小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Massarenes马萨雷尼家 » CHAPTER XXVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Brancepeth, like Hurstmanceaux, was sincerely unhappy through her, for a woman whom men love much, despite her faults and caprices, has an almost unlimited1 power of worrying and of torturing their less complex and more kindly2 natures. The breaking of a habit is always painful, and he had an affectionate soul. To have the door of Stanhope Street shut in his face hurt him as it hurts a kind-hearted St. Bernard dog to be shut out of an accustomed house and left to pine on the area pavement.
 
She swept past him in her carriage with a distant bow which cut him to the quick. Pride kept him from calling at her residence, but he could not help haunting the street to see the little black forms and golden heads of the children trotting3 off on their noonday walk, or Jack4, in solitary5 manhood, riding with his groom6.
 
There was no one to whom he could appeal.
 
Her sister, Carrie Wisbeach, the only one of her family who had ever liked him, had been three months away on a yachting journey round the world; and he felt, without ever hearing it said, that her people and her set approved the conduct of the Duchess of Otterbourne in having broken with him; they approved her more than if she had married him.
 
“Mammy’s took away my Punch, Harry7—the beautiful Punch you giv’d me,” said Jack, in woebegone accents; it had been a real Punch, show box, puppets, a Toby that squeaked8, and a set of pandean pipes—a delicious toy with which Jack could make believe to be “the man in the street” to his great ecstasy9.
 
“She says I’m a little beast ’cos I have everythin’. What have I got? She’s even tooked away the Punch. I haven’t got anything,” said the poor little man with tragic10 intensity11.
 
“Taken away the Punch? Oh, lord! That is real mean,” said Brancepeth, with his face growing very dark.[327] “Merely because I gave it you? What devils women are!”
 
“I always telled you, Harry,” said Jack solemnly. “I always telled you that mammy could be nasty. You’ve set her back up, that’s what you’ve done.”
 
Jack was sitting astride of an Exmoor pony13 with his left hand resting on the crupper, and his face turned full on his friend in melancholy14 reproach. Harry was on the pedestrians’ side of the rails and had stopped the rider under a tree in full fresh leaf. This was the only way now in which he could see the children, when they were out walking or riding, and he managed to waylay15 them. The nursery doors were closed against him, and he felt his exile as bitterly as the cast-out Peri of the poem.
 
“You should have put up with mammy,” said Jack, with the superiority of a sage16, “’cos you can’t come to us now she’s angry with you. And when she’s angry once, it lasts a long long while, for ever, and ever, and ever.”
 
His tone was very impressive; he spoke17 as if he had a hundred years’ experience behind him; and his big soft black eyes had tears in them; he missed his Harry.
 
“You dear little beggar!” said Brancepeth tenderly, but glancing apprehensively18 at the groom on the off-side. “Don’t fidget your pony’s mouth, Jack; keep your bridle19 hand quiet, low down and quiet.”
 
“That’s the little Duke,” said some work-people walking past, and smiled good-naturedly.
 
“What a little love!” said some ladies.
 
“You’ve got Tom Tit, Jack, and you’d better gallop20 him,” said Brancepeth, nervously21 conscious of the open ears of the stolid22 and wooden-faced groom. “Don’t let his Grace hustle23 his pony; there can’t be a worse habit,” he said to that functionary24. “Never hustle your cattle, Jack, do you understand? Off with you, dear! I want to see how you go.”
 
He watched the pretty figure of the boy as Tom Tit skurried over the tan with his undocked tail switching the ground, and his sturdy, shaggy little head pulling wilfully25 at the bridle.
 
“Took his Punch away! Good lord! What out-and-out[328] brutes26 women are,” he thought, as he leaned over the rail under the green leaves in the sunshine.
 
But his heart was heavy and his conscience ill at ease, and he envied Hurstmanceaux the power he had over these children and their future.
 
“Harry’s been hard hit over the Oaks,” said one of his friends, staring after him, to another as they passed. “Never saw him look so blue in all his days.”
 
“No; he’s got to marry Lady Kenny, I suspect,” said another of his friends, using the title by which she had been known to the town so long.
 
“If I go on as I am doing now, what shall I be when that dear little beggar’s a man?” he thought. He felt that he would be a very poor example for the child he loved. He felt that Jack, who loved him in return, would get no good from him, but might be led into much evil. “I’ll try and pull up,” he said to himself. “If I’m alive twenty years hence, I should like those little chaps to be the better not the worse through knowing me.”
 
He sighed as he thought so, and then he laughed at himself for being in such a mood. They were Cocky’s sons, of course! Why should he bother about them? His laugh was bitter, but his heart was heavy.
 
She had used up all the best years of his life, and beggared him to boot, and he had no more power over her than if he had been the crossing-sweeper yonder in St. George’s Place.
 
Harry was not very wise, and the ways of his life had not been prudent27, but a seriousness and sadness which he had never known came over him as he watched the Exmoor pony till it was out of sight, and then walked on by himself in the opposite direction toward Apsley House.
 
The next week he had a long interview with his father, and another with his Colonel, and in a week or two more he sent in his papers.
 
“I shall never alter the pace here,” he said to his father, who, much relieved that he did not hear Harry was going to marry the Duchess of Otterbourne, said, cordially: “No, my dear boy, we can’t get out of the swill28 till we’re clear of the stye!” By which elegant metaphor29 he meant life in London.
 
[329]It was growing hot and close in Mayfair and Belgravia, and Jack went for his last ride in the Park one sultry misty30 morning when the sky was like a grey woolen31 blanket, and the Serpentine32 resembled a dull steel mirror as it reflected the forms of the ill-fed and melancholy water-birds.
 
Tom Tit and Jack were going down on the morrow with the rest of the juvenile33 household to the country. Their mother was already away from London.
 
Jack was worrying his mind with wondering how he should see his favorite friend in the country. In other years Harry had generally been where they were, that is to say, when they accompanied their mother to Homburg, or Carlsbad, or Cowes, or Staghurst, or Scotland. But Jack was uncomfortably and dimly conscious that those pleasant days were over and were not likely to be renewed. It is hard at his age to have to look back to the past with regret. But Jack felt that nothing in his present was likely to be so agreeable as those merry days when his mother and Harry had been such good friends.
 
It was very warm, heavy weather; even Tom Tit had not much scamper34 in him, and his rider let him amble35 slowly along whilst he himself pushed his sailor hat to the extreme back of his head and yawned, opening his rosy36 mouth as wide as it would go.
 
“Men don’t yawn in their saddles, Jack,” said a voice, which was music in his ears.
 
“Oh!” he cried, with delight. He was on the north side of the Park, no one was near, and Brancepeth was walking where he had no business to be, as he was on foot. He came up to the child and greeted him, then turned to the groom:
 
“I want to speak to the Duke a minute or two. You will wait here,” he said, as he slipped a gold piece into the man’s hand. “Jump off, Jack, and come with me.”
 
Jack needed no second bidding.
 
The groom, with the sovereign in his whip hand, made no opposition37, and Harry walked away with the boy across the grass, talking to him as they went of horsemanship and all its etiquette38, while Jack’s face, gay and rosy in its happiness, was turned upward with adoring eyes.
 
[330]“I thought I shouldn’t see you again, Harry,” he said, as he trotted39 along by his friend’s side. “We’re all going into the country to-morrow.”
 
“With your mother?” asked Brancepeth.
 
“No; mammy’s at Ems. Boo’s so cross ’cos she’s got to stay with us. She won’t play at anything.”
 
“When did your mother go?”
 
“Day before yesterday.”
 
Brancepeth sighed.
 
“And she didn’t leave ’ny money, and she didn’t leave ’ny orders for us, and the servants went away, and there was nothin’ to eat, and the scullery-maid she came upstairs, and said: ‘You duckies, I’ll buy you chops if I go without a new hat,’ and nurse said she was an imperent jade40, and we didn’t get ’ny chops, and somebody sent to uncle Ronnie, and he came and gived money, and I told him of the scullery-maid, and he gived her half a sovereign, and said, ‘You’re a good girl,’ and that I heard, and we and the dogs and horses go down this afternoon.”
 
Jack drew a long breath after his eloquence41, and added, “Harriet is gone down into Essex to see her mother, who’s dyin’, or she’d have bought the chops.”
 
There were very few persons on the north side of the Park, and they went on across the grass until they had got out of sight of the groom, and came up to an elm-tree with a circular bench round its roots.
 
“Let’s sit down a moment, Jack,” said Harry. “It will be a long time perhaps before I see you again.”
 
“Why?” said Jack, in alarm. “Are you going to Ems?”
 
“No, dear—I am not going to Ems,” said Brancepeth sadly, looking down at the boy’s face, with the golden nimbus of its ruffled42 hair and the black circle of the sailor hat framing the hair as in an ebon frame. There was no one near.
 
The great elm trunk was behind them like a wall, and its branches above them like a roof.
 
How far away they seemed, those pleasant summers when, as the London season ended, he and she had planned their meetings at this bath or at the other, and Cocky, pliant43, philosophic44 Cocky, had said always opportunely:[331] “You’ll come too, won’t you, Harry? Filthy45 feeding and beastly waters, but they set one on one’s legs again somehow or other.”
 
The distant sound of the traffic in the road beyond the railing was like the muttering of an angry but distant sea. A white butterfly floated above the heat-scorched turf. Jack’s two little sunburnt hands were clasped on one of his own; he looked longingly46 and wistfully down on the child’s face and form as we look on what we cherish and may never see again.
 
“Jack,” said Brancepeth suddenly, “if you were never to see me any more after to-day would you remember me?”
 
Jack’s face had on it the distressed47 perplexed48 wonder with which children feel their hearts stirred by appeals which they very dimly understand; his eyes were suffused49, his forehead frowned. “Of course I should,” he said almost crossly.
 
“Really?” said Brancepeth very wistfully.
 
“Yes,” said Jack very solemnly; then he burst out crying. “What do you say such things for?” he said between his sobs50. “Where’s you going?”
 
“You dear little beggar,” said Harry, much moved himself, as he put his arm round the child’s shoulders and drew him closer. “I am not sure I’m going anywhere, but I may go a long way, and I mayn’t come back. Don’t cry. Listen. If you grow up without seeing me try and be a good man. Not such a beast as men are nowadays. Not such a fool as I am; a mere12 horse-riding, card-playing, dawdling51, gaping52, well-groomed tomfool. Keep out of the accursed London life. Don’t mind what women say. Tell the truth. Keep straight. Live on your land, if any land’s left when you’re of age. There are a lot of things I want to say to you, but I don’t know how to say ’em, and you’re too little, you wouldn’t understand. But don’t do as I’ve done, that’s all; and make yourself as like your uncle Ronnie as you can.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
6 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
7 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
8 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
9 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
10 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
11 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
14 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
15 waylay uphyV     
v.埋伏,伏击
参考例句:
  • She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。
  • The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。
16 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
19 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
20 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
21 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
22 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
23 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
24 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
25 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
26 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
27 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
28 swill DHMzF     
v.冲洗;痛饮;n.泔脚饲料;猪食;(谈话或写作中的)无意义的话
参考例句:
  • Having finished his coffee,he swilled out the mug and left it on the draining board.喝完咖啡后,他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
  • A crowd of men were standing around swilling beer.一群人正站在一起痛饮啤酒。
29 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
30 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
31 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
32 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
33 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
34 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
35 amble dL1y6     
vi.缓行,漫步
参考例句:
  • The horse is walking at an amble.这匹马正在溜蹄行走。
  • Every evening,they amble along the bank. 每天晚上,他们都沿着江边悠闲地散步。
36 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
37 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
38 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
39 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
40 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
41 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
42 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
43 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
44 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
45 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
46 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
47 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
48 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
49 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
50 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
51 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
52 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533