小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lovely Lady » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was the evidence of how far he had come on the road to recovery that he was able, when he woke in his bed at the Britania, to allow full play to the suggestion that he had experienced nothing more than the natural reversion of age to the bright vividness of the past. "Though I didn't expect," he admitted as he lay fronting in the wide old mirrors, interminable reflections of a pillow dinted by his too-early whitened[Pg 192] head, "I really did not expect to have it begin at forty-two." Having made this concession1 to his acceptance of himself as a man done with youngness of any sort, he lay listening to the lip-lapping of the water and the sounds that came up from the garden just below him, the clink of cups and the women's easy laughter, and wondered what it could have been about that girl to set him dreaming of all the women who had ever interested him.
 
It did not occur to him then, nor in the interval2 in which the tang of his dream intervened between him and the full flavour of Venice, that he had not thought once of Eunice Goodward, but only of those who had touched his life without hurting it. He was so far indeed from thinking of women again as beings from whom hurts were expected to come, that he blamed himself for not having made an occasion out of their enforced companionship, for speaking to the girl in the train if he should meet her again.
 
"I must be twice her age," he told himself determinedly3, "and no doubt she has been brought up to be respectful to her elders."[Pg 193]
 
He looked out very carefully, therefore, as he drifted about the canals, for a large, widowed lady and a girl in a round hat who might have come from Bloombury, but he did not find her that day nor the next, nor the day after, and in the meantime Venice took him.
 
The ineffable4 consolation5 of its beauty stole upon him like the breath of its gardens, as it rose delicately from its sea station, murmurous6 like a shell with the whisper of joyous7 adventure. It was, as he told himself, a part of the sense of renewal8 which the girl had afforded him, that he was able to accept its incomparable charm as the evidence of the continuity of the world of youth and passion. His being able to see it so was a sort of consolation for having, by the illusive9 quality of his dreams, missed them both on his own account.
 
It was not, however, until the morning of the fourth day that it drew him as he had known in the beginning it inevitably10 must, to the core of Venice, where in the wide piazza11 full of sleepy light, the great banners dropped from their staves broad splashes of colour between the slaty12 droves of doves. High over the door[Pg 194] the gold horses of Lysippus breasted the gold air made shadowless by the approaching temporale. He was so far then from anything that had to do with his dream that it was not for some moments after he had turned into St. Mark's, obsessed13 of the sense of life unconquerable and pervading14, that he began to take notice of what he saw there in the dim wonder. It was first of all the smell of stale incense15 and the mutter of the mass, and then as he bowed instinctively16 to the elevated Host, the snare17 of the intricate mosaic18 pavement; so by degrees appreciation19 cleared to the seductive polish of the pillars, the rows of starred candles, and beyond that to the clear gold of the walls, with all the pictures wrought20 flatly upon them ... as it had been in the House!
 
It was some time before he was able to draw up out of his boyhood memories, so newly made a gift to him, the stray, elucidating21 fact of his father's early visit to this spot and the possibility of his dream having shaped itself about some unremembered account of it. He climbed up to the galleries to give himself room to that wonder of memory which had failed to preserve[Pg 195] to him any image of how his father looked, and yet had so furnished all his imagination. Which didn't make any less of a wonder of his knowing as he stood there, Peter Weatheral, of the firm of Weatheral, Lessing & Co., Real Estate Brokers22, what it was all about.
 
"It's a picture-book of the heart of man," he concluded, and no sooner had he shaped this thought in his mind than he heard it uttered for him on the opposite side of the pillar in a voice made soft by indulgent tenderness, "Just a great picture-book." He leaned forward at the sound far enough to have a glimpse of the Girl from Home, and smiled at her.
 
"So you've found that out, have you?" It was not strange to find himself addressing her friendlily nor to hear her answer him.
 
"Just a picture-book," she repeated. "It explains so much. What the saints were to them, and the Holy Personages. Monkish23 tales to prey24 upon their superstition25, we were taught. But you can see here what they really were, the wonder tales of a people, the fairy wonder and the blessed happenings come true as they do in dreams. Oh, it must have been a[Pg 196] good time when the saints were on the earth."
 
"You believe in them, then?"
 
"Here in San Marco, yes. But not when I am in Bloombury."
 
"Oh!" cried Peter, "are you really from Bloombury? I knew you were from up country but I hardly dared to hope—if you will permit me——" He searched for his card which she accepted without looking at it.
 
"You are Mr. Peter Weatheral, aren't you? Mrs. Merrithew thought she recognized you yesterday."
 
"Is that why she glared at me so? But anyway I am obliged to her, though I haven't vestige26 of a recollection of her."
 
"She didn't suppose you had. Her husband sold you some land once. But of course everybody in Bloombury knows the Mr. Weatheral who went from there to the city and made his fortune."
 
"A sorry one," said Peter. "But if you are really from Bloombury why don't I remember you? I go there with Ellen every summer, and she knows everybody."
 
"Yes; she is so kind. Everybody says that.[Pg 197] But I'm really from Harmony. I taught the Bloombury school last year. I am Savilla Dassonville."
 
"Oh, I knew your father then! Now that I come to think of it, it was he who laid the foundation of my greatness," Peter smiled whimsically. "And I knew your mother; she was a very lovely lady."
 
He realized as the girl's eyes filled with tears, that this must have been the child at whose birth, he had heard, the mother had died. "But I suppose we mustn't talk about Bloombury in San Marco," he blamed his inadvertence, "though that doesn't seem to want talking about either. When you said that just now about its being a picture-book, I was thinking how like it was to one of those places I used to go to in my youth—you know where you go in your mind when you don't like the place where you are. So like. I used to call it the House of the Shining Walls."
 
"I know," she nodded, "mine is a garden."
 
"Is?" said Peter. "There's where you have the advantage of me."
 
"Oh!" she exclaimed, spreading her hands[Pg 198] toward the pictured wall and the springing domes27, "isn't this the evidence that it is always. Let us look."
 
The mass was over and the crowd departing; they moved from page to page to the storied wall and identified in it the springs of a common experience.
 
"It's like nothing so much," said Miss Dassonville, "as the things I've seen the children make at school, with bits of coloured stone and broken china and rags of tinsel or whatever treasures, laid out in a pattern on the ground."
 
"Something like that," admitted Peter.
 
"And that's why," said Miss Dassonville, "it doesn't make me feel at all religious. Just—just—maternal."
 
It appeared by this time they had become well enough acquainted for Peter to remark that she didn't seem to feel under any obligation to experience the prescribed and traditional thrill.
 
"Well, I'm divided in my mind. I don't want to overlook any of the facts, and I want to give the poor imprisoned28 things a chance, if they have anything to say that the guide books have missed, to get it off their minds. I've always[Pg 199] heard that celebrities29 grow tired of being forever taken at their public valuation. I've got a Baedeker and a Hare and The Stones of Venice but I neglect them quite as much as I read them, don't you?"
 
They had come down into the nave30 and she went about stroking the fair marbles delicately as though there sprang a conscious communication from the touch. He felt his mind accommodating to the ease of hers with a movement of release. They spent so much time in the church that when they issued on the Piazza at last it was with amazement31 to discern that the cloud mass which an hour before had piled ethereal tones of blueness above Frauli, lit cavernously by soundless flashes, had dissolved in rain.
 
"And I haven't even an umbrella," explained Miss Dassonville with a real dismay.
 
"But I'll take you home in my gondola32," it appeared to him providentially provided for this contingency33; "it is here at the Piazzetta."
 
"Oh, have you a gondola, and is it as much of a help as people say? Mrs. Merrithew hates walking, but we didn't know if we should like it."
 
They whisked around the corner under the[Pg 200] arcade34 of the ducal palace, and almost before they reached the traghetto the shower was stayed and the sun came out on the lucent water. Peter allowed Miss Dassonville to give the direction lest she should think it a liberty of him to have noticed and remembered it, but he added something to it that caused her, as they swung out into the canal, to enter an expostulation.
 
"But this is not the way to the Casa Frolli!"
 
"It's one way; besides, it isn't raining any more, and if you are thinking of taking a gondola you ought to make a trial trip or two, and it's worth seeing how the palace looks from the canal."
 
The rain began again in a little while, whitening the water; the depth of it blackened to the cloud but the surface frothed like quicksilver under the steady patter. The awning35 was up and they were safe against a wetting, but Peter saw the girl shiver in the slight chill, and looking at her more attentively36 he perceived that she might recently have been ill. The likeness37 to her mother came out then in spite of her plainness, the hands, the eyes, the pleasant way of[Pg 201] smiling; it was that no doubt which had set him on the trail of his old dreams. He tried, more for the purpose of avoiding it than for any curiosity, to remember what he had ever heard of David Dassonville that would account for his daughter's teaching school when she evidently wasn't able for it, but he talked of Mrs. Merrithew.
 
"I must call on her," he said, "as soon as she will permit me. But tell me, what business did I do with her husband?"
 
"It was a mortgage—those poor McGuires, you know, were in such trouble, and you——"
 
"Yes, I was always nervous about mortgages. I was bitten by one once. But dear me, I did not expect to have my youthful indiscretions coming out like this. What else did she tell you?"
 
The girl laughed delightedly. "Well, we did rather talk you over. She said you were such a good son. Even when you were a young man on a salary your mother had a best black silk and a second best."
 
"Women are the queerest!" Peter commented at large. "It was always such a comfort[Pg 202] to Ellen that mother had a good silk to be buried in. Now what is there talismanic38 about silk?"
 
"It's evidence," she smiled, "and that's what women require most."
 
"Well, I hope Mrs. Merrithew will accept it as evidence that I am a suitable person to take you out in a gondola this evening. You haven't seen Venice by night?"
 
"Only as we came from the station. I'm sure she would like you to call, and I hope she will like the gondola."
 
"Oh, she will like it," Peter assured Miss Dassonville as he helped her out in front of the Casa Frolli; "it will remind her of a rocking chair."
 
Mrs. Merrithew did like the gondola; she liked everything:—the spacious39 dark, the scudding40 forms like frightened swans, the sound of singing on the water, the soft bulks of foliage41 that overhung them in the narrow calle, the soundless hatchet-faced prows42 that rounded on them from behind dim palaces; and she liked the gondola so much that she asked Peter "right out" what it cost him.[Pg 203]
 
"We would have taken one ourselves," she explained without waiting, "only we didn't feel able to afford it. Fifty francs a week they wanted to charge us, but maybe that was because we were Americans; they think Americans can do everything over here. But I suppose you get yours cheap at the hotel?"
 
"Oh, much cheaper."
 
"How much?"
 
"Forty francs," hazarded Peter. "I'm sure I could get you one for that. Unless ... if you don't mind...." He made what he hadn't done yet under any circumstances, a case out of his broken health to explain how by not getting up very early and by taking some prescribed exercise, Giuseppe and the gondola had to lie unused half the mornings, which was very bad for them.... "So," he persuaded them, "if you would be satisfied with it for half a day, I would be very much obliged to you if you would take it ... share and share alike." There was as much hesitation43 in Peter's speech as if it had really been the favour he seemed to make it, though in fact it grew out of his attempt to fashion his offer by what[Pg 204] he saw in the dusk of Miss Dassonville's face. "In the evenings," he finished, "we could take it turn about. There are a great many evenings when I don't go out at all."
 
"Me, too," consented Mrs. Merrithew cheerfully. "I get tired easy, but you and Savilla could go." The proposal appealed to her as neighbourly, and it was quite in keeping with the character of a successful business man, as he was projected on the understanding of Bloombury, to wish not to keep paying for a thing of which he had no use. "I think we might as well close with it at once, don't you, Savilla?"
 
"If you are sure it's only forty francs——" Miss Dassonville was doubtful.
 
"Quite sure," Peter was very prompt. "You see they keep them so constantly employed at the hotel"—which seemed satisfactorily to make way for the arrangement that the gondola was to call for the two ladies the next morning.
 
"Giuseppe," Weatheral demanded as he stepped out of the gondola at the hotel landing, "how much do I pay you?"[Pg 205]
 
"Sixty francs, Signore."
 
Peter had no doubt the extra ten was divided between his own man and the gondolier, but he was not thinking of that.
 
"I have a very short memory," he said, "and I have told the Signora and the Signorina forty francs. If they ask you, you are to tell them forty francs; and listen, Beppe, every franc over that you tell them, I shall deduct44 from your pourboire when I leave, do you understand?"
 
"Si, Signore."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
2 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
3 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
4 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
5 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
6 murmurous 67c80e50497f31708c3a6dd868170672     
adj.低声的
参考例句:
7 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
8 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
9 illusive jauxw     
adj.迷惑人的,错觉的
参考例句:
  • I don't wanna hear too much illusive words.我不想听太多虚假的承诺。
  • We refuse to partake in the production of illusive advertisements.本公司拒绝承做虚假广告。
10 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
11 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
12 slaty 5574e0c50e1cc04b5aad13b0f989ebbd     
石板一样的,石板色的
参考例句:
  • A sudden gust of cool wind under the slaty sky, and rain drops will start patter-pattering. 在灰沉沉的天底下,忽而来一阵凉风,便息列索落地下起雨来了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • A metamorphic rock intermediate between shale and slate, that does not possess true slaty cleavage. 一种细颗粒的变质岩,由泥质岩受热形成。
13 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
14 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
15 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
16 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
17 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
18 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
19 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
20 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
21 elucidating c3347aacbf818323096f8a40fa23e3d0     
v.阐明,解释( elucidate的现在分词 )
参考例句:
  • Our ancient music appearance-sprite theory attained the perfect state by his elucidating. 经过嵇康的阐发,我国古代音乐形神理论终臻完备。 来自互联网
  • Third, elucidating the vivid characters of Yangliuqing New Year Picture. 论述了杨柳青木版年画的鲜明的艺术风格。 来自互联网
22 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
23 monkish e4888a1e93f16d98f510bfbc64b62979     
adj.僧侣的,修道士的,禁欲的
参考例句:
  • There was an unconquerable repulsion for her in that monkish aspect. 她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶。 来自辞典例句
24 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
25 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
26 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
27 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
28 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
29 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
30 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
31 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
32 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
33 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
34 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
35 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
36 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
37 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
38 talismanic a47c2ca36db606c31721876905904463     
adj.护身符的,避邪的
参考例句:
  • In fact, however, there is no talismanic significance to the word \"proposal\". 然而,事实上,“提案”一词本身并不具备护身符般的特殊意义。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The talismanic captain scored twice yesterday afternoon as Roma beat Parma 3-0 at the Stadio Tardini. 罗马队长在昨天下午进行的罗马3:0战胜帕尔玛的比赛中梅开二度。 来自互联网
39 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
40 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
41 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
42 prows aa81e15f784cd48184d11b82561cd6d2     
n.船首( prow的名词复数 )
参考例句:
  • The prows of the UNSC ships flared as their magnetic accelerator cannons fired. UNSC战舰的舰首展开,磁力大炮开火了。 来自互联网
43 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
44 deduct pxfx7     
vt.扣除,减去
参考例句:
  • You can deduct the twenty - five cents out of my allowance.你可在我的零用钱里扣去二角五分钱。
  • On condition of your signing this contract,I will deduct a percentage.如果你在这份合同上签字,我就会给你减免一个百分比。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533