小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Molly Bawn » CHAPTER 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
"Why, look you, how you storm!
 
I would be friends with you, and have your love."
 
—Merchant of Venice.
 
"She is indeed perfection."
 
—Othello.
 
The fourth day before that fixed1 upon for leaving Brooklyn, Molly, coming down to breakfast, finds upon her plate a large envelope directed in her grandfather's own writing,—a rather shaky writing now, it is true, but with all the remains2 of what must once have been bold and determined3 calligraphy4.
 
"Who can it be from?" says Molly, regarding the elaborate seal and crest5 with amazement6,—both so scarlet7, both so huge.
 
"Open it, dear, and you will see," replies Letitia, who is merely curious, and would not be accused of triteness9 for the world.
 
Breaking the alarming seal, Molly reads in silence; while Letitia, unable to bear suspense10, rises and reads it also over her sister's shoulder.
 
It consists of a very few lines, and merely expresses a desire—that is plainly a command—that Molly will come the following day to Herst, as her grandfather has something of importance to say to her.
 
"What can it be?" says Molly, glancing over her shoulder at Mrs. Massereene, who has taken the letter to re-read it.
 
"Something good, perhaps." Wistfully. "There may be some luck in store for you."
 
"Hardly. I have ceased to believe in my own good luck," says Molly, bitterly. "At all events, I suppose I had better go. Afterward11 I might reproach myself for having been inattentive to his wishes."
 
"Go, by all means," says Letitia; and so it is arranged.
 
Feeling tired and nervous, she arrives the next day at Herst, and is met in the hall by her friend the housekeeper12 in subdued13 spirits and the unfailing silk gown, who receives her in a good old motherly fashion and bestows14 upon her a warm though deferential15 kiss.
 
"You have come, my dear, and I am glad of it," she says in a mysterious tone. "He has been asking for you incessant16. Miss Amherst, she is away from home." This in a pleased, confidential17 tone, Miss Amherst being distinctly unpopular among the domestics, small and great. "Mr. Amherst he sent her to the Latouches' for a week,—against her will, I must say. And the captain, he has gone abroad."
 
"Has he?" Surprised.
 
"Yes, quite suddent like, and no one the wiser why. When last he come home, after being away a whole day, he seemed to me daft like,—quite," says Mrs. Nesbitt, raising her eyes and hands, whose cozy18 plumpness almost conceals19 the well-worn ring that for twenty years of widowhood has rested there alone, "quite as though he had took leave of his senses."
 
"Yes?" says Molly, in a faltering20 tone, feeling decidedly guilty.
 
"Ah, indeed, Miss Massereene, and so 'twas. But you are tired, my dear, no doubt, and a'most faint for a glass of wine. Come and take off your things and rest yourself a bit, while I tell Mr. Amherst of your arrival."
 
In half an hour, refreshed and feeling somewhat bolder, Molly descends22, and, gaining the library door, where her grandfather awaits her, she opens it and enters.
 
As, pale, slender, black-robed, she advances to his side, Mr. Amherst looks up.
 
"You have come," he says, holding out his hand to her, but not rising. There is a most unusual nervousness and hesitancy about his manner.
 
"Yes. You wrote for me, and I came," she answers simply, stooping, as in duty bound, to press her lips to his cheek.
 
"Are you well?" he asks, scrutinizingly, struck by the difference in her appearance since last he saw her.
 
"Yes, thank you, quite well."
 
"I am sorry to see you in such trouble." There is a callousness23 about the way in which these words are uttered that jars upon Molly. She remembers on the instant all his narrow spleen toward the one now gone.
 
"I am,—in sore trouble," she answers, coldly.
 
A pause. Mr. Amherst, although apparently24 full of purpose, clearly finds some difficulty about proceeding25. Molly is waiting in impatient silence.
 
"You wished to speak to me, grandpapa?" she says, at length.
 
"Yes,—yes. Only three days ago I heard you had been left—badly provided for. Is this so?"
 
"It is."
 
"And that"—speaking slowly—"you had made up your mind to earn your own living. Have I still heard correctly?"
 
"Quite correctly. Mr. Buscarlet would be sure to give you a true version of the case."
 
"The news has upset me." For the first time he turns his head and regards her with a steady gaze. "I particularly object to your doing anything of the kind. It would be a disgrace, a blot26 upon our name forever. None of our family has ever been forced to work for daily bread. And I would have you remember you are an Amherst."
 
"Pardon me, I am a Massereene."
 
"You are an Amherst." With some excitement and considerable irritation27. "Your mother must count in some way, and you—you bear a strong resemblance to every second portrait of our ancestors in the gallery upstairs. I wrote, therefore, to bring you here that I might personally desire you to give up your scheme of self-support and come to live at Herst as its mistress."
 
"'Its mistress'!" repeats Molly, in utter amazement. "And how about Marcia?"
 
"She shall be amply portioned,—if you consent to my proposal."
 
She is quite silent for a moment or two, pondering slowly; then, in a low, curious tone, she says:
 
"And what is to become of my sister?"
 
"Your step-sister-in-law, you mean." Contemptuously. "I dare say she will manage to live without your assistance."
 
Molly's blue eyes here show signs of coming fight; so do her hands. Although they hang open and motionless at her sides, there is a certain tension about the fingers that in a quick, warm temperament29 betokens30 passion.
 
"And my dead brother's children?"
 
"They too can live, no doubt. They are no whit31 worse off than if you had never been among them."
 
"But I have been among them," cries she, with sudden uncontrollable anger that can no longer be suppressed. "For all the years of my life they have been my only friends. When I was thrown upon the world without father or mother, my brother took me and gave me a father's care. I was left to him a baby, and he gave me a mother's love. He fed me, clothed me, guarded me, educated me, did all that man could do for me; and now shall I desert those dear to him? They are his children, therefore mine. As long as I can remember, he was my true and loving friend, while you—you—what are you to me? A stranger—a mere8——"
 
She stops abruptly32, fearing to give her passion further scope, and, casting her eyes upon the ground, folds one hand tightly over the other.
 
"You are talking sentimental33 folly," replies he, coolly. "Listen. You shall hear the truth. I ill-treated your mother, as you know. I flung her off. I refused her prayer for help, although I knew that for months before your birth she was enduring absolute want. Your father was in embarrassed circumstances at that time. Now I would make reparation to her, through her child. I tell you"—vindictively—"if you will consent to give up the family of the man who stole my Eleanor from me I will make you my heiress. All the property is unentailed. You shall have Herst and twenty thousand pounds a year at my death."
 
"Oh! hush34, hush!"
 
"Think it over, girl. Give it your fullest consideration. Twenty thousand pounds a year! It will not fall to your lot every day."
 
"You strangely forget yourself," says Molly, with chilling hauteur35, drawing herself up to her full height. "Has all your vaunted Amherst blood failed to teach you what honor means? You bribe36 me with your gold to sell myself, my better feelings, all that is good in me! Oh, shame! Although I am but a Massereene, and poor, I would scorn to offer any one money to forego their principles and betray those who loved and trusted in them!"
 
"You refuse me?" asks he, in tones that tremble with rage and disappointment.
 
"I do."
 
"Then go," cries he, pointing to the door with uplifted fingers that shake perceptibly. "Leave me, and never darken my doors again. Go, earn your bread. Starve for those beggarly brats37. Work until your young blood turns to gall28 and all the youth and freshness of your life has gone from you."
 
"I hope I shall manage to live without all you predict coming to pass," the girl replies, faintly though bravely, her face as white as death. Is it a curse he is calling down upon her?
 
"May I ask how you intend doing so?" goes on this terrible old man. "Few honest paths lie open to a woman. You have not yet counted the cost of your refusal. Is the stage to be the scene of your future triumphs?"
 
She thinks of Luttrell, and of how differently he had put the very same question. Oh, that she had him near her now to comfort and support her! She is cold and trembling.
 
"You must pardon me," she says, with dignity, "if I refuse to tell you any of my plans."
 
"You are right in refusing. It is no business of mine. From henceforth I have no interest whatsoever38 in you or your affairs. Go,—go. Why do you linger, bandying words with me, when I bid you begone?"
 
In a very frenzy39 of mortification40 and anger he turns his back upon her, and sinking down into the chair from which in his rage he has arisen, he lets his head fall forward into his hands.
 
A great and sudden sadness falls on Molly. She forgets all the cruel words that have been said, while a terrible compassion41 for the loneliness, the utter barrenness of his drear old age, grows within her.
 
Crossing the room with light and noiseless footsteps, treading as though in the presence of one sick unto death, she comes up to him, lays her hands upon his shoulders, and stooping, presses her fresh young lips to his worn and wrinkled forehead.
 
"Good-bye, grandpapa," she says, softly, kindly42. Then, silently, and without another farewell, she leaves him—forever.
 
She hardly remembers how she makes the return journey; how she took her ticket; how cavalierly she received the attentions of the exceedingly nice young man with flaxen hair suggestive of champagne43 who would tuck his railway rug around her, heroically unmindful of the cold that penetrated44 his own bones. Such trifling45 details escaped her then and afterward, leaving not so much as the smallest track upon her memory. Yet that yellow-haired young man dreamt of her for a week afterward, and would not be comforted, although all that could be done by a managing mother with two marriageable daughters was done to please him and bring him to see the error of his ways.
 
All the way home she ponders anxiously as to whether she shall or shall not reveal to Letitia all that has taken place. To tell her will be beyond doubt to grieve her; yet not to tell her,—how impossible that will be! The very intensity46 of her indignation and scorn creates in her an imperative47 desire to open her heart to somebody. And who so sympathetic as Letitia? And, after all, even if she hides it now, will not Letitia discover the truth sooner or later? Still——
 
She has not yet decided21 on her line of action when Brooklyn is reached. She is still wavering, even when Letitia, drawing, her into the parlor48, closes the door, and, having kissed her, very naturally says, "Well?"
 
And Molly says "Well" also, but in a different tone; and then she turns pale, and then red,—and then she makes up her mind to tell the whole story.
 
"What did he want with you?" asks Letitia, while she is still wondering how she shall begin.
 
"Very little." Bitterly. "A mere trifle. He only wanted to buy me. He asked me to sell myself body and soul to him,—putting me at a high valuation, too, for he offered me Herst in exchange if I would renounce49 you and the children."
 
"Molly!"
 
"Yes. Just that. Oh, Letty! only a month ago I thought how sweet and fair and good a thing was life, and now—and now—that old man, tottering50 into his grave, has taught me the vileness51 of it."
 
"He offered you Herst? He offered you twenty thousand pounds a year?"
 
"He did, indeed. Was it not noble? Does it not show how highly he esteems52 me? I was to be sole mistress of the place; and Marcia was to be portioned off and—I saw by his eyes—banished."
 
"And you—refused?"
 
"Letty! How can you ask me such a question? Besides refusing, I had the small satisfaction of telling him exactly what I thought of him and his proposal. I do not think he will make such overtures53 to me again. Are you disappointed, Letty, that you look so strangely? Did you think, dear, I should bring you home some good news, instead of this disgraceful story?"
 
"No." In a low tone, and with a gesture of impatience54. "I am not thinking of myself. Last week, Molly, you relinquished55 your love—for us; to-day you have resigned fortune. Will you never repent56? In the days to come, how will you forgive us? Before it is too late, think it over and——"
 
"Letitia," says Molly, laying her hand upon her sister's lips, "if you ever speak to me like that again I shall—kill you."
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 calligraphy BsRzP     
n.书法
参考例句:
  • At the calligraphy competition,people asked him to write a few characters.书法比赛会上,人们请他留字。
  • His calligraphy is vigorous and forceful.他的书法苍劲有力。
5 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
6 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
7 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 triteness 89853ff3e5370c3fac5bcbcd7bad19a2     
n.平凡,陈腐
参考例句:
10 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
11 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
12 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
13 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
14 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
15 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
16 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
17 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
18 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
19 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
20 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
23 callousness callousness     
参考例句:
  • He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
26 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
27 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
28 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
29 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
30 betokens f4a396fcd9118dd4cb6450bd81b8c7b7     
v.预示,表示( betoken的第三人称单数 )
参考例句:
  • His smile betokens his satisfaction. 他的微笑表示他满意了。 来自辞典例句
31 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
32 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
33 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
34 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
35 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
36 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
37 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
38 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
39 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
40 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
41 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
42 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
43 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
44 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
45 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
46 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
47 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
48 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
49 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
50 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
51 vileness 152a16dbbe75db0c44b2a4fd4aac4f59     
n.讨厌,卑劣
参考例句:
  • Separating out the vileness is impossible. 分离其中不良的部分是不可能的。 来自互联网
  • The vileness of his language surprised us. 他言语的粗俗令我们吃惊。 来自互联网
52 esteems 138f71eda3452b1a346a3b078c123d2e     
n.尊敬,好评( esteem的名词复数 )v.尊敬( esteem的第三人称单数 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • No one esteems your father more than I do. 没有人比我更敬重你的父亲了。 来自《简明英汉词典》
  • Fourth, esteems and the attention specially to the Marxism theory absorption. 第四,特别推崇和关注对马克思主义学说的吸收。 来自互联网
53 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
54 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
55 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
56 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533