小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Massarenes马萨雷尼家 » CHAPTER XXV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She had never known great anxiety before. She had had many worries, many troublesome moments, when she wanted money, but never such a weight of care as this. There had always been Cocky, on to whose shoulders she had been able to throw the blame of everything; and whose ingenuity1 had frequently (for a consideration) been of exceeding use to her. Now she was alone, without even the solace2 of having Harry3 to quarrel with and upbraid4; and she had put herself and her secret and her signature into the hands of William Massarene. When she thought of it she felt as if a rush of ice-cold wind passed over her.
 
It was Sunday. She went to a fashionable church and took Boo with her, looking a picture of childish loveliness in the crape frock, and her big black hat and her little black silk legs displayed far above the knee.
 
“Mammy’s got a lot o’ bills to pay,” said Boo at the schoolroom dinner.
 
“How d’you know?” asked Jack5.
 
“Cos she prayed such a deal,” said his sister. “She flopped6 down on her knees and I think she cried.”
 
“There must be bills then,” said Jack seriously. “Or p’rhaps,” he added, “’twas only the church. Churches is always sorrowful.”
 
“I don’t mind ’em,” said Boo. “There’s a lot o’ fun in people’s bonnets7. I drawed two or three bonnets in my Prayer Book.”
 
Their mother was, indeed, as Boo’s observant eyes had discovered, greatly disturbed and apprehensive8. Throughout the service of the fashionable church she was absorbed in one thought: would Billy play her false? Would he, if he were true to her, be in time? Might not Beaumont be away from Paris for the Sunday, like so many Parisian tradesmen; he had a country house, she knew, at[315] Compigne. What would happen to her if, when the men from Coutts’s came, and she had not the veritable diamonds to give?
 
Exposure, complete and inevitable9, must follow; when the jewels should be brought to valuation Hurstmanceaux and the Ormes must at least know the truth, and that seemed to her worse than to be pilloried10, as people were of old, and stoned by the multitude.
 
She thought she could trust “Billy”; she felt that a hard-headed man of business would not go over to Paris on so grave an errand and leave it undone11; but she could not be sure, a thousand things might happen. Channel steamers never do get wrecked12, but the one in which he crossed might do so; the train might come to grief; Paris might be in revolution; Paris made revolutions as rapidly as it made omeletts for breakfast; she was not naturally imaginative, but in this tension of terror her fancy conjured13 up innumerable horrors as she apparently14 kneeled in prayer.
 
When she came home she shut herself up in her bedroom, said she had a headache and took a little chloral. As she lay on her sofa, with a handkerchief over her eyes, she heard the children trundling down the staircase to go for their afternoon drive; they always were driven somewhere into the country on Sunday afternoons to avoid the crowds and noise of the parks. She heard Jack’s voice shouting a negro melody as he jumped down three stairs at a time. She got up despite her headache and her chloral, opened her door which led on to the stairs, and caught the little sinner as he passed her by his blouse.
 
“How can you let the duke disgrace himself so?” she said sternly to the governess. “The very boys in the street respect the seventh day.”
 
Then, still with her fair hand closed fast on the blouse she said to the wearer of it: “I am shocked at you, Jack! Go upstairs to your room and stay there. You do not go out to-day.”
 
The great tears brimmed up in Jack’s eyes, but he would not cry; he looked at her with a fixed16 reproachful, indignant look, very like Brancepeth.
 
The governess and the nurses all pleaded for him;[316] everyone in the household loved Jack as they hated Boo. But it was in vain; his mother was in that kind of mood when every woman must have a victim, and he was all that offered to her. He was taken upstairs to be locked in his chamber18 by a sympathetic under-nurse, who whispered consolation19. Boo, half vexed20, half pleased, called after him with much self-righteousness: “I telled you never to sing those naughty songs. Didn’t I tell you, Jack?”
 
Jack did not reply or look round; he went manfully onward21 and upward to his doom22. His mother retired23 to her own repose24, whilst Boo, with the two other little boys, descended25 down to the entrance-hall. She was glad to think of Jack shut up in solitude26 and fretting27 his heart out this fine clear rainless afternoon in May.
 
The governess and the head nurse whispered together in the landau as to the duchess’s strange unkindness to her eldest28 son. Boo, who never lost a word of their whispering, when she sat between them, turned up her pretty nose: “Mammy don’t like Jack ’cos he’s got everything; she’s got to give him her jewels.”
 
For Boo, unseen and forgotten, had been sitting in the next room, playing with her big doll which talked, whilst the scene concerning the jewels had taken place between her mother and her uncle. Boo enjoyed anything which bothered Mammy. Only Boo was of opinion that the jewels ought to be her own, not Jack’s.
 
Meantime poor Jack, crying his heart out on his bed, thought, “Whatever good is it being a duke? Two of ’em have had to die one after the other, and I’ve got to be shut up here. And how mean it was of Boo to crow over me. Boo’s so like mammy. I wish there were no women and no girls.”
 
At that moment the sympathetic under-nurse brought him two peaches and a raspberry ice, which she had begged for from the kitchen, and Jack kissed her and thought better of her sex.
 
“I wish all women were dead ’cept you, Harriet,” he said tenderly.
 
“Oh, your Grace, don’t say that,” said Harriet. “But it was to be sure cruel unkind of your mamma.”
 
[317]“I hate mammy,” said Jack with a deep drawn29 breath. “She took away my Punch, and she’s sent away Harry.”
 
“Oh, your Grace, don’t let yourself blame your mamma,” said the good nursemaid. “But for sure it is hard to be shut up here on a bright breezy day. But eat your peaches, dear, ’twill all be the same to-morrow.”
 
“But you’re shut up too, Harriet,” said Jack, regarding her thoughtfully.
 
“Law, yes, sir, I never hardly gets an hour out.”
 
“But you’d like to go out?”
 
“Yes, sir; but them as it above me, you see, don’t think of that.”
 
Jack ceased munching30 his peach and looked at her gravely. “I think that’s very wrong. When I’m a man, Harriet, everybody shall have hours out.”
 
“You dear little soul,” thought Harriet, “you think so now, but when you’re a man I dessay you’ll be like all the others, and think only of yourself.”
 
“No, Harriet,” said Jack, solemnly divining her thoughts, “no, I sha’n’t forget.”
 
The solace of having hurt Jack only momentarily diverted his mother from her torturing thoughts for a brief space of time. Her mind returned in fretting and feverish31 anxiety to the mission on which William Massarene had gone.
 
Two or three intimate friends were coming to dine with her at eight o’clock. She wrote a few hasty words and put them off on the score of her headache; they were intimate friends, and what is intimacy32 worth if it does not enable us to sacrifice our intimates to ourselves? The notes sent, she went to sleep and slept fitfully for some hours. She really felt ill, for she was so unused to severe mental disturbance33 that it affected34 her physical health. She would have liked to send for her physician, but she was afraid he would perceive that she had something on her mind. She saw in the mirror that she did not look like herself.
 
She was so unused to being alone, that solitude was in itself an illness to her. She had no resource of any kind; everything bored her except the life she was used to lead. She could never imagine why people read books or wrote[318] them. Even the newspapers she had never read, except when they had had something about herself or Cocky.
 
William Massarene had said, “Mind you are alone,” and she felt that it would be the height of imprudence to have any of her friends with her when he should make his appearance at ten o’clock. She took a bowl of hot soup, a little claret, and a little fruit, and felt better. She had herself arrayed in a tea-gown of crape, with loose floating sleeves and a long train which trailed after her; it was very becoming; her hair was loosely wound round her head, and a high jet comb was stuck in it. She went down and into her boudoir. It was eight o’clock. She had forgotten Jack. Lights shaded with big butterfly shades were burning low. The room was full of the scent36 of lilies of the valley. It was a nest for human nightingales. And she had to wait for an odious37 brute38 out of Dakota, who had got her signature for twelve thousand pounds! How disgracefully inappropriate to the boudoir and to herself!
 
There were several rings at the door-bell which echoed through the hall below; but no one came for her.
 
She felt it was a blessing40 that Harry could not come; he had been used to racing41 up the stairs when he heard she was unwell, and forcing his entry by right of usage. And yet in a way she missed Harry. She had always been able to make him believe anything.
 
Ten o’clock struck at last. She shivered when she heard it. If the man did not come, what on earth would she do in the morning? She almost resolved to take the jewel-safe and go out of England. Certainly neither Ronald nor the Ormes would pursue her as a common thief. But after a moment’s consideration she knew that to do this would be useless. They would find her wherever she went, and her life would be ruined. No, she reflected, there was nothing but to trust to Billy. She had always had immeasurable power over him, and moved him about like a pawn42 at chess. She did not doubt that she would always be able to do the same. Ce que femme vent15! was her gospel.
 
She belonged to a world in which the grace and charm of women are still very dominant43 features; but William[319] Massarene belonged to one in which woman was represented by a round O, except in as far as she was wanted for child-bearing and household work. In her latest transaction with him she had confided44 in him as if he had been a gentleman; she had ignored what she knew so well, that he was but a low brute varnished45 by money. She expected him to behave as a gentleman would have done in similar circumstances, forgetting that he had neither blood nor breeding in him.
 
She watched the movements of the hands of the little timepiece with intense anxiety. The tidal train arrived in Cannon46 Street at half-past nine. He might have been here by ten. It was twenty minutes past ten when the bell downstairs rang loudly. It was he! A few moments later a manservant ushered47 him into her presence; she had given orders that they should do so immediately on his arrival.
 
He was hot from his journey and dusty, and had some of the smoke of funnel48 and engine upon him; he had never been more unlovely: he had his hat on his head as he entered and his overcoat on his shoulders; he took both off slowly as a man does in whose eyes good clothes are precious, and she watched them with her nerves strung to the highest pitch, yet her intense agitation49 not excluding a vivid anger at his want of ceremony. His coat carefully laid on a chair, and his gloves on the top of it, he came and sat down before her, square, solid, hard as a piece of old Roman masonry50.
 
“Well?” she said breathlessly. How cruel it was to keep her in such suspense51!
 
“It’s all right, my lady,” he replied briefly52.
 
She raised herself on her couch, animation53 and color returning to her face, light to her eyes, warmth to her face.
 
“Oh, that is very good of you!” she exclaimed. “I am very grateful, indeed I am.”
 
William Massarene laughed a little, deep down in his throat.
 
“Gratitude don’t wash, my dear. I never took a red cent of it in change for any goods of mine.”
 
“But I am grateful,” she said, disconcerted and vaguely54[320] distressed55. “It was very good of you. What have you done with them? Where are they?”
 
He took a large packet out of his inner breast-pocket.
 
“I had the tiara dismounted because ’twas safer to carry it so. You’ll know how to put it together, I guess.”
 
With a scream of relief and delight she sprang up and seized the packet, tears of joy welling up into her eyes.
 
“Verify ’em,” said Massarene, and she undid56 the parcel and saw once more the great dazzling egg diamond and all its lesser57 luminaries58. He watched her as a tom-cat on the tiles with gloating eyes may watch some white graceful39 feline59 form walking amongst roses in a garden.
 
“Verify ’em,” he repeated—“count ’em.”
 
“I have, I have,” she said in her ecstasy60. “They are the Otterbourne diamonds just as I gave them to Beaumont. Oh, my dear good man, how can I thank you?”
 
He did not answer; he breathed so loudly and heavily that she thought he was going to have a fit, and she could not but wish that he might have one. Like a child with a toy she took the jewels and began fitting them together to make the ornament61 she had so often worn.
 
“Oh, how can I ever be seen without them! It is so monstrous62, so brutal63 to shut them up at Coutts’s unseen for all those years!”
 
As soon as she had escaped from one danger she, woman-like, bewailed another affliction.
 
“How did you get over Beaumont,” she asked: “was he disagreeable about me?”
 
“No; like a man of sense he was glad to get his money and asked no questions whence it came. Here is his receipt.”
 
He held it before her, but he did not let it go out of his hands. She saw that Beaumont had received of William Massarene, on behalf of the Duchess of Otterbourne, the sum of three hundred thousand francs plus interest. A painful flush rose over her face as she saw that, and she realized more distinctly what she had done.
 
“How can I ever repay you?” she murmured.
 
William Massarene’s thin tight-shut lips smiled, not agreeably. He put the receipt back in his breast-pocket.
 
“And my signature?” she said timidly, the first time in all her life that timidity had ever assailed64 her.
 
[321]Then he smiled outright65.
 
“I ain’t Billy the scorned no more, am I, my dear? Where’s your cheek, my lady?”
 
Mouse, bending over the tiara which she was building up, turned sick at his tone. She dared not resent it. She was vaguely but intensely alarmed, and she was aware that this man, so long her butt35 and jest, was her master.
 
He sat with his hands still on his knees and with a horrible leer on his dull eyes, gazing at her as a fox might look at a silver pheasant from which nothing divided him. He had always succeeded in everything, and now he had succeeded in getting quid pro17 quo for all he had endured and expended66 for her.
 
As far as his sluggish67 passions could be aroused they were excited for her; she had aroused in him one of those passions of mature years which are more slow yet more brutal than those of youth. But stronger still than this was his grim pleasure in her humiliation68, in her silence, in her subserviency69.
 
And what a fool she was, despite all her fine airs, and cool wit, and sovereign disdain70!
 
He continued to gaze at her fixedly71, the veins72 swelling73 like cords on his forehead, his stertorous74 breath as loud as the gasp75 of an engine, his small grey eyes grown red and shining luridly76.
 
“My signature?” she repeated in an unsteady voice.
 
“You’ve got the jewels, my beauty. You can’t have no more.”
 
“Then it is not generosity77!” said Mouse passionately78, and very unwarily betraying her unfounded hopes.
 
“No, my dear,” he answered, “I never said ’twas.” Then he put his two big knotted yellow hands one on each knee, and looked at her mercilessly. “Think I’ll take my payment now, or else the di’monds,” he said, with a vile79 chuckle80.
 
She felt his odious grasp on her bare arms and his loathsome81 breath on her cheek.
 
“Don’t cry out, my beauty, or you’ll lose your di’monds,” he said, with his lips on her shell-like ear. “You’ve got to be fond of Billy now!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
2 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
3 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
4 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
7 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
8 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
9 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
10 pilloried 5a2d9a7a6d167cbaa1ff9bf4d8b3dc68     
v.使受公众嘲笑( pillory的过去式和过去分词 );将…示众;给…上颈手枷;处…以枷刑
参考例句:
  • He was regularly pilloried by the press for his radical ideas. 他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
  • He was pilloried, but she escaped without blemish. 他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。 来自《简明英汉词典》
11 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
12 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
13 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
18 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
19 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
20 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
21 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
22 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
25 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
26 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
27 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
28 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
31 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
32 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
33 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
34 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
35 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
36 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
37 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
38 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
39 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
40 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
41 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
42 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
43 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
44 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
45 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
46 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
47 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
48 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
49 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
50 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
51 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
52 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
53 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
54 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
55 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
56 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
57 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
58 luminaries be8d22de6c5bd0e82c77d9c04758673e     
n.杰出人物,名人(luminary的复数形式)
参考例句:
  • In that day there will be no light; the luminaries will dwindle. 亚14:6那日、必没有光.三光必退缩。 来自互联网
  • Includes household filament light bulbs & luminaries. 包括家用的白炙灯泡和光源。 来自互联网
59 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
60 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
61 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
62 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
63 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
64 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
65 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
66 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
67 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
68 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
69 subserviency 09f465af59cbb397bcdcfece52b7ba7e     
n.有用,裨益
参考例句:
70 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
71 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
72 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
73 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
74 stertorous UuuwF     
adj.打鼾的
参考例句:
  • Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气,倒越来越担心。
  • Her breathing became loud and stertorous.她的呼吸变成很响的呼噜声。
75 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
76 luridly ee5839371f7fa2d242d0fdf96b9c0a0d     
adv. 青灰色的(苍白的, 深浓色的, 火焰等火红的)
参考例句:
  • It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit. 时间是在夜里,人们的苍白的脸和鲜红的旗帜都沐浴在强烈的泛光灯灯光里。 来自英汉文学
  • Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers. 中国互联网上活跃的民族主义网民中反西方的比反现行统治者的多。
77 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
78 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
79 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
80 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
81 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533