小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Manifest Destiny » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was when Bettina was a matter of three hours out at sea that Lord Hurdly arrived at Kingdon Hall, and, on being admitted, ordered the servant to say to Lady Hurdly that he wished to see her. His surprise was great when the man informed him that Lady Hurdly had that day sailed for America.
 
Dismissing the servant, he went to the library and shut himself up there alone. How strangely was this house altered to him in one moment’s time! Just now he had felt a presence in it which had made every atom of it significant. Now, how dead, empty, meaningless, it had suddenly become!
 
The effect of this change was almost startling to him, and for the first time he had the courage to face himself and to demand of his own soul an explanation.
 
He was a man of a peculiarly uncomplex nature. When, on meeting Bettina, he for the [Pg 180]first time fell deeply in love, he had looked upon the matter as a finality, and he had never ceased so to regard it. When she deserted1 him, without giving him a chance to speak, he had, in the overwhelming bitterness of his heart, forsworn all women. It had never occurred to him to put another in Bettina’s place. For a long time a passionate2 resentment3 possessed4 him. When he knew that Bettina had married his cousin, this resentment had had two objects to feed upon instead of one; but at first the bitterness of his anger against the being in whom he had supremely5 believed greatly outweighed6 that against the being in whom he had never believed. Lord Hurdly had never had it in his power to wound and anger him as Bettina could. So, when he got transferred from St. Petersburg to Simla, it was with the instinct of removing himself as far as possible from Bettina. Of the other he scarcely thought.
 
When, however, the first consternation7 of the sudden blow was over, and he grew calm enough to be capable of anything like temperate8 thought, he tried to imagine how this strange state of things had come about.
 
Obviously Bettina must have sought Lord Hurdly out, and it was almost certain that she [Pg 181]had done this with a view to mediating9 between him and his offending heir. He recalled her having said, more than once, that she intended to win him over, and he pictured to himself what had probably transpired10 in the fulfilment of her plan. Lord Hurdly, who was notoriously indifferent to women, saw in Bettina a new type, and, as consequent events proved, became possessed of the wish to have her for his wife. This being so, he had probably not scrupled11 as to the means to this end. Gradually, from having held Bettina chiefly guilty, Horace began to feel that it was quite possible that she had been less so than the artful and determined12 man, who had undoubtedly13 brought to bear on her all the wiles14 of which he was master.
 
What the wiles were, how unscrupulously they were employed to effect any end that he had in view, Horace was now more than ever aware.
 
And every fresh revelation of them tended to soften15 him toward Bettina. He was in the habit of trusting his instincts, and these had as determinedly16 declared to him that his cousin was false. On his return to England, after Lord Hurdly’s death, both of these instincts had found ample confirmation17. The more he looked into the affairs of his predecessor18, in his relations to his tenants19, [Pg 182]his family, his lawyers, and the world at large, the more did his mistrust and condemnation20 of him deepen, while, as for Bettina, it took little more than the impression of his first interview with her to restore almost wholly his old belief in her truth and nobleness.
 
On the basis of her having been deceived by Lord Hurdly about him, he could forgive her her marriage. Where would her desolate21 heart have turned for comfort? And he knew her nature well enough to realize that what Lord Hurdly had to offer might have seemed likely to serve her as a substitute for happiness. He knew, moreover, that Bettina had never loved him in the sense in which he had loved her, and this fact made his judgment22 gentler.
 
As he stood there alone, in the great house, strangely empty now that her rich presence was removed from it, he wished with all his heart that he had gone to her, and forcing her to look at him with those candid23 eyes of hers, had said: “Bettina, tell me the truth. Why did you do it?” Oh, if he only had!
 
Then reflection forced upon him the possible answer that he might have received. She might have coldly resented the impertinence of such a speech, or she might have given him to understand [Pg 183]that what appeared true was really true—namely, that his cousin’s splendid offer was preferred to his poor one. Yes, he was no doubt a fool to hold on to his belief in Bettina in face of the obvious facts. The thing he had to do was to overcome it, and go on with his life and career quite apart from her.
 
This would have been the easier to do but for one thing. He had satisfied himself that Bettina had been unhappy in her marriage to Lord Hurdly. It was evident that the worldly importance which it had given her had not sufficed her needs. He knew—her own mother had avowed24 it to him—that Bettina was ambitious; but he knew, what the same source had also revealed, that she had a good and loving heart. What he felt was that she had been taught by bitter experience the emptiness of mere25 worldly gratification, and that poor heart of hers was breaking in its loneliness.
 
But then came reason again, and pointed26 to the hard facts before his eyes. What a fool he was to go on constructing a romantic theory out of his own consciousness when Bettina, by definite choice and decision, had proved herself to be, what he must compel himself to consider her, both heartless and false!
 
Fortified27 by the bitter support of this conception [Pg 184]of her, he left the library, and, for the first time since his return, made the complete tour of the house. Through most of the apartments he passed swiftly enough, but in two of them he paused. The first was the long picture-gallery, where he looked critically at his own boyish portrait, wondering if Bettina had ever looked at it, and what feelings it might have aroused, and then passed on and stood before that most beautiful of all the Lady Hurdlys who had been or who might ever be. But this was too demoralizing to that mood of hardness that he had but recently assumed, and so he turned his back on the gracious image and walked away.
 
It was not long, however, before he found himself in Bettina’s own apartments. These he remembered well, and in the main they were unchanged. Yet what a subtle difference he felt in them! Here on this great gloomy bed had that poor orphan28 girl slept, or else lain wakeful in the dread29 consciousness which must have come to her when once she realized the nature and character of the man to whom she had given herself in marriage. Here in this stately mirror had she seen herself arrayed in the splendid clothes which were the poor price for which she had sold her birthright. He stood [Pg 185]and looked at himself in the mirror, with an uncanny feeling that behind his own image there was that of the beautiful Bettina, whom once he had thought to protect forever by his love and strength and tenderness, and who now, with only a hired servant, was alone in the great shipful of strangers, on her way to the loneliness of that empty little village which her mother’s presence had once so adequately filled for her.
 
He went to the wardrobe and opened the door, hoping to find some trace of Bettina. But no; all was orderly and void. Then he passed on to the dressing-table and opened the drawers, one by one. In the last there lay a small hair-pin of fine bent30 wire. He had an impulse to take it, but, with a muttered imprecation on his folly31, he called to aid his recent resolution, and hastily left the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
3 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
4 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
5 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
6 outweighed ab362c03a68adf0ab499937abbf51262     
v.在重量上超过( outweigh的过去式和过去分词 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • This boxer outweighed by his opponent 20 pounds. 这个拳击选手体重比他的对手重20磅。 来自《简明英汉词典》
  • She outweighed me by ten pounds, and sometimes she knocked me down. 她的体重超过我十磅,有时竟把我撞倒。 来自百科语句
7 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
8 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
9 mediating 85fbabf1ff334727095ecaab5335d0b6     
调停,调解,斡旋( mediate的现在分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生
参考例句:
  • So many factors are mediating. 如此众多的因素在起作用。
  • The contrast in mediating noted in the sitting room. 客厅中注重了调和中的对比。
10 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
11 scrupled 65b381f5337be8646c5559b9bedc2453     
v.感到于心不安,有顾忌( scruple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself. 这人发伪誓时迟疑了起来。 来自互联网
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
14 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
15 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
16 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
17 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
18 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
19 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
20 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
21 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
22 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
23 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
24 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
28 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
29 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533