I shall never see again on this side of time. I think a great deal of Martyrs13, and I feel very humble14 when I think of the affection and loyalty15 given to us."
 
"But, Mother, you can't have liked everybody in the church. The thing's not possible. Think of Mr. Philip Scott and the 'acid' he thinks necessary, and say something really unkind.... You know you never liked Mrs. Marshall, the elder's wife—she was a terrible tale-bearer, and always making mischief16."
 
"Yes, she was, poor body. But, Ann, she was kind when Rosamund was ill, and——"
 
Ann threw up her hands. "Mother, you are hopeless. I'm not going to try to put any acid into you. You're just like strawberry jam. I'm afraid I've got your share of acid as well as my own, that's why I've such an 'ill-scrapit tongue.'"
 
But Mrs. Douglas wasn't listening. She was looking before her, dreaming. Presently she said:
 
"Ann, it doesn't seem a very complimentary17 thing to say to you, but I look back on the winter you were in India with very great pleasure. We were quite alone, your father and I, for the first time almost since we were married, and he often said, laughing, 'We're never better than when we're alone, Nell.' The letters were such a pleasure—Mark's every morning, Jim's every other morning, a curious scrawl18 from little Davie once a week, and on Saturday Robbie's letter and your great budget. Oh, Ann, Ann, why was I not deliriously19 happy? All of you well, all of you prospering20, my man beside me, and life full of sunlight."
 
"Ay, Mother, you should have been down on your knees thanking heaven fasting—and if the truth were known I dare say you were. But it's only afterwards you realise how happy you have been!"
 
"Yes, afterwards," said Mrs. Douglas. "It was when you came home from India that you noticed that your father was failing. Living with him I had noticed nothing."
 
"There was hardly anything to notice. He didn't walk with the same light step. He sometimes wondered why his congregation always chose to live up four flights of stairs, and one night he said to me, half laughing, half serious: 'I'm beginning to be afraid of that which is high.' But he was well for a year or two after that, till he had the bad heart attack, and the doctor warned us that it was time he was thinking of giving up his work."
 
Ann got up and stood with both hands on the mantelshelf looking into the fire.
 
"I remember," she went on, "the curious unreal feeling I had, as if the solid earth had somehow given way beneath my feet when I realised that Father's life was in danger. And then, when days and weeks passed, and he didn't seem to get worse, we just put the thought away from us and told ourselves that doctors were often mistaken, and that if he took reasonable care all would be well."
 
"He was only sixty-one," Mrs. Douglas said, "and the doctors assured us that if he gave up preaching he might have years of fairly good health. He had worked himself done. Twenty-two years in Glasgow had been too much for him."
 
Ann nodded. "He never said a word, but the fact was Father hated cities. Rosamund used to call the Park 'the policeman's country,' because of the notices to keep off the grass, and she called Etterick 'God's country.' Father longed all the time for 'God's country.' He would have been supremely21 happy as minister of some moorland place, with time to write, and time to love his books and flowers, and instead he had to spend his days toiling22 up and down endless stairs, never getting away from the sight of squalor and misery23, doing the King's work through the unfeatured years. And yet he was perfectly24 content. He was able to find a Sabbath stillness in the noise, and from some hidden spring he could draw wells of living water to make in that dreary25 place a garden 'bright with dawn and dew' to refresh a haggard world.... You must have felt very bad about leaving Martyrs, Mother?—after all those years."
 
"Oh.... We felt it to be almost treachery on our part to leave some of those poor people. They depended on us. We considered whether we ought to stay on in Glasgow and still help a little, unofficially, as it were, but you were all against that, and finally we took a house in Priorsford to be near Jim. I was glad when it was settled, and glad when those last months in Glasgow were over. It was miserable26 work dismantling27 the house and packing up and saying good-bye."
 
"Everything has an end," said Ann, "'and a pudden has twa,' to quote Marget's favourite saying. But I could hardly believe we were finished with Martyrs, that we would tramp no more that long road, and sit no more in that back pew to the side of the pulpit, and look up at Father Sunday after Sunday—Mother, surely Father was a very good preacher?"
 
Mrs. Douglas sat up very straight, as if she were challenging anyone to contradict her, and said proudly: "He was the best preacher I ever heard. And if he were here he would laugh at me for saying so."
 
"He would," said Ann; "but I think I agree with you."
 
"A communion in Martyrs," her mother went on; "what an occasion it was! Except for length—our services were always short—I expect it was the same service that the Covenanters held, fearfully, as hunted men. 'Following the custom of our fathers'—can't you hear him say it?—your father always 'fenced' the tables and read the warrant. Then we sung those most mournful words:
 
''Twas on that night when doomed28 to know
The eager rage of every foe';
and your father took his place among the elders round the table in the choir seat. He always held a slice of the bread, and, breaking it, said, 'Mark the breaking of the bread,' and after the tables were served he said a few concluding words. I used to listen for his voice falling on the stillness—'Communicants!' It seemed to me very beautiful."
 
"I know. But what will always remain with me is the way he said the Benediction29. He was a very vigorous preacher, my father. There was no settling down to sleep 'under' him. Sometimes he would describe the fate of those who wilfully30 refused salvation31, very sadly, very solemnly, and then he would shut the big Bible and, leaning over the side of the pulpit, he would say, 'But, brethren, I am persuaded better things of you.' Then came the Benediction, and I listened for the swish of the silk of the Geneva gown as he stretched his arms wide over the people, and his voice came healing, soothing32, restful as sleep: 'May the peace of God which passeth all understanding...' On that last Sunday—the last time he ever preached—he gave us no farewell words, and I was thankful, for he had an uncanny gift of pathos34; but he offered us, as he had offered us every time he preached in that pulpit, Christ and Him crucified. We sang 'Part in Peace,' and then he looked round the church, slowly, searchingly, round the wide galleries and through the area. Was he seeing again all those brave old figures who had so loyally held up his hands until they had to step out into the Unknown? In twenty-two years one sees many go. Then he held out his arms—the swish of the Geneva gown—and for the last time the listeners heard that golden voice saying, 'May the peace of God which passeth all understanding keep your hearts and minds.' ..."
 
There were tears standing33 in Ann's grey eyes as she said, "I know it's a ridiculous thing to say, but it seems to me that the people who knew Father and were blessed by him have a better idea of what that peace means—oh, Mother, aren't we a couple of foolish women sitting lauding35 our own!"
 
"No," Mrs. Douglas said stoutly36; "we're not. If Martyrs' people were in the room now I'm sure they would say 'Amen' to all you say of your father. And I lived with him for thirty-four years and I couldn't imagine a better man. He was a saint, and yet he was human and funny and most lovable, and that isn't too common a combination. There can be nothing more terrible than to be married to a sanctimonious37 saint. Imagine being forgiven all the time! Every time you lost your temper or spoke maliciously38 or unadvisedly, to see a pained expression on his face!"
 
"It would drive one to crime," said Ann solemnly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
3 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
4 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
5 dreads db0ee5f32d4e353c1c9df0c82a9c9c2f     
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
  • A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》
6 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
7 kudos U9Uzv     
n.荣誉,名声
参考例句:
  • He received kudos from everyone on his performance.他的表演受到大家的称赞。
  • It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation.如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定,是得不到荣誉的。
8 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
16 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
17 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
18 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
19 deliriously 4ab8d9a9d8b2c7dc425158ce598b8754     
adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话
参考例句:
  • He was talking deliriously. 他胡说一通。 来自互联网
  • Her answer made him deliriously happy. 她的回答令他高兴得神魂颠倒。 来自互联网
20 prospering b1bc062044f12a5281fbe25a1132df04     
成功,兴旺( prosper的现在分词 )
参考例句:
  • Our country is thriving and prospering day by day. 祖国日益繁荣昌盛。
  • His business is prospering. 他生意兴隆。
21 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
22 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
26 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
27 dismantling 3d7840646b80ddcdce2dd04e396f7138     
(枪支)分解
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
  • The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。
28 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
29 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
30 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
31 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
32 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
35 lauding f8dc161c2dbdc6f51c6faca0e915e311     
v.称赞,赞美( laud的现在分词 )
参考例句:
  • Let sing out our own song lauding life, lauding world. 让我们以我们自己的歌来咏赞生命,咏赞世界吧! 来自互联网
  • Vice President-elect Joe Biden also spoke, lauding the value of work and the dignity it brings. 副总统当选人乔·拜登经常说,要赞颂工作的价值及其带来的高贵。 来自互联网
36 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
37 sanctimonious asCy4     
adj.假装神圣的,假装虔诚的,假装诚实的
参考例句:
  • It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。
  • You do not have to be so sanctimonious to prove that you are devout.您不必如此伪善。
38 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533