小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER 33.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 33.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The room into which Sally Pendleton was ushered1 was so dimly lighted that she was obliged to take the second glance about ere she could distinguish where the couch was on which Jay Gardiner lay. The next moment she was bending over him, crying and lamenting2 so loudly that the doctors waiting outside were obliged to go to her and tell her that this outburst might prove fatal to their patient in that critical hour.
 
Jay Gardiner was looking up at her with dazed eyes. He recognized her, uttered her name.
 
"Was it to-night that I left your house, after settling when the marriage was to take place?" he asked.
 
Miss Pendleton humored the idea by answering "Yes," instead of telling him that the visit he referred to had taken place several weeks before.
 
"To-day was to have been our wedding-day," she sobbed3, "and now you are ill—very ill. But, Jay," she whispered, bending down and uttering the words rapidly in his ear, "it could take place just the same, here and now, if you are willing. I sent a note to a minister to come here, and he may arrive at any moment. When he comes, shall I speak to him about it?"
 
He did not answer; he was trying to remember something, trying, oh, so hard, to remember something that lay like a weight on his mind.
 
Heaven help him! the past was entirely4 blotted5 out of his memory!
 
He recollected6 leaving Miss Pendleton's house after setting the date for his marriage with her, but beyond that evening the world was a blank to him.
 
He never remembered that there were such people as David Moore, the basket-maker, and a beautiful girl, his daughter Bernardine, to whom he had lost his heart, and whom he had wedded7, and that she was now waiting for him. His mind was to be a blank upon all that for many a day to come.
 
"What do you say, Jay?" repeated Miss Pendleton; "will not the ceremony take place to-day, as we had intended?"
 
"They tell me I am very ill, Sally," he whispered. "I—I may be dying. Do you wish the ceremony to take place in the face of that fact?"
 
"Yes," she persisted. "I want you to keep your solemn vow8 that you would make me your wife; and—and delays are dangerous."
 
"Then it shall be as you wish," he murmured, faintly, in an almost inaudible voice, the effort to speak being so great as to cause him to almost lose consciousness.
 
Sally stepped quickly from Jay's beside out into the adjoining room.
 
"Mr. Gardiner wishes our marriage to take place here and now," she announced. "A minister will be here directly. When he arrives, please show him to Doctor Gardiner's bedside."
 
Mamma Pendleton smiled and nodded her approval in a magnificent way as she caught her daughter's eye for a second. The doctors looked at one another in alarm.
 
"I do not see how it can take place just now, Miss Pendleton," said one, quietly. "We have a very dangerous and difficult operation to perform upon your betrothed9, and each moment it is delayed reduces his chance of recovery. We must put him under chloroform without an instant's delay."
 
"And I say that it shall not be done until after the marriage ceremony has been performed," declared Sally, furiously; adding, spitefully: "You want to cheat me out of becoming Jay Gardiner's wife. But I defy you! you can not do it! He shall marry me, in spite of you all!"
 
At that moment there was a commotion10 outside. The minister had arrived.
 
Sally herself rushed forward to meet him ere the doctors could have an opportunity to exchange a word with him, and conducted him at once to the sick man's bedside, explaining that her lover had met with an accident, and that he wished to be married to her without a moment's delay.
 
"I shall be only too pleased to serve you both," replied the good man.
 
"You must make haste, sir," urged Miss Pendleton sharply. "See, he is beginning to sink."
 
The minister did make haste. Never before were those solemn words so rapidly uttered.
 
How strange it was that fate should have let that ceremony go on to the end which would spread ruin and desolation before it!
 
The last words were uttered. The minister of God slowly but solemnly pronounced Sally Pendleton Jay Gardiner's lawfully11 wedded wife.
 
The doctors did not congratulate the bride, but sprung to the assistance of the young physician, who had fallen back upon his pillow gasping12 for breath.
 
One held a sponge saturated13 with a strong liquid to his nostrils14, while another escorted the minister, the bride, and her mother from the apartment.
 
"Remain in this room as quietly as possible," urged the doctor, in a whisper, "and I will let you know at the earliest possible moment whether it will be life or death with your husband, Mrs. Gardiner."
 
At last the door quickly opened, and two of the doctors stood on the threshold.
 
"Well, doctor," she cried, looking from one to the other, "what tidings do you bring me? Am I a wife or a widow?"
 
"Five minutes' time will decide that question, madame," said one, impressively. "We have performed the operation. It rests with a Higher Power whether it will be life or death."
 
And the doctor who had spoken took out his watch, and stood motionless as a statue while it ticked off the fatal minutes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
2 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
3 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
6 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
7 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
8 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
9 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
10 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
11 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
12 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
13 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
14 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533