小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Massarenes马萨雷尼家 » CHAPTER 34
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the month of August Lord Roxhall, who was at Arcachon with his wife, ostensibly for health, in reality to cut short the expenses of a season in town, received amongst his correspondence a letter in a black-edged envelope addressed in a clear firm handwriting which was unknown to him, and bearing the postmark of his own country town, that town which William Massarene’s funeral had recently passed through in such pomp and glory.
 
The letter astonished him, and he read it twice, incredulous of its meaning and wondering vaguely1 if it were genuine.
 
It was dated from Vale Royal and worded thus:
 
“My dear Lord Roxhall,
 
“Pardon me that I have not earlier replied to your very kind letter of condolence on the terrible death of my father. Under his will I unfortunately become sole owner of all he possessed2. He purchased this estate of Vale Royal of you, and I inherit it with the rest. I do not think we have done any harm here; we have perhaps done some material good, but the people on the estate dislike us and despise us. I quite understand and do not blame their feeling. I like and respect it. They are as faithful to you as Highlanders to Charles Edward. I cannot remain here, for neither my mother nor I care to reside amongst a justly disaffected3 population. My poor father bought your estate at a fair price no doubt; but it will never be morally or righteously ours. There are some things of which no amount of money can legalize the sale to a sensitive conscience. Will you do me a favor? Will you buy it back? I should only require half the purchase-money, and should be much obliged to you to let the other half remain on mortgage on the estate. I believe the value of land is decreased since he bought it, and of course you would have a valuation taken. Or I should be happy to comply with any other conditions which might be more suitable to you. In any way if you will take it off my hands as soon as the law permits me to dispose of it, I shall be greatly indebted and relieved of a heavy burden; for no one can do any good on a property where all the occupants[415] of the soil are their enemies. So entirely5 is my mother, as well as myself, convinced of this fact that we shall leave the place, never to return to it, in a few days’ time, and the house will remain closed. I hope that you will before long go back to it.
 
“I remain, sincerely yours,
“Katherine Massarene.”
 
He was breakfasting under the pine trees, his wife was opposite to him at a small round table. The letter astonished him and affected4 him, he discerned the generosity6 which was ill-concealed8 under its effort to make the offer seem to the advantage of the writer. When he had pondered over it for some minutes he passed it over the table to his companion.
 
“She would give it to us if she dared,” he said as his wife took it. She read it quickly at a glance, as women do read, and looked up, the color rising in her face, her eyes radiant with hope.
 
“Oh, Gerald! Can you do it?”
 
“Do you care so much?” said Roxhall; his own voice was unsteady.
 
Lady Roxhall leaned her elbow on the table and covered her eyes with her hand to hide her emotion from the passers-by in the hotel garden.
 
“I could not tell you all I have suffered; I tried to conceal7 it; if it were only to have left the grave of Lillias to strangers——”
 
“You good little thing, to have been so silent!” said Roxhall, touched and grateful.
 
“Shall we go back, Gerald?” his wife murmured, her heart beating with mingled9 fear and hope.
 
“I think I could do it,” answered Roxhall. “At least, if it is fair to take her offer. One must not come over this young woman because she is generous. Yes; I think with great pinching we could do it.”
 
“I would live on bread and water all my life to go back!” said his wife with a force he had never known in her.
 
“I ought never to have sold it,” said Roxhall, his thoughts reverting10 to his cousin’s wiles11. He took up the letter and read it again.
 
[416]“She would like to give it to us,” he said a second time. “How very odd that such an unutterable cad as that man Massarene was should have such a daughter. I think I had better go to London to-night and see our lawyers. I will get the old place back somehow, if it’s fair to her.”
 
“Yes, one must be fair to her,” said his wife, and added with remorse12, “And to think how rude I have always been to her! I turned my back on them all three at the late State concert, just a week before the man was assassinated13.”
 
Roxhall laughed and got up to go and look at the railway time-table, and she rose too, and to avoid her many acquaintances went to walk by herself in the woods and commune with her own heart, and her longing14 to return to Vale Royal, and her wistful memories of her little dead child, Lillias. She was a gentle, brave, tender-hearted woman who had suffered much and concealed her sufferings courageously15 from both her husband and her world.
 
At the end of that month Katherine Massarene had ceased for a time her painful self-imposed task and gone down to Bournemouth, where she had taken a house for the autumn and winter; a villa16 in a pine-wood which looked on to the sea. It was a pretty place but to her mother it seemed a poor nutshell after the spaciousness17 and splendor18 of Harrenden House and Vale Royal. The diminished establishment, the comparatively empty stables, the loss of Richemont and his satellites, were at once a relief and an offence to her.
 
“One would think poor William had been sold up and we was livin’ on my savings,” she said in indignation.
 
“My dear mother, you could not keep up this place under three thousand a year,” said her daughter.
 
“And what’s that to us as had millions?” asked her mother.
 
Katherine thought of the primary plank19 hut at Kerosene20 City, but she saw that her mother was in no mood to remember those primitive21 times.
 
The Bournemouth residence was really pretty and had a simple elegance22 in it which was due to a great painter whose whim23 and pleasure it had been; and it was a fitting retreat for two women in deep mourning. But Margaret[417] Massarene chose to consider it as a mixture of workhouse and prison. Her fretfulness and incessant24 lamentation25 made her companionship very trying, for it was the kind of obstinate26 discontent with which no arguments can struggle with any chance of success. One fine dim balmy morning, when the smell of the sea blended strongly with the scent27 from the pine-woods, Katherine was alone in the large room which had been the painter’s studio and was now set aside for her own use, reading the still voluminous correspondence from her agents and solicitors28. A young footman, who had not the perfect training which Mr. Winter had exacted in his underlings, opened the door and ushered29 in unannounced a tall fair man, who stood in hesitation30 on the threshold. “Lord Hurstmanceaux, ma’am,” said the young servant, and shut the door behind the visitor’s back.
 
Katherine looked up from her heavily-laden writing-table, and was vexed31 to feel that she changed color.
 
“My mother and I do not receive——” she said with some embarrassment32.
 
Hurstmanceaux came across the room and stood on the other side of the table.
 
“You have not drawn33 the check which I sent to you on Coutts’s,” he said abruptly34.
 
She answered merely “No.”
 
“And why not?”
 
“Because I do not choose to take that money.”
 
Hurstmanceaux’s face grew red and very stern.
 
“You insult me, Miss Massarene.”
 
“I do not mean to do so,” said Katherine gently. “I begged you not to send it to me. My father, I am certain, never expected the duchess to repay it.”
 
“That is very singular language. Do you mean that your father was on terms with my sister which would justify35 him in making her such gifts?”
 
She was silent; that was her meaning but she could not say so.
 
“If you do think it, you must cease to think it,” said Ronald. “If there were any man in your family——”
 
Katherine looked him straight in the eyes.
 
“Pray do not let the fact of my sex influence you. I[418] dare say I have many male relatives, but they are, I believe, navvies, and colliers, and laborers36, and the like, who would not be foemen worthy37 of your patrician38 steel.”
 
She spoke39 with a certain cold and careless contempt which brought the blood to his cheeks.
 
“You have full right to condemn40 my sister, but not to suppose what you do not know,” he said with some embarrassment. “The debt was a matter of business, as a matter of business I treat it, and refund41 the money to you, who are the sole living representative of the dead creditor42.”
 
“There are many debts due to him. I have cancelled them all. They are all due from persons of your great world. He thought their suffrages43 worth buying. I do not. And I think the people who sell oranges and apples in the streets are superior to those who sell their prestige, their patronage44, or their company.”
 
Hurstmanceaux winced45 as he heard her, like a high-mettled horse flicked46 with the whip.
 
“I am wholly of your opinion,” he said coldly. “But in this instance the debt is paid so far as a debt ever can be; and you are bound to take the payment of it. You are not bound to preserve silence on the matter, but if you do so you will make me grateful.”
 
“I have told you that you may be certain of my silence,” she said, with some impatience47. “That is elementary honor which even I, low-born as I am, can understand!”
 
“Honor does not require silence of you,” said Hurstmanceaux. “But such silence will be a charity to us.”
 
“Call it what you will,” she replied curtly48, “you may count on it.”
 
“If you are a gentlewoman, madam,” he added, in his coldest and most courteous49 manner, “you must also understand that you render my position insupportable unless you accept that money.”
 
She did not immediately reply. She had not thought of the matter from his point of view. She reflected a little while, not looking at him, then she said, briefly50:
 
“Very well. It shall be as you wish.”
 
“I thank you,” he said, with embarrassment; and after a pause added, “I thank you exceedingly.” Then he[419] bowed distantly, and left her without any additional words.
 
She sat in the same place for many minutes looking out over the grey sea which gleamed between the stems of the pines. Then she rose and went to a dispatch-box, in which she had placed all his sister’s letters to her father, all proof of sums received by her, and all William Massarene’s counterfoils51 of checks passed to her, and also the worthless bills of Cocky.
 
She put all these together in a large envelope, sealed it carefully, and sent it registered to the Duchess of Otterbourne at the post office of Bergen, where she knew that the steam-yacht in which that lady had gone to Norway was at anchor.
 
She thus put it out of her own power for ever, and out of the power of any who might come after her, to prove the shame of Hurstmanceaux’s best-beloved sister. “He will never be dishonored through us,” she thought.
 
The voice of her mother startled her and jarred on her.
 
“That’s a handsome man as is gone out just now,” said Mrs. Massarene. “’Tis the duchess’s brother, ain’t it?”
 
Katherine assented52.
 
“He’s his sister’s good looks,” said Mrs. Massarene. “But he never would know poor William. May one ask what he come about, my dear?”
 
“Only some business of his sister’s,” replied her daughter.
 
“He was always mighty53 high,” said Mrs. Massarene. “I hope you’re stand off too. Let him feel as you’re your father’s daughter.”
 
Katherine shuddered54 in the warm, pine-scented, sea-impregnated air.
 
Mrs. Massarene, since the tyranny under which she had been repressed so long had been removed from her, was a more self-asserting and self-satisfied person. Her deep crape garments lent her in her own eyes majesty55 and importance, despite the slur56 which the will had cast upon her. She was William’s widow, a position which seemed to her second to none in distinction. Death did for her lost spouse57 in her eyes what it often does for the dead with tender-hearted survivors58; it made his cruelties dim and[420] distant, it made his memory something which his life certainly had never been. That burial by peers and princes had been as a cloud of incense59 which was for ever rising about his manes. Royalty60 would not have sent even its youngest and smallest officer of the Household to represent it at any funeral which had not been the wake of all the virtues61. Those towering heaps of wreaths had been in her view as a cairn burying out of sight all her husband’s misdeeds and brutalities.
 
As ill-luck would have it, Daddy Gwyllian, who was staying at Cowes, crossed over to Bournemouth that morning to see an invalid62 friend. He was sauntering along in his light grey clothes, his straw hat, and his yachting shoes, when as he passed the garden gateway63 of the villa which Mrs. Massarene had hired, he encountered Ronald coming out of it.
 
“Ah! dear boy,” he cried, in his pleasantest manner. “Making it up with the heiress, eh? Quite right. Quite right. Pity you’ve been so stiff-necked about it all these years.”
 
Hurstmanceaux was extremely annoyed at this undesirable64 meeting. But he had nothing that he could say which would not have made matters worse.
 
“Where did you spring from, Daddy?” he said impatiently. “You are always appearing like a Jack65 in a box.”
 
“I make it a rule to be where my richest and laziest fellow-creatures most congregate,” replied Daddy. “And that in the month of August is the Solent. But come, Ronnie, let out a bit; you know I’m a very old friend. What are you doing down here if you’re not paying court to Miss Massarene?”
 
“I am certainly not paying court to Miss Massarene,” replied Hurstmanceaux, very distantly. “I was obliged to see her on business.”
 
“Ah! Business is a very good antechamber to marriage,” said Daddy, with a chuckle66.
 
“It may be. I remain in the antechamber.”
 
“Tut, tut! Of course you say so. You are really becoming like other people, Ronnie. I see you have sold your pictures!”
 
[421]“Is that anyone’s affair but mine?”
 
“Well, yes, I think so. A sale is everybody’s affair. There’s nothing sacred about it. I always told you they were wasted at Faldon. Nobody saw ’em but spiders and mice.”
 
Hurstmanceaux was silent.
 
“What an uncommunicative beggar he is,” thought Daddy. “When one thinks that I’ve known him ever since he was in knickerbockers with his hair down to his waist!”
 
“Is it true that Roxhall buys back Vale Royal?” he asked.
 
“Ask Roxhall,” said Hurstmanceaux, “and I fear I must leave you now and walk on faster to the station.”
 
But Gwyllian held him by the lappet of his coat.
 
“They do say,” he whispered, “that she’s almost given it to him. You must know. Now do be frank, Ronnie.”
 
“Frankness does not necessitate67 the discussion of other people’s affairs. Ask Roxhall’s wife; she is at Cowes; or go in and ask Miss Massarene; you know her.”
 
He disengaged himself with some difficulty from the clinging hold of Gwyllian’s white wrinkled fingers, and went onward68 to the station to go to Southampton, where his yawl was awaiting him. Daddy looked at the gate of the villa. Should he ring? No, he thought not. She was an unpleasant woman to tackle, hedgehoggy and impenetrable; she would be capable of saying to him, as Hurstmanceaux had done, that Roxhall’s affairs were no business of his. She was one of those unnatural69 and offensive persons who, having no curiosity themselves, regard curiosity in others without sympathy, and even with disapproval70. Daddy, feeling ill-used and aggrieved71, turned down a lane bordered by rhododendrons and eucalyptus72, and went to lunch with his sick friend, to whom he imparted sotto voce the fact that he thought Ronald would come round and marry Miss Massarene.
 
“He’s always been such a crank,” added Daddy. “But he’s begun to sell. That looks like coming to his senses—doing like other people.”
 
“It is certainly doing like many other people,” said his sick friend with a sad smile, for he had seen his own collections[422] go to the hammer. When Gwyllian, a few hours later, went comfortably back over the water in a steam-launch to East Cowes, he reflected as he glided73 along on what he had heard. Being a sagacious person, he connected the sale of the Faldon pictures with the visit to Katherine Massarene. “He’s either paying some debt of his sister’s or he’s helping74 Roxhall to buy back the place. He’s such a confounded fool, he’d give his head away; and I dare say the young woman is sharp about money; wouldn’t be her father’s daughter if she wasn’t.” So he came very nearly to the truth in his own mind as he sat in the launch, whilst it wound in and out among the craft in the roads.
 
It was no business of his, but Daddy Gwyllian had always found that guessing what hands other people held was the most amusing way of playing the rubber of life; at least, when you are old, and only a looker-on at the tables.
 
“They do say she’s almost given it to him.” The words rang in Ronald’s ears as he went on board his old yawl, the Dianthus, and crossed to the island. Roxhall had not spoken to him of the matter; he only knew what was, by that time, table-talk, that Vale Royal was to return to its original owner so soon as the law permitted Katherine Massarene to dispose of any portion of her inheritance. Meantime, the house was closed. Roxhall had not sought him on the subject, and he felt that if they discussed it, they would probably quarrel, their views would be so different. It was very bitter to him that any member of his family should again be indebted to the Massarene fortune. It seemed as if the very stars in their courses fought against his will. Why had not Roxhall simply replied to her overtures75, as he himself would have replied, that the sale of the estates, once having been made, could not be annulled76?
 
As it was, all the world was talking of her generosity. It was intolerable! She had meant well, no doubt, but Roxhall should have taught her, as he had taught her, that men who respect themselves cannot receive that kind of favors.
 
“Why did you let him accept the return of the property,[423] Elsie?” he said to Lady Roxhall, whom he saw on the club terrace at Cowes as soon as he landed there.
 
Lady Roxhall colored a little.
 
“Perhaps we ought not to have done so. But, oh, my dear Ronald, I shall be so rejoiced to go back! It was very good of Miss Massarene to offer its release,” she added, “so rude as we have all of us been to her.”
 
“You cannot be rude any more,” said Hurstmanceaux. “You have sold your freedom of choice for a mess of pottage. You have accepted this lady’s favors. You must embrace her in return if she exacts it.”
 
“How irritable77 Ronald has grown,” thought Lady Roxhall. “He used to be so kind and sweet-tempered. I suppose it is his having to sell his pictures that sours him. I wonder why he did sell them?”
 
Hurstmanceaux, before he went on board to sleep that night, wrote a letter at the R. Y. S. Club, which it cost him a great effort to write.
 
“But it’s not fair for all the generosity to be on her side,” he thought. “We must look like a set of savages78 to her. We have not even the common decency79 to thank her.”
 
“Madam,—
 
“Circumstances, on which it is needless for me to dwell, make it impossible for me to have the honor of any intercourse80 with you in the future. But do not think that I am, for that reason, insensible to the nobility, generosity, and kindness which you have displayed in your dealings with more than one member of my family, and the forbearance you have shown to one wholly unworthy of it. For the silence you have kept in the past, and have offered to preserve in the future, I pray you to accept my sincere gratitude81. I beg to remain, Madam,
 
“Your obedient servant,
“Hurstmanceaux.”
 
This letter brought tears to the eyes of the woman to whom it was addressed, although she was but very rarely moved to such emotion. “Why should we be strangers,” she thought, “because of the sins or the crimes of others?”
 
[424]She drew the check which he had sent her on his bankers, but she gave, at the same time, a commission to a famous art agent in Paris to buy back the Dutch and Flemish pictures of the Faldon Collection from the dealers82 who had purchased them, and on no account to let her name appear in connection with the purchase.
 
Why should an honest and gallant83 gentleman lose heirlooms because his sister had been as venal84 as any courtezan of ancient Rome or modern Paris? How she would be able ever to restore them to him she did not know; meantime, she saved them from the hammer.
 
She thought that she would leave them to him by will, in case of her own death, with reversion to the National Gallery if he refused to accept them, and to restore them to their places at Faldon.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
2 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
3 disaffected 5uNzaI     
adj.(政治上)不满的,叛离的
参考例句:
  • He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。
  • Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题把对政府不满的人们凝聚了起来。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
7 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
8 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
9 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
10 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
11 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
12 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
13 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
14 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
15 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
16 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
17 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
18 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
19 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
20 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
21 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
22 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
23 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
24 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
25 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
26 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
27 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
28 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
29 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
30 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
31 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
32 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
36 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
37 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
38 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
41 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
42 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
43 suffrages 81370a225908236c81ea185f8c860bff     
(政治性选举的)选举权,投票权( suffrage的名词复数 )
参考例句:
44 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
45 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
46 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
47 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
48 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
49 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
50 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
51 counterfoils 580c9cef458e38dd08b33b7832c0f13b     
n.(支票、票据等的)存根,票根( counterfoil的名词复数 )
参考例句:
52 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
53 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
54 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
55 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
56 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
57 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
58 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
59 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
60 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
61 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
62 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
63 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
64 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
65 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
66 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
67 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
68 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
69 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
70 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
71 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
72 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
73 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
74 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
75 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
76 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
77 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
78 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
79 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
80 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
81 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
82 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
83 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
84 venal bi2wA     
adj.唯利是图的,贪脏枉法的
参考例句:
  • Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.伊恩·特里默贪污受贿,是个彻头彻尾的贪官。
  • Venal judges are a disgrace to a country.贪污腐败的法官是国家的耻辱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533