小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Massarenes马萨雷尼家 » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lady Kenilworth was the prettiest woman in England; her family, the Courcys of Faldon, was renowned1 for physical charms, and she was the loveliest of them all, exactly reproducing a famous Romney which portrayed2 the features of her great great grandmother.
 
She had eyes like forget-me-nots, a brilliantly fair skin, a purely3 classic profile, a mass of sunny shining hair, which needed no arts to brighten or to ripple4 it, and a carriage, which for airy grace and supreme5 distinction, had its equal nowhere among her contemporaries. Her baptismal name of Clare had been almost entirely6 abandoned by her relatives and friends, and she was always called by them Mouse, a nickname given her in nursery days when she pillaged7 her elder sisters’ bonbons8 and made raids on the early strawberry beds, and which had gained in the course of time many variations, such as Sourisette, Petit Rat, Topinetta, Fine-ears, Liebe Mus, and any other derivative9 which came to the lips of her associates.
 
She had a mouse painted on the panels of her village cart, stamped in silver on her note paper, mounted in gold on her riding whip, cut in chrysoprase as a charm, and made of diamonds as a locket; and many and various were the forms in which the little rodent10 was offered to her by her adorers on New Year’s Day and at Easter. She had, indeed, so identified herself with the nickname, that when she signed her name in a royal album, or to a ceremonious letter, she had great difficulty in remembering to write herself down Clare Kenilworth.
 
When she had been brought out at eighteen years old, she had been the idol11 of the season; people had stood on chairs and benches in the Park to see her drive to her first Drawing-room. It was not only her physical charms which were great, but her manner, her scornful grace, her airy hauteur12, and the mixture in her expression of daredevil audacity13 and childlike innocence14, were fascinations[46] all her own. The way she wore her clothes, the way she moved, the things she said, the challenge of her sapphire15 eyes, were all enchanting16 and indescribable. She “fetched the town” as soon as she was out in an amazing manner; and it was thought that she had thrown away her chances in an astonishing degree when it was known that she had accepted the hand of a little mauvais sujet, known as Cocky to all London and half Europe, who passed his time in the lowest company he could find, and was without stamina17, principles, or credit. But she knew what she was about, and without giving any explanation to her people, she dismissed the best men, and decided18 to select the worst she could find; the worst, at least, physically19 and morally.
 
True, he always looked a gentleman, even when he was soaked in brandy and gin as the wick of a tea-kettle is soaked in spirits of wine. Cocky’s hands, Cocky’s profile, Cocky’s slow soft voice, had always proclaimed his race, even whilst he chaffed a cabman whom he could not pay.
 
True, he was by courtesy Earl of Kenilworth, and would certainly be, if he outlived his father, Duke of Otterbourne; but then he was besides that and beyond that to all his world—Cocky, and a more disreputable little sinner than Cocky it would have been hard to find in the peerage or out of it.
 
But Cocky “suited her book”; and to the horror of her own family and the amazement20 of his, this radiant débutante selected as her partner for life this little drunkard, who had one lung already gone and who formed the whipping-boy and stalking-horse of every Radical21 newspaper in Great Britain.
 
At a garden party on the river Lord Kenilworth showed himself for once in decent society, and unfuddled by pick-me-ups and eye-openers. He walked alone with the beauty of the year under an elm avenue by the waterside, and this was their conversation:
 
“You won’t expect much of me?” he said, with his glass in his eye, looking vaguely22 down the river. “My wretched health, you know; er—there’s one good thing about it for you—I may kick over the bucket any day; one lung gone, you know.”
 
[47]“Yes,” replied his companion; “I’ve always heard so. But you’ll let me hang on my own hook, drive my own team, won’t you?”
 
Cocky nodded. He perfectly24 understood the allegorical phrases.
 
“Oh, Lord, yes,” he made answer. “I’m a very easy-going fellow. Take my own way and let other people take theirs.”
 
“I warn you I shall take mine,” said the young beauty—she looked him full in the eyes. Cocky’s own pale, drowsy25 eyes looked back into hers with so cynical26 a smile in them that for once she was disconcerted.
 
“Lord, what’ll that matter to me?” he responded candidly27. “I only marry to make the Pater come down with the flimsy. We shall have to agree over financial questions, you and I, that’s all. Most married people only meet over the accounts, you know.”
 
The young lady laughed.
 
“Very well, then. If you see it in that sensible light, we’ll say it’s concluded.”
 
Cocky had a gleam of conscience in his brandy-soaked soul. “You might do better, you know,” he said slowly. “You’re awfully28 fetching and you’re very young, and I’m—well, I’m a bad lot—and—and wretched health, you know.”
 
“I know; but you suit me,” said his companion with brevity. “I shall have the jewels, sha’n’t I?”
 
“Yes; I’ve spoken to the Pater; he’ll let you have ’em.”
 
“Tôpe là donc!” she said frankly30, and she held out her pretty gloved right hand. Cocky respectfully kissed the tips of her fingers. Then he grinned.
 
“Let’s go and ask the Pater’s blessing31! He’s over there with the Princess.”
 
“The devil take her if she hasn’t got some card up her sleeve that she don’t show me,” he thought as he continued to walk on beside her. “But she’s awfully fetching, and she’ll be great fun, and the Pater will think I’m reforming, and he’ll come down with the blunt, and what a wax Beric’ll be in!”
 
Beric was his next brother, Alberic Orme.
 
[48]Meantime the lovely and youthful creature, who brushed the grass with her bronze kid boots beside him, pursued similar reflections.
 
“He don’t look as if he’d live a year; and he’s too far gone to bother me much, and such a crétin as that Harry32 won’t mind, and the vulture’s egg is worth a little worry.”
 
Her relatives, and especially her eldest33 brother, were horrified34 by her decision; but their persuasions35 and their entreaties36 were as ineffectual as their condemnation37.
 
“He will let me do as I like, and I shall have the vulture’s egg,” she invariably answered. The vulture’s egg was a great diamond, so called, which, while it had been in the possession of each succeeding Duchess of Otterbourne, had rendered her the envied of all her sex. One of the family, present at the battle of Plassy, as a volunteer, had taken it from the turban of a native prince whom he had slain38. It was a yellow diamond of great size and effulgence39; and if she married Cocky she could, she hoped, wear it at once, as his mother had been dead many years.
 
“You marry that little wretch23 for the sake of that looted jewel!” said her brother Hurstmanceaux, furious.
 
“Many people don’t marry anything half as nice as a jewel,” she replied calmly, and she persisted and did give her hand to the sickly little man with a classic profile and a ruined constitution, of whom his own father was ashamed.
 
Cocky was a slight, pale, feminine-looking person, with very light eyes, which were usually without any expression at all in them, but now and then at rare intervals40 could flash with a steely sharpness. His wife knew those electric flashes of those colorless orbs41, and was as afraid of them as it was possible to the intrepid42 nature of a Courcy of Faldon to be ever afraid.
 
Cocky, however, possessed43 some excellent qualities. Other men were garrulous44 and confidential45 after drinking; but the more Cocky drank the more wary46 and the more silent he became. The tacit compact they made on that day of their betrothal47, when they had walked beside the Thames together, was never broken on her side or his. They never interfered48 with each other, and they were at[49] times almost cordial allies when it was a question of playing into each other’s hands against some detested49 third person, or of deriving50 some mutual51 advantage from some mutual concessions52.
 
He usually let her have her own way as she had stipulated53, for it was the easiest and most profitable way for himself.
 
He was very lazy and wholly unscrupulous. Many thousands of pounds of good money had been spent on his education; tutors of the best intellect and the best morals had trained him from seven to twenty-one: his father, though a vain man, was of immaculate honor; every kind of inducement and pressure was put on him to be a worthy54 representative of a noble name; and nature had given him plenty of brains. Yet, so pigheaded is human nature, or so faulty is the English system of patrician55 education, that Cocky, for all practical result to his bringing up, might have been reared in a taproom and have matriculated in a thieves’ quarter.
 
“Queer, monstrous56 queer,” thought his father often, with an agony of irritation57 and regret. “Train a child in the way he should go and hang me if he won’t go just t’other way to spite you.”
 
Cocky was a very old child at the time of his marriage; he was thirty-seven years of age, with his thin, fair hair turning very grey, and one lung nearly gone as he had declared; but he did not evince the slightest desire to reform, and he took money in all ways, good, bad, and indifferent, in which it offered itself to him.
 
“What a man to leave behind one!” thought Otterbourne very often, with real shame and sorrow at his heart.
 
He was himself a very good man, and a gentleman to the marrow58 of his bones; his vanities were harmless, and his little airs of youth were not ridiculous because he was still very handsome and well preserved.
 
By what horrible fatality59, he often asked himself, was Cocky the heir of his dukedom? He had three other sons, all men of admirable conduct and health, both moral and physical. By what extraordinary irony60 and brutality61 of fate had his eldest son, who had enjoyed every possible benefit from early training and good influences, become[50] what he was? His wife had been a saint, and, for the first ten years of his life Cocky had been as pretty and promising62 a boy as ever rejoiced the heart of parents.
 
She had given birth to the four charming little children whose names were recorded in Burke, and who were admired by all the women they met when they toddled63 along the sunny side of the Park, or drove in their basket carriage behind their two sleek64 donkeys with Jack65 holding the reins66 and a groom67 walking at the asses’ heads.
 
They were pretty babies, dear little men and women, with big black eyes and golden masses of hair, and skins as soft and as fair as blush-roses; she was fond of them but they could not have much space in her life, it had been already so very full when they had come into it. She had never a moment to herself unless it were the time of meditation68 which her bath gave her, or the minutes in which, alone in her little brougham, she rushed from one house to another.
 
Cocky went about with his wife quite often enough to set a good example. Not into society indeed, Cocky had a society of his own to which he was faithful, but he was always there when wanted—in the London house, in the country houses, in the Paris hotel, at the German bath—he was always there in the background, a shadowy presence letting himself in and out with noiseless and discreet69 footsteps, a permanent sanction and indisputable guarantee that all was as it should be, and that Lady Kenilworth, with the big diamond of his House on her fair bosom70, could attend a Drawing-room or a State ball whenever she chose. He really kept his part of the compact with a loyalty71 which better men might have not shown, for better men would not have had his inducements or his patience to do so.
 
Their financial embarrassments72 were chronic73, but never interfered with their expenditure74. Money was always got somehow for anything that they really wished to do. They were at all places in their due season, and their own houses never saw them except when there was a house-party to be entertained, or a royal visit to be received. True Cocky on such occasions was usually indisposed and unseen, but that fact did not greatly matter to anyone.[51] It was an understood thing in society that he had motor ataxy, a very capricious disease as everyone knows; putting you in purgatory75 one day and letting you sup with ballet-girls the next. And Cocky had this useful faculty76 of the well-born and naturally well-bred man that he could, when he chose, pull himself out of the slough77, remember his manners, and behave as became his race. But it bored him excruciatingly, and the effort was brief.
 
The marriage, on a whole, if they had not been continually in difficulties about money, might fairly have been called as happy as most marriages are. When they quarreled it was in private, and when they combined they were dangerous to their families.
 
She knew that she was never likely ever again to find anyone quite so reasonable, quite so useful as he.
 
He had, immediately on their marriage, been on very good terms with her friend Harry; and when there was later on question of other friends beside Harry he did not feel half so much irritation at the fact as did Harry himself.
 
He had learned what card it had been which she had kept up her sleeve when she had spoken with such apparent frankness as she had walked along the grass path by the Thames. But he had never made a fuss about it. He really thought Harry a very good fellow though “deuced poor, deuced poor,” he said sometimes shaking his head.
 
Harry, too, was useful and unobtrusive, always ready to get theatre stalls, or make up a supper party, or row the stablemen if the horses got out of form, or go on beforehand to see the right rooms were taken at Homburg or Biarritz, or Nice. A good-natured fellow, too, was Harry; sort of fellow who would pawn78 his last shirt for you if he liked you. Cocky always nodded to him, and used his cigar-case, and sauntered with him for appearance sake down Pall79 Mall or Piccadilly in the most amicable80 manner possible.
 
Cocky was a nursery nickname which had gone with him to Eton, and from Eton into the world, and Kenny was an abbreviation of his courtesy title which was unfortunately in use even amongst the cabmen, policemen, crossing-sweepers, and match-sellers of that district of[52] Mayfair where he dwelt whilst awaiting the inheritance of Otterbourne House.
 
“Jump in, boy,” said the driver of a hansom to a telegraph lad, who had hailed him at the same time as Lord Kenilworth. “Jump in, a growler’s good enough for Kenny. He wants to get slow over the ground to give my lady time with her fancy-man.”
 
There was something about him which made all manly81 men, of whatever class, from cabdrivers to his own brothers and brother-in-law, perpetually desire to kick him. He knew that men wished to kick him; and he did not try to kick them in return. He wore his degradation82 smilingly, as if it were an Order.
 
“That is the utterly83 hopeless thing about him,” said his father once.
 
The Ormes had always been great people—true, staunch, polished gentlemen, holding a great stake in the country, and holding it worthily84, riding straight, and living honorably. By what caprice of chance, what irony of fate, had this stalwart and high-principled race produced such a depraved and degenerate85 being as Cocky?
 
“There must be something very wrong in our social system that so many of our men of position are no sounder than rotten apples,” the duke said once to a person, who replied that there were black sheep in all countries. “Yes, but our black sheep are labeled prize rams,” replied Otterbourne.
 
The four little children in the nurseries did not give him much consolation86. The gossip of society hung over them like a cloud in his sight, and there were none of those dark sleepy eyes in his family portraits at Staghurst.
 
“There are no black-eyed Ormes in our family portraits,” he said once to his eldest son; and Cocky’s face wore for an instant a droll87 expression, and his left eye winked88. But it was only for an instant.
 
“There’s a legend,” he said, rolling a cigarette; “Richard Orme married a gipsy in William Rufus’s time. Lord, who shall say to where the brats89 throw back?”
 
“Who indeed?” said the duke with a significance which penetrated90 even the Cognac-sodden brains of his heir.
 
[53]But the legend did really exist, and when the children’s mother heard of the gipsy of William Rufus’s time she thought the legend a very interesting one and very useful.
 
But who could blame Cocky’s wife for anything? Besides, the duke was of that old English temper, now grown so rare, which thought dishonor carried into a law court was only made much worse by the process, and was painfully conscious that Kenilworth, although he looked like a gentleman, spoke29 like one, moved like one, and wore his clothes like one, was in many sorrowful respects a cad. But a clever cad! Yes, Cocky was clever by nature, if not by study; that was perhaps the very worst part of the whole matter. He could play the fool—did play it almost perpetually—but he had not been born a fool.
 
There was not even that excuse for him.
 
He was a man of considerable intelligence, whom indolence, depravity, and disinclination to take trouble had made approach very nearly to an idiot. But, as his mind had odd nooks and corners in it, which contained out-of-the-way scraps91 of learning sometimes profound, so his character had, occasionally, spasms92 in it of resolve and of volition93, which showed that he might have been a different person to the mere94 nonentity95 and lounger that he was, if he had been forced to work for his living. As it was he was the butt96 of his friends, the torture of his father, the ridicule97 of his wife, and the favorite whipping-boy of the press and public, when they wanted indirectly98 to slate99 a prince or directly to pillory100 an order. As a gun loaded to the muzzle101, which could at any moment be discharged with deadly effect at the Upper House, he was unspeakably dear to the Radicals102.
 
One day, in a Hyde Park meeting met to howl against the Lords, Cocky, who was riding his cob down the road past the Achilles, heard his own name spoken, and his fitness for an hereditary103 legislator irreverently denied. He stopped to listen, putting his glass in his eye to see his adversaries104.
 
“My good people, you are all wrong,” he called to them at a pause in the oration105. “I’m a commoner. Plain[54] John Orme, without a shilling to bless myself with. Don’t suppose I shall ever live to get into the Lords. The Pater’s lungs are much sounder than mine, and his politics too; for he’d trounce you all round, and give each of you a horse-drench.”
 
So oddly constituted are mobs, that this one laughed and cheered him for the speech, and Cocky, much diverted, got off his cob in Hamilton Place, at the Batchelor’s Club, and went to refresh his throat with a glass of brandy.
 
It was his sole appearance in public life.
 
“Told ’em you’d give each of ’em a horse-drench,” he said with a faint chuckle106, the next time he saw his father.
 
“Thanks,” said Otterbourne; “and if they break my windows the next time they’re out, will you pay for the glazier?”
 
“Never pay for anything,” said Cocky, solemnly and truthfully. And it was probably the only truthful107 word that he had spoken for many years.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
2 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
3 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
4 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 pillaged 844deb1d24d194f39d4fc705e49ecc5b     
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下,他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
  • They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢,他们的庄稼被毁。 来自辞典例句
8 bonbons 6cf9a8ce494d82427ecd90e8fdd8fd22     
n.小糖果( bonbon的名词复数 )
参考例句:
  • For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons. 情人节的时候,母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。 来自互联网
  • On the first floor is a pretty café offering take-away bonbons in teeny paper handbags. 博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅,提供可以外带的糖果,它们都用精小的纸制手袋包装。 来自互联网
9 derivative iwXxI     
n.派(衍)生物;adj.非独创性的,模仿他人的
参考例句:
  • His paintings are really quite derivative.他的画实在没有创意。
  • Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。
10 rodent DsNyh     
n.啮齿动物;adj.啮齿目的
参考例句:
  • When there is a full moon,this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.月圆之夜,这种夜间活动的啮齿类动物会小心地呆在地洞里不出来。
  • This small rodent can scoop out a long,narrow tunnel in a very short time.这种小啮齿动物能在很短的时间里挖出一条又长又窄的地道来。
11 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
12 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
13 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
14 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
15 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
16 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
17 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
20 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
21 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
22 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
23 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
26 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
27 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
28 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
31 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
32 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
33 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
34 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
35 persuasions 7acb1d2602a56439ada9ab1a54954d31     
n.劝说,说服(力)( persuasion的名词复数 );信仰
参考例句:
  • To obtain more advertisting it needed readers of all political persuasions. 为获得更多的广告,它需要迎合各种政治见解的读者。 来自辞典例句
  • She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while. 她踌躇不去,我好说歹说地劝她走,她就是不听。 来自辞典例句
36 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
37 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
38 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
39 effulgence bqAxg     
n.光辉
参考例句:
  • The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly! 这句不知道翻译的好不好,我的原意是:算法之光辉将照亮黑暗前路! 来自互联网
40 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
41 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
42 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
43 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
44 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
45 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
46 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
47 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
48 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
49 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
50 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
51 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
52 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
53 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
56 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
57 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
58 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
59 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
60 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
61 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
62 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
63 toddled abf9fa74807bbedbdec71330dd38c149     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的过去式和过去分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • It's late — it's time you toddled off to bed. 不早了—你该去睡觉了。 来自《简明英汉词典》
  • Her two-year-old son toddled into the room. 她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里。 来自辞典例句
64 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
65 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
66 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
67 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
68 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
69 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
70 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
71 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
72 embarrassments 5f3d5ecce4738cceef5dce99a8a6434a     
n.尴尬( embarrassment的名词复数 );难堪;局促不安;令人难堪或耻辱的事
参考例句:
  • But there have been many embarrassments along the way. 但是一路走来已经是窘境不断。 来自互联网
  • The embarrassments don't stop there. 让人难受的事情还没完。 来自互联网
73 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
74 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
75 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
76 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
77 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
78 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
79 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
80 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
81 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
82 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
83 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
84 worthily 80b0231574c2065d9379b86fcdfd9be2     
重要地,可敬地,正当地
参考例句:
  • Many daughters have done worthily, But you surpass them all. 29行事有才德的女子很多,惟独你超过众人。
  • Then as my gift, which your true love has worthily purchased, take mydaughter. 那么,就作为我的礼物,把我的女儿接受下来吧--这也是你的真实爱情应得的报偿。
85 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
86 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
87 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
88 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
89 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
90 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
91 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
92 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
93 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
94 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
95 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
96 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
97 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
98 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
99 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
100 pillory J2xze     
n.嘲弄;v.使受公众嘲笑;将…示众
参考例句:
  • A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。
  • He was pilloried,but she escaped without blemish.他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。
101 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
102 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
103 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
104 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
105 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
106 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
107 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533