小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The girl took the money which Bernardine handed to her, her eyes following every movement of the white hand that placed the wallet back in her pocket.
 
"You must be rich to have so much money about you," she said, slowly, with a laugh that grated harshly on Bernardine's sensitive ears.
 
"It is not mine," said Bernardine, simply; "it is my husband's, and represents all the years of toil1 he has worked, and all the rigid2 economy he has practiced."
 
The girl looked at her keenly. Could it be that she was simple enough to believe that the man who had deserted3 her so cruelly had married her? Well, let her believe what she chose, it was no business of hers.
 
The bowl of bread and milk and the cup of tea were sent up to Bernardine, and she disposed of them with a heartiness4 that amused her companion.
 
"I am afraid you will not sleep well after eating so late," she said, with a great deal of anxiety in her voice.
 
"I shall rest all the better for taking the hot milk. I fall asleep generally as soon as my head touches the pillow, and I do not wake until the next morning. Why, if the house tumbled down around me, I believe that I would not know it. I will remove my jacket, to keep it from wrinkling."
 
This information seemed to please her companion. She breathed a sigh of relief, and an ominous5 glitter crept into her small black eyes.
 
"But I do not want to go to sleep to-night," added Bernardine in the next breath. "I shall sit by the window, with my face pressed against the pane6, watching for my—my husband."
 
Her companion, who had introduced herself as Margery Brown, cried out hastily:
 
"Don't do that. You will look like a washed-out, wilted7 flower by to-morrow, if you do, and your—your husband won't like that. Men only care for women when they are fresh and fair. Go to bed, and I will sit up and watch for you, and wake you when he comes; though it's my opinion he won't come until to-morrow, for fear of disturbing you."
 
But Bernardine was firm in her resolve.
 
"He may come any minute," she persisted, drawing her chair close to the window, and peering wistfully out into the storm.
 
But a tired feeling, caused by the great excitement She had undergone that day, at length began to tell upon her, and her eyes drooped8 wearily in spite of her every effort to keep them open, and at last, little by little, they closed, and the long, dark, curling lashes9, heavy with unshed tears, lay still upon the delicately rounded cheeks.
 
Margery Brown bent10 forward, watching her eagerly.
 
"Asleep at last," she muttered, rising from her seat and crossing the room with a stealthy, cat-like movement, until she reached Bernardine's side.
 
Bending over her, she laid her hand lightly on her shoulder.
 
Bernardine stirred uneasily, muttering something in her, sleep about "loving him so fondly," the last of the sentence ending in a troubled sigh.
 
"They used to tell me that I had the strange gift of being able to mesmerize11 people," she muttered. "We will see if I can do it now. I'll try it."
 
Standing12 before Bernardine, she made several passes with her hands before the closed eyelids13. They trembled slightly, but did not open. Again and again those hands waved to and fro before Bernardine with the slowness and regularity14 of a pendulum15.
 
"Ah, ha!" she muttered at length under her breath, "she sleeps sound enough now."
 
She laid her hand heavily on Bernardine's breast. The gentle breathing did not abate16, and with a slow movement the hand slid down to the pocket of her dress, fumbled17 about the folds for a moment, then reappeared, tightly clutching the well-filled wallet.
 
"You can sleep on as comfortably as you like now, my innocent little fool!" she muttered. "Good-night, and good-bye to you."
 
Hastily donning Bernardine's jacket and hat, the girl stole noiselessly from the room, closing the door softly after her.
 
So exhausted18 was Bernardine, she did not awaken19 until the sunshine, drifting into her face in a flood of golden light, forced the long black lashes to open.
 
For an instant she was bewildered as she sat up in her chair, looking about the small white room; but in a moment she remembered all that had transpired20.
 
She saw that she was the sole occupant of the apartment, and concluded her room-mate must have gone to breakfast; but simultaneously21 with this discovery, she saw that her jacket and hat were missing.
 
She was mystified at first, loath22 to believe that her companion could have appropriated them, and left the torn and ragged23 articles she saw hanging in their place.
 
As she arose from her chair, she discovered that her pocket was hanging inside out, and that the pocket-book was gone!
 
For an instant she was fairly paralyzed. Then the white lips broke into a scream that brought the matron, who was just passing the door, quickly to her side.
 
In a hysterical24 voice, quite as soon as she could command herself to articulate the words, she told the good woman what had happened.
 
The matron listened attentively25.
 
"I never dreamed that you had money about you my poor child," she said, "or I would have suggested your leaving it with me. I worried afterward26 about putting you in this room with Margaret Brown; but we were full, and there was no help for it. That is her great fault. She is not honest. We knew that, but when she appealed to me for a night's lodging27, I could not turn her away. The front door is never locked, and those who come here can leave when they like. We found it standing open this morning, and we felt something was wrong."
 
But Bernardine did not hear the last of the sentence. With a cry she fell to the floor at the matron's feet in a death-like swoon.
 
Kind hands raised her, placed her on the couch, and administered to her; but when at length the dark eyes opened, there was no glance of recognition in them, and the matron knew, even before she called the doctor, that she had a case of brain fever before her.
 
This indeed proved to be a fact, and it was many a long week ere a knowledge of events transpiring28 around her came to Bernardine.
 
During the interim29, dear reader, we will follow the fortunes of Jay Gardiner, the young husband for whom Bernardine had watched and waited in vain.
 
When he was picked up unconscious after the collision, he was recognized by some of the passengers and conveyed to his own office.
 
It seemed that he had sustained a serious scalp-wound and the doctors who had been called in consultation30 looked anxiously into each other's faces.
 
"A delicate operation will be necessary," said the most experienced physician, "and whether it will result in life or death, I can not say."
 
They recommended that his relatives, if he had any, be sent for. It was soon ascertained31 that his mother and sister were in Europe, traveling about the Continent. The next person equally, if indeed not more interested, was the young lady he was betrothed32 to marry—Miss Pendleton. Accordingly, she was sent for with all possible haste.
 
A servant bearing a message for Sally entered the room.
 
The girl's hands trembled. She tore the envelope open quickly, and as her eyes traveled over the contents of the note, she gave a loud scream.
 
"Jay Gardiner has met with an accident, and I am sent for. Ah! that is why I have not heard from him for a week, mamma!" she exclaimed, excitedly.
 
"I will go with you, my dear," declared her mother. "It wouldn't be proper for you to go alone. Make your toilet at once."
 
To the messenger's annoyance33, the young lady he was sent for kept him waiting nearly an hour, and he was startled, a little later, to see the vision of blonde loveliness that came hurrying down the broad stone steps in the wake of her mother.
 
"Beautiful, but she has no heart," was his mental opinion. "Very few girls would have waited an hour, knowing their lover lay at the point of death. But it's none of my business, though I do wish noble young Doctor Gardiner had made a better selection for a wife."
 
The cab whirled rapidly on, and soon reached Doctor Gardiner's office.
 
Sally looked a little frightened, and turned pale under her rouge34 when she saw the group of grave-faced physicians evidently awaiting her arrival.
 
"Our patient has recovered consciousness," said one of them, taking her by the hand and leading her forward. "He is begging pitifully to see some one—of course, it must be yourself—some one who is waiting for him."
 
"Of course," repeated Sally. "There is no one he would be so interested in seeing as myself."
 
And quite alone, she entered the inner apartment where Jay Gardiner lay hovering35 between life and death.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
2 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
3 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
4 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
5 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
6 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
7 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
8 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
9 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 mesmerize V7FzB     
vt.施催眠术;使入迷,迷住
参考例句:
  • He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.他只要一出场,观众就为之倾倒。
  • He was absolutely mesmerised by Pavarotti on television.他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
14 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
15 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
16 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
17 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
18 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
19 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
20 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
21 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
22 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
23 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
24 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
25 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
26 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
27 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
28 transpiring ab0267e479e7464a8a71d836f9e0a320     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的现在分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • Excellent, everything is transpiring as the Awareness has foreseen. 好极了,一切都按照“意识”的预言进行。
  • But, In the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is. 但是,当面对这突发一切时,我才意识到自己的知识有多么贫乏。
29 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
30 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
31 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
32 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
33 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
34 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
35 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533