小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Molly Bawn » CHAPTER 30.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
"Who ne'er have loved, and loved in vain,
 
Can neither feel nor pity pain."
 
—Byron.
 
True to her promise, the next day Molly wraps herself up warmly and takes her way toward the wood that adjoins but does not belong to Brooklyn.
 
At first, from overmuch inactivity and spiritless brooding, a sort of languor—a trembling of the limbs—oppresses her; but presently, as the cold, crisp air creeps into her young blood, she quickens her steps, and is soon walking with a brisk and healthy motion toward the desired spot.
 
Often her eyes fill with unbidden tears, as many a well-remembered place is passed, and she thinks of a kindly1 word or a gay jest uttered here by lips now cold and mute.
 
There is a sadness in the wood itself that harmonizes with her thoughts. The bare trees, the fast-decaying leaves beneath her feet, all speak of death and change. Swinburne's exquisite2 lines rise involuntarily to her mind:
 
"Lo, the summer is dead, the sun is faded,
 
Even like as a leaf the year is withered3.
 
All the fruit of the day from all her branches
 
Gathered, neither is any left to gather.
 
All the flowers are dead, the tender blossoms,
 
All are taken away; the season wasted
 
Like an ember among the fallen ashes."
 
Seating herself upon a little grassy4 mound5, with her head thrown back against the trunk of a gnarled but kindly beech6, she waits her lover's coming. She is very early, almost by her own calculation half an hour must elapse before he can join her. Satisfied that she cannot see him until then, she is rapidly falling into a gentle doze7, when footsteps behind her cause her to start into a sitting posture8.
 
"So soon," she says, and, rising, finds herself face to face with—Philip Shadwell.
 
"You see, I have followed you," he says, slowly.
 
He does not offer to shake hands with her; he gives her no greeting; he only stands before her, suffering his eyes to drink in hungrily her saddened but always perfect beauty.
 
"So I see," she answers, quite slowly.
 
"You have been in trouble. You have grown thin," he says, presently, in the same tone.
 
"Yes."
 
She is puzzled, dismayed, at his presence here, feeling an unaccountable repugnance9 to his society, and a longing10 for his departure, as she notes his unwonted agitation,—the unknown but evident purpose in his eyes.
 
"When last we met," says Philip, with a visible effort at calmness, and with his great dark, moody11 eyes bent12 upon the ground, "you told me you—hated me."
 
"Did I? The last time? How long ago it seems!—years—centuries. Ah!"—clasping her hands in a very ecstasy13 of regret—"how happy I was then! and yet—I thought myself miserable14! That day I spoke15 to you" (gazing at him as one gazes at something outside and beyond the question altogether), "I absolutely believed I knew what unhappiness meant; and now——"
 
"Yes. You said you hated me," says the young man, still bent upon his own wrongs to the exclusion16 of all others. He is sorry for her, very sorry; but what is her honest grief for her beloved dead compared with the desperate craving17 for the unattainable that is consuming him daily,—hourly?
 
"I hardly remember," Molly says, running her slender fingers across her brow. "Well,"—with a sigh,—"I have fallen into such low estate since then that I think I have no power within me now to hate any one."
 
"You did not mean it, perhaps?" still painfully calm, although he knows the moments of grace are slipping surely, swiftly, trying vainly to encourage hope. "You said it, perhaps, in an instant of passion? One often does. One exaggerates a small offense18. Is it not so?"
 
"Yes,"—with her thoughts as far from him as the earth is from the heavens,—"it may be so."
 
"You think so? You did not mean it?" with a sudden gleam of misplaced confidence. "Oh! if you only knew how I have suffered since that fatal word passed your lips!—but you did not mean it. In time—who knows?—you may even bring yourself to care for me a little. Molly,"—seizing her hand,—"speak—speak, and say it will be so."
 
"No, no," exclaims she, at last, coming back to the present, and understanding him. "Never. Why do you so deceive yourself? Do not think it; do not try to believe it. And"—with a quick shudder19—"to speak to me so now,—at this time——"
 
"Perhaps, had I known you first, you might have loved me," persists he.
 
"I am sure not," replies she, gently but decidedly. "Your dark looks, your vehemence,—all—frighten me."
 
"Once assured of your love, I could change all that," he perseveres21, unwisely, in a low tone, his passionate22, gloomy eyes still fixed23 upon the ground, his foot uneasily stirring the chilled blades of grass beneath him. "In such a case, what is it I could not do? Molly, will you not take pity on me? Will you not give me a chance?"
 
"I cannot. Why will you persist? I tell you, if we two were to live forever, you are the very last man I should ever love. It is the kindest thing I can do for you to speak thus plainly."
 
"Kind!"—bitterly; "can you be kind? With your fair, soft face, and your angel eyes, you are the most bitterly cruel woman I ever met in my life. I curse the day I first saw you! You have ruined my happiness."
 
"Philip, do not speak like that. You cannot mean it. In a few short months you will forget you have ever uttered such words,—or felt them. See, now,"—laying the tips of her fingers kindly upon his arm,—"put away from you this miserable fancy, and I will be your friend—if you will."
 
"Friend!" retorts he, roughly. "Who that had seen and loved you could coldly look upon you as a friend? Every thought of my heart, every action of my life, has you mixed up in it. Your face is burned into my brain. I live but in recollection of you, and you speak to me of friendship! I tell you," says Philip, almost reducing himself again to calmness through intensity24 of emotion, "I am fighting for my very existence. I must and will have you."
 
"Why will you talk so wildly?"—turning a little pale, and retreating a step: "you know what you propose, to be impossible."
 
"There is nothing impossible, if you will only try to look upon me more kindly."
 
"Am I to tell you again," she says, still gently, but with some natural indignation, "that if I knew you for ever and ever, I could not feel for you even the faintest spark of affection of the kind you mean! I would not marry you for all the bribes25 you could offer. It is not your fault that it is so, nor is it mine. You say 'try' to love you. Can love be forced? Did ever any one grow to love another through trying? You know better. The more one would have to try, the less likely would one be to succeed. Love is free, and yet a very tyrant26. Oh, Philip, forget such vain thoughts. Do not waste your life hoping for what can never be."
 
"It shall be," cries he, vehemently27, suddenly, with an unexpected movement catching29 her in his arms. "Molly, if I cannot buy your love, let me at least buy yourself. Remember how you are now situated30. You do not yet know the horrors of poverty—real poverty; and I—at least I have prospects31. Herst will be mine beyond all doubt (who can be preferred before me?), and that old man cannot live forever. Think of your sister and all her children; I swear I will provide for all; not one but shall be to me as my own, for your sake. You shall do what you like with me. Body and soul I am yours for good or evil. Let it be for good."
 
"How dare you speak to me like this?" says Molly, who has tried vainly to escape from his detested32 embrace during the short time it has taken him to pour forth33 his last words. "Let me go instantly. Do you hear me, Philip?—release me."
 
Her blue eyes have turned almost black with a little fear and unlimited34 anger, her lips are white but firm, her very indignation only making her more fair.
 
"I will, when you have given me some ground for hope. Promise you will consider my words."
 
"Not for a single instant. When a few moments ago I hinted how abhorrent35 you are to me, I spoke truly; I only lied when I tried to soften36 my words. I would rather ten thousand times be dead than your wife. Now I hope you understand. Your very touch makes me shudder."
 
She ceases, more from want of breath than words, and a deep silence falls between them. Even through the bare and melancholy37 trees the wind has forgotten to shiver. Above, the clouds, rain-filled, scud38 hurriedly. A storm is in the air. Upon Philip's face a deadlier storm is gathering39.
 
"Have you anything more to say?" he asks, an evil look coming into his eyes. Not for a second has he relaxed his hold.
 
Molly's heart sinks a little lower. Oh! if Tedcastle would only come! yet with a certain bravery she compels herself to return without flinching40 the gaze of the dark passionate face bent above hers. She knows every limb in her body is trembling, that a deadly sickness is creeping over her, yet by a supreme41 effort she maintains her calmness.
 
"Nothing," she answers, quietly, with just a touch of scorn. "I should have thought I had said enough to convince any man. Now will you let me go home? You cannot want to keep me here after what I have said."
 
"I wonder you are not afraid of me," says Shadwell, who is absolutely beside himself with anger. "Do not put unlimited faith in my forbearance. A worm, you know, will turn. Do you think you can goad42 a man to desperation and leave him as cool as when you began? I confess I am not made of such stuff. Do you know you are in my power? What is to prevent my killing43 you here, now, this moment?"
 
He speaks slowly, as though his breath comes with difficulty, so much has anger overmastered him; yet her eyes have never fallen before his, and he knows, in spite of his words, he has not the smallest mastery over her, he has gained no triumph.
 
"I wish you were dead," he goes on, in a compressed tone, "and myself too. To be sure, that if you were not mine you would never be another's, has in it a sweetness that tempts44 me. They say extremes meet. I hardly know, now, where my love for you ends, or where my hatred45 begins."
 
His violence terrifies Molly.
 
"Philip, be generous," she says, laying her hand against his chest with a vain attempt to break from him; "and—and—try to be calm. Your eyes have madness in them. Even if you were to kill me, what good would it do you? And think of the afterward46. Oh, what have I ever done to you that you should seek to—to—unnerve me like this?"
 
"'What have you done?' Shall I tell you? You have murdered me surely as though your knife had entered my heart. You have killed every good thought in me, every desire that might perhaps have had some element of nobleness in it. I was bad enough before I met you, I dare say; but you have made me ten times worse."
 
"It is all false. I will not listen to you,"—covering her ears with her hands. But he takes them down again, gently but determinedly47, and compels her to hear him.
 
"When you first came to Herst for your own amusement, to pass away the hours that perhaps hung a little heavily upon your hands, or to rouse a feeling of jealousy48 in the heart of Luttrell, or to prove the power you have over all men by the right of your fatal beauty, you played off upon me all the pretty airs and graces, all the sweet looks and tender words, that come so easy to you, never caring what torment49 I might have to endure when your dainty pastime had palled50 upon you. Day by day I was led to believe that I was more to you than those others who also waited on your words."
 
"That is false,—false. Your own vanity misled you."
 
"I was the one singled out to escort you here, to bear your messages there. Now and again you threw me flowers, not half so honeyed as your smiles. And when you had rendered me half mad—nay, I think wholly so—for love of you, and I asked you to be my wife, you asked me in return 'what I meant,' pretending an innocent ignorance of having done anything to encourage me."
 
"I do not think I have done all this," says Molly, with a little gasping51 sigh; "but if I have I regret it. I repent52 it. I pray your forgiveness."
 
"And I will grant it on one condition. Swear you will be my wife."
 
She does not answer. He is so vehement28 that she fears to provoke him further; yet nothing but a decided20 refusal can be given. She raises her head and regards him with a carefully-concealed shudder, and as she does so Luttrell's fair, beautiful face—even more true than beautiful, his eyes so blue and earnest, his firm but tender mouth—rises before her. She thinks of his devotion, his deep, honest love, and without thinking any further she says, "No," with much more decided emphasis than prudence53 would have permitted.
 
"'No!'" repeats he, furiously. "Do you still defy me? Are you then so faithful to the memory of the man who cast you off? Have you, perhaps, renewed your engagement with him? If I thought that,—if I was sure of that—— Speak, and say if it be so."
 
The strain is too great. Molly's brave heart fails her. She gives a little gasping cry, and with it her courage disappears. Raising her face in mute appeal to the bare trees, to the rushing, comfortless wind, to the murky54 sky, she bursts into a storm of tears.
 
"Oh, if my brother were but alive," cries she, in passionate protest, "you would not dare treat me like this! Oh, John, John, where are you? It is I, your Molly Bawn. Why are you silent?"
 
Her sobs55 fall upon the chilly56 air. Her tears drop through her fingers down upon the brown-tinged grass, upon a foolish frozen daisy that has outlived its fellows,—upon her companion's heart!
 
With a groan57 he comes to his senses, releases her, and, moving away, covers his face with his hands.
 
"Don't do that," he says. "Stop crying. What a brute58 I am! Molly, Molly, be silent, I desire you. I am punished enough already."
 
Hardly daring to believe herself free, and dreading59 a relapse on Philip's part, and being still a good deal over-strung and frightened, Miss Massereene sobs on very successfully, while even at this moment secretly reproaching herself in that she did not pocket her pride half an hour ago, and give way to the tears that have had such a fortunate effect.
 
Just at this juncture60, Luttrell, clearing a stile that separates him from them, appears upon the scene. His dismay on seeing Molly in tears almost obliterates61 the displeased62 amazement63 with which he regards Philip's unexpected appearance.
 
"Molly," he calls out to her, even from the distance, some undefined instinct telling him she will be glad of his presence. And Molly, hearing him, raises her head, and without a word or cry runs to him, and flings herself into the fond shelter of his arms.
 
As he holds her closely in his young, strong, ardent64 embrace, a great peace—a joy that is almost pain—comes to her. Had she still any lingering doubts of her love for him, this moment, in which he stands by her as a guardian65, a protector, a true lover, would forever dispel66 them.
 
"You here," says Luttrell, addressing Philip with a frown, while his face flames, and then grows white as Shadwell's own, "and Miss Massereene in tears! Explain——"
 
"Better leave explanation to another time," interrupts Philip, with insolent67 hauteur68, his repentant69 mood having vanished with Luttrell's arrival, "and take Miss Massereene home. She is tired."
 
So saying, he turns coolly on his heel, and walks away.
 
Luttrell makes an angry movement as though to follow him; but Molly with her arms restrains him.
 
"Do not leave me," she says, preparing to cry again directly if he shows any determination to have it out with Shadwell. "Stay with me. I feel so nervous and—and faint."
 
"Do you, darling?" Regarding her anxiously. "You do look pale. What was Shadwell saying to you? Why were you crying? If I thought he——"
 
"No, no,"—laying five hasty, convincing little fingers on his arm,—"nothing of the kind. Won't you believe me? He only reminded me of past days, and I was foolish, and—that was all."
 
"But what brought him at all?"
 
"To see me," says Molly, longing yet fearing to tell him of Philip's unpardonable behavior. "But do not let us talk of him. I cannot bear him. He makes me positively70 nervous. He is so dark, so vehement, so—uncanny!"
 
"The fellow isn't much of a fellow, certainly," says Luttrell, with charming explicitness71.
 
For the mile that lies between them and home, they scarcely speak,—walking together, as children might, hand in hand, but in a silence unknown to our household pests.
 
"How quiet you are!" Molly says, at length awakening72 to the fact of her lover's dumbness. "What are you thinking about?"
 
"You, of course," he answers, with a rather joyless smile. "I have received my marching orders. I must join my regiment73 in Dublin next Saturday."
 
"And this is Tuesday!" Aghast at the terrible news. "Oh, Teddy! Could they not have left us together for the few last days that remain to us?"
 
"It appears they could not," replies he, with a prolonged and audible sigh.
 
"I always said your colonel was a bear," says Miss Massereene, vindictively74.
 
"Well, but you see, he doesn't know how matters stand; he never heard of you," replies Luttrell, apologetically.
 
"Well, he ought to know; and even if he did, he would do it all the more. Oh, Teddy! dear Teddy!"—with a sudden change of tone, thoroughly75 appreciated by one individual at least,—"what shall I do without you?"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
2 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
3 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
4 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
5 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
6 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
7 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
8 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
9 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
10 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
11 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
17 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
18 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
19 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 perseveres 20f31a6b00ca2ada63b86c169e029442     
v.坚忍,坚持( persevere的第三人称单数 )
参考例句:
  • Although he is in poor health, he still perseveres in his studies. 尽管他身体不好,他仍孜孜不倦地学习。 来自《简明英汉词典》
  • This astounding cell will continue multiplying, reticulating as long as life perseveres. 只要生命延续,这种令人惊叹的细胞就会继续繁衍、交织变幻。 来自互联网
22 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
25 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
26 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
27 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
28 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
29 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
30 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
31 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
32 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
35 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
36 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
37 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
38 scud 6DMz5     
n.疾行;v.疾行
参考例句:
  • The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
  • Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。
39 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
40 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
41 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
42 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
43 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
44 tempts 7d09cc10124deb357a618cdb6c63cdd6     
v.引诱或怂恿(某人)干不正当的事( tempt的第三人称单数 );使想要
参考例句:
  • It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
  • This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网
45 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
46 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
47 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
48 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
49 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
50 palled 984be633df413584fa60334756686b70     
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
  • The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句
51 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
52 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
53 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
54 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
55 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
56 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
57 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
58 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
59 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
60 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
61 obliterates 452adcbd3ea5180f1452ba85a8851d64     
v.除去( obliterate的第三人称单数 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • He obliterates her signature. 他擦掉了她的签名。 来自互联网
  • A curtain is too heavy, too thick, and it obliterates every texture save its own. 但是帏幕太沉重,太厚密了,它抹去了一切纹理,只除了它自己的。 来自互联网
62 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
63 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
64 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
65 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
66 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
67 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
68 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
69 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
70 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
71 explicitness f5d17c195d2e078c3d5e10f86546b2e4     
参考例句:
  • Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness, stability and dynamics, and and macrocosm. 连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性、微观性与宏观性的二元性特征。
  • Bill Venners: What explicitness buys me, then, is that it is easier to understand the code. 比尔:我同意明确性能让我们更容易理解代码。
72 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
73 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
74 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
75 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533