小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER XLV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
To sit quietly by and hear mother and daughter discuss the man she loved, was as hard for Bernardine to endure as the pangs2 of death.
 
"He is sure to be a worshipful husband," said Miss Margaret. "I always said love would be a grand passion with Jay. He will love once, and that will be forever, and to his wife he will be always true."
 
Poor, hapless Bernardine could have cried aloud as she listened. What would that proud lady-mother and that haughty3 sister say if they but knew how he had tricked her into a sham4 marriage, and abandoned her then and there? Oh, would they feel pity for her, or contempt?
 
The servants, in livery, had taken their posts; everything was in readiness now to welcome the five hundred guests that were to arrive in advance of the bridal pair.
 
In her boudoir, the grand old lady-mother, resplendent in ivory-satin, rare old point lace and diamonds, was viewing herself critically in the long pier-glass that reached from ceiling to floor. Her daughter Margaret stood near her, arrayed in satin and tulle, with pearls white as moonbeams lying on her breast, clasping her white throat and arms, and twined among the meshes5 of her dark hair.
 
The contrast made poor Bernardine look strangely out of place in her plain gray cashmere dress, with its somber6 dark ribbons.
 
"You look quite tired, Miss Moore. I would suggest that you go into the grounds for a breath of fresh air before the guests arrive. Then I shall want you here," said Miss Gardiner, noticing how very white and drawn7 the girl's face looked.
 
Oh, how thankful she was to get away from them—away from the sight of the pomp and the splendor—to cry her heart out, all alone, for a few moments! With a grateful murmured "Thank you," she stepped from the long French window out on to the porch and down the private stair-way into the grounds.
 
Margaret Gardiner stepped to the window, drew aside the heavy lace curtains, and watched the dark, slim figure until it was lost to sight among the grand old oak-trees.
 
It seemed to Bernardine that she had escaped just in time, for in another instant she would have cried out with the pain at her heart, with the awful agony that had taken possession of her.
 
One by one grand coaches began to roll up the long white road, turn in at the great stone gate-way, and rattle8 smartly up the serpentine9 drive to the broad porch.
 
Then they commenced to arrive scores at a time, and the air was filled with the ringing hoofs10 of hundreds of horses, the voices of coachmen and grooms11, and the gay sound of laughter.
 
The din1 was so great no one heard the solitary12 little figure among the trees crying out to Heaven that she had counted beyond her strength in remaining there to witness the home-coming of the man she loved and his bride.
 
Suddenly she heard the sound of her own name.
 
"Miss Moore! Miss Moore! Where are you?" called one of the maids. "My lady is asking for you!"
 
"Tell your mistress I shall be there directly."
 
"Dear me! what an odd creature that Miss Moore is!" thought the maid, as she flew back to the house. "Instead of being in the house, enjoying the music and the grand toilets of the aristocracy that's here to-night, she's out in the loneliest part of the grounds. But, dear me! what an amazing goose I am to be sure. She must have a lover with her, and in that case the grove's a paradise. Too bad my lady was so imperative13. I would have pretended that I couldn't find her—just yet."
 
Bernardine stooped down, and wetting her handkerchief in the brook14, laved her face with it.
 
She dared not approach the grand old lady with her face swollen15 with tears, as she was sure it must be.
 
Bernardine found her quite beside herself with excitement.
 
"I heard the whistle of the incoming train some fifteen minutes ago, Miss Moore," she said. "My son has reached the station by this time. I have sent our fastest team down to meet him. He will be here at any moment. Ah! that is his step I hear now in the corridor! I am trembling so with excitement that I can hardly stand. Do not leave, Miss Moore. I may need you in case this meeting is too much for me and I should faint away in his strong arms."
 
The footsteps that Bernardine remembered so well came nearer.
 
She pressed her hand tightly over her heart to still its wild beating.
 
Bernardine could have cried aloud in her agony; but her white lips uttered no moan, no sound, even when the door was flung open and a tall, handsome form sprung over the threshold.
 
"Where are you, mother?" cried Jay Gardiner. "The room is so dark that I can not see where you are!"
 
The next moment the proud, stately old lady was sobbing16 on the breast of the son she idolized.
 
She forgot that in the shadow of the alcove17 stood her companion; she forgot the existence of every one save her darling boy, whom she clasped so joyfully18.
 
Bernardine watched him herself, unseen, her whole heart in her eyes, like one turned into stone.
 
His handsome face was pale, even haggard; the dark hair, that waved back from the broad brow, was the same; but his eyes—those bonny, sunny, laughing blue eyes—were sadly changed. There was an unhappy look in them, a restless expression, deepening almost into despair. There was a story of some kind in his face, a repressed passion and fire, a something Bernardine could not understand.
 
"I am not alone, you must remember, mother, dear," he said in his deep, musical voice. "I have brought some one else for you to welcome. Look up and greet my wife, mother."
 
Slowly the grand old lady unwound her arms from about the neck of her handsome, stalwart son, and turned rather fearfully toward the slender figure by her side.
 
At that moment young Mrs. Gardiner took a step forward, which brought her in the full glow of the lamp, and as Bernardine gazed, her heart sunk within her.
 
She saw, as the lovely young stranger threw back her gray silk traveling-cloak, a slim, beautiful creature, with golden hair, round, dimpled face, flushed cheeks and lips, and the brightest of blue, sparkling eyes—a girl who looked like some dazzling picture painted by some old master, and who had just stepped out of a gilded19 frame. Her face was so lovely, that, as Bernardine gazed, her heart grew so heavy and strained with pain, that she thought it must surely break. She was the same girl who had visited her at her humble20 home.
 
The grand old lady took the haughty young beauty in her arms, calling her "daughter," and bidding her welcome to Gardiner Castle, her future home.
 
"Ah! no wonder the man I loved deserted21 me for this beautiful being all life, all sparkle, all fire," was the thought that rushed through Bernardine's breaking heart.
 
Then suddenly the old lady remembered her, and turned to her quickly, saying:
 
"Come forward, my dear girl. I wish to present my new companion to my son and his bride."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
2 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
3 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
4 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
5 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
6 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
9 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
10 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
11 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
12 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
13 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
14 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
15 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
16 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
17 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
18 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
19 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
20 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
21 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533