小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Purple Land » CHAPTER XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With a horse to travel on, and my arm so much better that the sling1 supporting it was worn rather for ornament2 than use, there was nothing except that promise not to run away immediately to detain me longer in the pleasant retreat of the Casa Blanca; nothing, that is, had I been a man of gutta-percha or cast-iron; being only a creature of clay—very impressionable clay as it happened—I could not persuade myself that I was quite well enough to start on that long ride over a disturbed country. Besides, my absence from Montevideo had already lasted so long that a few days more could not make much difference one way or the other; thus it came to pass that I still stayed on, enjoying the society of my new friends, while every day, every hour in fact, I felt less able to endure the thought of tearing myself away from Dolores.
 
Much of my time was spent in the pleasant orchard3 adjoining the house. Here, growing in picturesque4 irregularity, were fifty or sixty old peach, nectarine, apricot, plum, and cherry trees, their boles double the thickness of a man's thigh5; they had never been disfigured by the pruner's knife or saw, and their enormous size and rough bark, overgrown with grey lichen6, gave them an appearance of great antiquity7. All about the ground, tangled8 together in a pretty confusion, flourished many of those dear familiar Old World garden flowers that spring up round the white man's dwelling10 in all temperate11 regions of the earth. Here were immemorial wallflowers, stocks and marigolds, tall hollyhock, gay poppy, brilliant bachelor's button; also, half hid amongst the grass, pansy and forget-me-not. The larkspur, red, white, and blue, flaunted12 everywhere; and here, too, was the unforgotten sweet-william, looking bright and velvety13 as of yore, yet, in spite of its brightness and stiff, green collar, still wearing the old shame-faced expression, as if it felt a little ashamed of its own pretty name. These flowers were not cultivated, but grew spontaneously from the seed they shed year by year on the ground, the gardener doing nothing for them beyond keeping the weeds down and bestowing14 a little water in hot weather. The solstitial heats being now over, during which European garden flowers cease to bloom for a season, they were again in gayest livery to welcome the long second spring of autumn, lasting16 from February to May. At the farther end of this wilderness17 of flowers and fruit trees was an aloe hedge, covering a width of twenty to thirty yards with its enormous, disorderly, stave-like leaves. This hedge was like a strip of wild nature placed alongside of a plot of man's improved nature; and here, like snakes hunted from the open, the weeds and wildings which were not permitted to mix with the flowers had taken refuge. Protected by that rude bastion of spikes18, the hemlock19 opened feathery clusters of dark leaves and whitish umbels wherever it could reach up to the sunshine. There also grew the nightshade, with other solanaceous weeds, bearing little clusters of green and purple berries, wild oats, fox-tail grass, and nettles20. The hedge gave them shelter, but no moisture, so that all these weeds and grasses had a somewhat forlorn and starved appearance, climbing up with long stringy stems among the powerful aloes. The hedge was also rich in animal life. There dwelt mice, cavies, and elusive21 little lizards22; crickets sang all day long under it, while in every open space the green epeiras spread their geometric webs. Being rich in spiders, it was a favourite hunting-ground of those insect desperadoes, the mason-wasps, that flew about loudly buzzing in their splendid gold and scarlet23 uniform. There were also many little shy birds here, and my favourite was the wren24, for in its appearance and its scolding, jerky, gesticulating ways it is precisely25 like our house-wren, though it has a richer and more powerful song than the English bird. On the other side of the hedge was the potrero, or paddock, where a milch-cow with two or three horses were kept. The manservant, whose name was Nepomucino, presided over orchard and paddock, also to some extent over the entire establishment. Nepomucino was a pure negro, a little old round-headed, blear-eyed man, about five feet four in height, the short lumpy wool on his head quite grey; slow in speech and movements, his old black or chocolate-coloured fingers all crooked26, stiff-jointed, and pointing spontaneously in different directions. I have never seen anything in the human subject to equal the dignity of Nepomucino, the profound gravity of his bearing and expression forcibly reminding one of an owl27. Apparently28 he had come to look upon himself as the sole head and master of the establishment, and the sense of responsibility had more than steadied him. The negrine propensity29 to frequent explosions of inconsequent laughter was not, of course, to be expected in such a sober-minded person; but he was, I think, a little too sedate30 for a black, for, although his face would shine on warm days like polished ebony, it did not smile. Everyone in the house conspired31 to keep up the fiction of Nepomucino's importance; they had, in fact, conspired so long and so well, that it had very nearly ceased to be a fiction. Everybody addressed him with grave respect. Not a syllable32 of his long name was ever omitted—what the consequences of calling him Nepo, or Cino, or Cinito, the affectionate diminutive33, would have been I am unable to say, since I never had the courage to try the experiment. It often amused me to hear Doña Mercedes calling to him from the house, and throwing the whole emphasis on the last syllable in a long, piercing crescendo34: “Ne—po—mu—ci—no—o.” Sometimes, when I sat in the orchard, he would come, and, placing himself before me, discourse35 gravely about things in general, clipping his words and substituting r for l in the negro fashion, which made it hard for me to repress a smile. After winding36 up with a few appropriate moral reflections he would finish with the remark: “For though I am black on the surface, señor, my heart is white”; and then he would impressively lay one of his old crooked fingers on the part where the physiological37 curiosity was supposed to be. He did not like being told to perform menial offices, preferring to anticipate all requests of that kind and do whatever was necessary by stealth. Sometimes I would forget this peculiarity38 of the old black, and tell him that I wanted him to polish my boots. He would ignore the request altogether, and talk for a few minutes of political matters, or on the uncertainty39 of all things mundane40, and by and by, glancing at my boots, would remark incidentally that they required polishing, offering somewhat ostentatiously to have them done for me. Nothing would make him admit that he did these things himself. Once I tried to amuse Dolores by mimicking41 his speech to her, but quickly she silenced me, saying that she loved Nepomucino too well to allow even her best friend to laugh at him. He had been born when blacks were slaves in the service of her family, had carried her in his arms when she was an infant, and had seen all the male members of the house of Zelaya swept away in the wars of Reds and Whites; but in the days of their adversity his faithful, dog-like affection had never failed them. It was beautiful to see her manner towards him. If she wanted a rose for her hair or dress she would not pluck it herself or allow me to get it for her, but Nepomucino must be asked to get it. Then every day she would find time to sit down in the garden by his side to tell him all the news of the village and of the country at large, discuss the position of affairs with him, and ask his advice about everything in the house.
 
Indoors or out I generally had Dolores for a companion, and I could certainly not have had a more charming one. The civil war—though the little splutter on the Yí scarcely deserved that name yet—was her unfailing theme. She was never weary of singing her hero Santa Coloma's praises—his dauntless courage and patience in defeat; his strange romantic adventures; the innumerable disguises and stratagems42 he had resorted to when going about in his own country, where a price was set on his head; ever labouring to infuse fresh valour into his beaten, disheartened followers43. That the governing party had any right to be in power, or possessed44 any virtue45 of any kind, or were, in fact, anything but an incubus46 and a curse to the Banda Orientál, she would not for one moment admit. To her mind her country always appeared like Andromeda bound on her rock and left weeping and desolate47 to be a prey48 to the abhorred49 Colorado monster; while ever to the deliverance of this lovely being came her glorious Perseus, swift as the winds of heaven, the lightnings of terrible vengeance50 flashing from his eyes, the might of the immortals51 in his strong right arm. Often she tried to persuade me to join this romantic adventurer, and it was hard, very hard, to resist her eloquent52 appeals, and perhaps it grew harder every day as the influence of her passionate53 beauty strengthened itself upon my heart. Invariably I took refuge in the argument that I was a foreigner, that I loved my country with an ardour equal to hers, and that by taking arms in the Banda Orientál I should at once divest54 myself of all an Englishman's rights and privileges. She scarcely had patience to listen to this argument, it seemed so trivial to her, and when she demanded other better reasons I had none to offer. I dare not quote to her the words of sulky Achilles:
 
The distant Trojans never injured me, for that argument would have sounded even weaker to her than the former one. She had never read Homer in any language, of course, but she wouldhave quickly made me tell her about Achilles, and when the end came, with miserable56 Hector dragged thrice round the walls of besieged57 Troy—Montevideo was called Modern Troy, she knew—then she would have turned my argument against me and bidden me go and serve the Uruguayan President as Achilles served Hector. Seeing me silent, she would turn indignantly away only for a moment, however; the bright smile would quickly return, and she would exclaim, “No, no, Richard, I shall not forget my promise, though I sometimes think you try to make me do so.”
 
It was noon: the house was quiet, for Doña Mercedes had retired58 after breakfast to take her unfailing siesta59, leaving us to our conversation. In that spacious60, cool room where I had first reposed61 in the house, I was lying on the sofa smoking a cigarette. Dolores, seating herself near me with her guitar, said, “Now let me play and sing you to sleep with something very soft.” But the more she played and sang the further was I from un-needed slumber62.
 
“What, not sleeping yet, Richard!” she would say, with a little laugh after each song.
 
“Not yet, Dolores,” I would reply, pretending to get drowsy63. “But my eyes are getting heavy now. One more song will send me to the region of dreams. Sing me that sweet favourite—-
 
  Desde aquel doloroso momento.”
 
At length, finding that my sleepiness was all pretence64, she refused to sing any more, and presently we drifted once more into the old subject.
 
“Ah, yes,” she replied to that argument about my nationality, which was my only shield, “I have always been taught to believe foreigners a cold, practical, calculating kind of people—so different from us. You never seemed to me like a foreigner; ah, Richard, why will you make me remember that you are not one of us! Tell me, dear friend, if a beautiful woman cried out to you to deliver her from some great misfortune or danger, would you stop to ask her nationality before going to her rescue?”
 
“No, Dolores; you know that if you, for instance, were in distress65 or danger I would fly to your side and risk my life to save you.”
 
“I believe you, Richard. But tell me, is it less noble to help a suffering people cruelly oppressed by wicked men who have succeeded by crimes and treachery and foreign aid in climbing into power? Will you tell me that no Englishman has drawn66 a sword in a cause like that? Oh, friend, is not my mother-country more beautiful and worthy67 to be helped than any woman? Has not God given her spiritual eyes that shed tears and look for comfort; lips sweeter than any woman's lips, that cry bitterly every day for deliverance? Can you look on the blue skies above you and walk on the green grass where the white and purple flowers smile up at you and be deaf and blind to her beauty and to her great need? Oh, no, no, it is impossible!”
 
“Ah, if you were a man, Dolores, what a flame you would kindle68 in the hearts of your countrymen!”
 
“Yes, if I were a man!” she exclaimed, starting to her feet; “then I should serve my country not with words only; then I would strike and bleed for her—how willingly! Being only a weak woman, I would give my heart's blood to win one arm to aid in the sacred cause.”
 
She stood before me with flashing eyes, her face glowing with enthusiasm; then I also rose to my feet and took her hands in mine, for I was intoxicated69 with her loveliness and almost ready to throw all restraints to the winds.
 
“Dolores,” I said, “are not your words extravagant70? Shall I test their sincerity71? Tell me, would you give even as much as one kiss with your sweet lips to win a strong arm for your country?”
 
She turned crimson72 and cast her eyes down; then, quickly recovering herself, answered:
 
“What do your words mean? Speak plainly, Richard.”
 
“I cannot speak plainer, Dolores. Forgive me if I have offended once more. Your beauty and grace and eloquence73 have made me forget myself.”
 
Her hands were moist and trembling in mine, still she did not withdraw them. “No, I am not offended,” she returned in a strangely low tone. “Put me to the test, Richard. Do you wish me to understand clearly that for such a favour as that you would join us?”
 
“I cannot say,” I replied, still endeavouring to be prudent74, though my heart was on fire and my words when I spoke75 seemed to choke me. “But, Dolores, if you would shed your blood to win one strong arm, will you think it too much to bestow15 the favour I spoke of in the hope of winning an arm?”
 
She was silent. Then, drawing her closer, I touched her lips with mine. But who was ever satisfied with that one touch on the lips for which the heart has craved76? It was like contact with a strange, celestial77 fire that instantly kindled78 my love to madness. Again and yet again I kissed her; I pressed her lips till they were dry and burned like fire, then kissed cheek, forehead, hair, and, casting my arms about her strained her to my breast in a long, passionate embrace; then the violence of the paroxysm was over, and with a pang79 I released her. She trembled: her face was whiter than alabaster80, and, covering it with her hands, she sank down on the sofa. I sat down beside her and drew her head down on my breast, but we remained silent, only our hearts were beating very fast. Presently she disengaged herself, and, without bestowing one glance on me, rose and left the room.
 
Before long I began to blame myself bitterly for this imprudent outburst. I dared not hope to continue longer on the old familiar footing. So high-spirited and sensitive a woman as Dolores would not easily be brought to forget or forgive my conduct. She had not repelled81 me, she had even tacitly consented to that one first kiss, and was therefore partly to blame herself; but her extreme pallor, her silence, and cold manner had plainly shown me that I had wounded her. My passion had overcome me, and I felt that I had compromised myself. For that one first kiss I had all but promised to do a certain thing, and not to do it now seemed very dishonourable, much as I shrank from joining the Blanco rebels. I had proposed the thing myself; she had silently consented to the stipulation82. I had taken my kiss and much more, and, having now had my delirious83, evanescent joy, I could not endure the thought of meanly skulking84 off without paying the price.
 
I went out full of trouble and paced up and down in the orchard for two or three hours, hoping that Dolores might come to me there, but I saw no more of her that day. At dinner Doña Mercedes was excessively affable, showing clearly that she was not in her daughter's confidence. She informed me, simple soul! that Dolores was suffering from a grievous headache caused by taking a glass of claret at breakfast after eating a slice of water-melon, an imprudence against which she did not omit to caution me.
 
Lying awake that night—for the thought that I had pained and offended Dolores made it impossible for me to sleep—I resolved to join Santa Coloma immediately. That act alone would salve my conscience, and I only hoped that it would serve to win back the friendship and esteem85 of the woman I had learned to love so well. I had no sooner determined86 on taking this step than I began to see so many advantages in it that it seemed strange I had not taken it before; but we lose half our opportunities in life through too much caution. A few more days of adventure, all the pleasanter for being spiced with danger, and I would be once more in Montevideo with a host of great and grateful friends to start me in some career in the country. Yes, I said to myself, becoming enthusiastic, once this oppressive, scandalous, and besotted Colorado party is swept with bullet and steel out of the country, as of course it will be, I shall go to Santa Coloma to lay down my sword, resuming by that act my own nationality, and as sole reward of my chivalrous87 conduct in aiding the rebellion, ask for his interest in getting me placed say, at the head of some large estancia in the interior. There, possibly on one of his own establishments, I shall be in my element and happy, hunting ostriches88, eating carne con9 cuero, possessing a tropilla of twenty cream-coloured horses for my private use, and building up a modest fortune out of hides, horns, tallow, and other native products. At break of day I rose and saddled my horse; then, finding the dignified89 Nepomucino, who was the early bird (blackbird) of the establishment, told him to inform his mistress that I was going to spend the day with General Santa Coloma. After taking a maté from the old fellow, I mounted and galloped90 out of the village of Molino.
 
Arrived at the camp, which had been moved to a distance of four or five miles from El Molino, I found Santa Coloma just ready to mount his horse to start on an expedition to a small town eight or nine leagues distant. He at once asked me to go with him, and remarked that he was very much pleased, though not surprised, at my having changed my mind about joining him. We did not return till late in the evening, and the whole of the following day was spent in monotonous91 cavalry92 exercises. I then went to the General and requested permission to visit the Casa Blanca to bid adieu to my friends there. He informed me that he intended going to El Molino the next morning himself and would take me with him. The first thing he did on our arrival at the village was to send me to the principal storekeeper in the place, a man who had faith in the Blanco leader, and was rapidly disposing of a large stock of goods at a splendid profit, receiving in payment sundry93 slips of paper signed by Santa Coloma. This good fellow, who mixed politics with business, provided me with a complete and much-needed outfit94, which included a broadcloth suit of clothes, soft brown hat rather broad in the brim, long riding-boots, and poncho95. Going back to the official building or headquarters in the plaza96, I received my sword, which did not harmonise very well with the civilian97 costume I wore; but I was no worse off in this respect than forty-nine out of every fifty men in our little army.
 
In the afternoon we went together to see the ladies, and the General had a very hearty98 welcome from both of them, as I also had from Doña Mercedes, while Dolores received me with the utmost indifference99, expressing no pleasure or surprise at seeing me wearing a sword in the cause which she had professed100 to have so much at heart. This was a sore disappointment, and I was also nettled101 at her treatment of me. After dinner, over which we sat talking some time, the General left us, telling me before doing so to join him in the plaza at five o'clock next morning. I then tried to get an opportunity of speaking to Dolores alone, but she studiously avoided me, and in the evening there were several visitors, ladies from the town with three or four officers from the camp, and dancing and singing were kept up till towards midnight. Finding that I could not speak to her, and anxious about my appointment at five in the morning, I at length retired sorrowful and baffled to my apartment. Without undressing I threw myself on my bed, and, being very much fatigued102 with so much riding about, I soon fell asleep. When I woke, the brilliant light of the moon, shining in at open window and door, made me fancy it was already daylight, and I quickly sprang up. I had no means of telling the time, except by going into the large living-room, where there was an old eight-day clock. Making my way thither103, I was amazed to see, on entering it, Dolores in her white dress sitting beside the open window in a dejected attitude. She started and rose up when I entered, the extreme pallor of her face heightened by contrast with her long, raven-black hair hanging unbound on her shoulders.
 
“Dolores, do I find you here at this hour?” I exclaimed.
 
“Yes,” she returned coldly, sitting down again. “Do you think it very strange, Richard?”
 
“Pardon me for disturbing you,” I said; “I came here to find out the time from your clock.”
 
“It is two o'clock. Is that all you came for? Did you imagine I could retire to sleep without first knowing what your motive104 was in returning to this house? Have you then forgotten everything?”
 
I came to her and sat down by the window before speaking. “No, Dolores,” I said; “had I forgotten, you would not have seen me here enlisted105 in a cause which I looked on only as your cause.”
 
“Ah, then you have honoured the Casa Blanca with this visit not to speak to me—that you considered unnecessary—but merely to exhibit yourself wearing a sword!”
 
I was stung by the extreme bitterness of her tone. “You are unjust to me,” I said. “Since that fatal moment when my passion overcame me I have not ceased thinking of you, grieving that I had offended you. No, I did not come to exhibit my sword, which is not worn for ornament; I came only to speak to you, Dolores, and you purposely avoided me.”
 
“Not without reason,” she retorted quickly. “Did I not sit quietly by you after you had acted in that way towards me, waiting for you to speak—to explain, and you were silent? Well, señor, I am here now, waiting again.”
 
“This, then, is what I have to say,” I replied. “After what passed I considered myself bound in honour to join your cause, Dolores. What more can I say except to implore106 your forgiveness? Believe me, dear friend, in that moment of passion I forgot everything—forgot that I—forgot that your hand was already given to another.”
 
“Given to another? What do you mean, Richard? Who told you that?”
 
“General Santa Coloma.”
 
“The General? What right has he to occupy himself with my affairs? This is a matter that concerns myself only, and it is presumption107 on his part to interfere108 in it.”
 
“Do you speak in that tone of your hero, Dolores? Remember that he only warned me of my danger out of pure friendship. But his warning was thrown away; my unhappy passion, the sight of your loveliness, your own incautious words, were too much for my heart.”
 
She dropped her face on her hands and remained silent.
 
“I have suffered for my fault, and must suffer more. Will you not say you forgive me, Dolores?” I said, offering my hand.
 
She took it, but continued silent.
 
“Say, dearest friend, that you forgive me, that we part friends.”
 
“Oh, Richard, must we part then?” she murmured.
 
“Yes—now, Dolores; for, before you are up, I must be on horseback and on my way to join the troops. The march to Montevideo will probably commence almost immediately.”
 
“Oh, I cannot bear it!” she suddenly exclaimed, taking my hands in both hers. “Let me open my heart to you now. Forgive me, Richard, for being so angry with you, but I did not know the General had said such a thing. Believe me, he imagines more than he knows. When you took me in your arms and held me against your breast it was a revelation to me. I cannot love or give my hand to any other man. You are everything in the world to me now, Richard; must you leave me to mingle109 in this cruel civil strife110 in which all my dearest friends and relations have perished.”
 
She had had her revelation; I now had mine, and it was an exceedingly bitter one. I trembled at the thought of confessing my secret to her, now when she had so unmistakably responded to the passion I had insanely revealed.
 
Suddenly she raised her dark, luminous111 eyes to mine, anger and shame struggling for mastery on her pale face.
 
“Speak, Richard!” she exclaimed. “Your silence at this moment is an insult to me.”
 
“For God's sake, have mercy on me, Dolores,” I said. “I am not free—I have a wife.”
 
For some moments she sat staring fixedly112 at me, then, flinging my hand from her, covered her face. Presently she uncovered it again, for shame was overcome and cast out by anger. She rose and stood up before me, her face very white.
 
“You have a wife—a wife whose existence you concealed113 from me till this moment!” she said. “Now you ask for mercy when your secret has been wrung114 from you! Married, and you have dared to take me in your arms, to excuse yourself afterwards with the plea of passion! Passion—do you know what it means, traitor115? Ah, no; a breast like yours cannot know any great or generous emotion. Would you have dared show your face to me again had you been capable of shame even? And you judged my heart as shallow as your own, and, after treating me in that way, thought to win my forgiveness, and admiration116 even, by parading before me with a sword! Leave me, I can feel nothing but contempt for you. Go; you are a disgrace to the cause you have espoused117!”
 
I had sat utterly118 crushed and humiliated119, not daring even to raise my sight to her face, for I felt that my own unspeakable weakness and folly120 had brought this tempest upon me! But there is a limit to patience, even in the most submissive mood; and when that was overpassed, then my anger blazed out all the more hotly for the penitential meekness121 I had preserved during the whole interview. Her words from the first had fallen like whip-cuts, making me writhe122 with the pain they inflicted123; but that last taunt124 stung me beyond endurance. I, an Englishman, to be told that I was a disgrace to the Blanco cause, which I had joined, in spite of my better judgment125, purely126 out of my romantic devotion to this very woman! I too was now upon my feet, and there face to face we stood for some moments, silent and trembling. At length I found my speech.
 
“This,” I cried, “from the woman who was ready yesterday to shed her heart's blood to win one strong arm for her country? I have renounced127 everything, allied128 myself with abhorred robbers and cut-throats, only to learn that her one desire is everything to her, her divine, beautiful country nothing. I wish that a man had spoken those words to me, Dolores, so that I might have put this sword you speak of to one good use before breaking it and flinging it from me like the vile55 thing it is! Would to God the earth would open and swallow up this land for ever, though I sank down into hell with it for the detestable crime of taking part in its pirate wars!”
 
She stood perfectly129 still, gazing at me with widely dilated130 eyes, a new expression coming into her face; then when I paused for her to speak, expecting only a fresh outburst of scorn and bitterness, a strange, sorrowful smile flitted over her lips, and, coming close to me, she placed her hand on my shoulder.
 
“Oh,” she said, “what a strength of passion you are capable of! Forgive me, Richard, for I have forgiven you. Ah, we were made for each other, and it can never, never be.”
 
She dropped her head dejectedly on my shoulder. My anger vanished atthose sad words; love only remained—love mingled131 with profoundest compassion132 and remorse133 for the pain I had inflicted. Supporting her with my arm, I tenderly stroked her dark hair, and, stooping, pressed my lips against it.
 
“Do you love me so much, Dolores,” I said, “enough even to forgive the cruel, bitter words I have just spoken? Oh, I was mad—mad to say such things to you, and shall repent134 it all my life long! How cruelly have I wounded you with my love and my anger! Tell me, dearest Dolores, can you forgive me?”
 
“Yes, Richard; everything. Is there any word you can speak, any deed you can do, and I not forgive it? Does your wife love you like that—can you love her as you love me? How cruel destiny is to us! Ah, my beloved country, I was ready to shed my blood for you—just to win one strong arm to fight for you, but I did not dream that this would be the sacrifice required of me. Look, it will soon be time for you to go—we cannot sleep now, Richard. Sit down here with me, and let us spend this last hour together with my hand in yours, for we shall never, never, never meet again.”
 
And so, sitting there hand in hand, we waited for the dawn, speaking many sad and tender words to one another; and at last, when we parted, I held her once more unresisting to my breast, thinking, as she did, that our separation would be an eternal one.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
2 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
3 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
6 lichen C94zV     
n.地衣, 青苔
参考例句:
  • The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。
  • There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。
7 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
8 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
9 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
10 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
11 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
12 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
13 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
14 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
15 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
16 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
17 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
18 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
19 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
20 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
21 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
22 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
23 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
24 wren veCzKb     
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员
参考例句:
  • A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
  • My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信,一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
25 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
26 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
27 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
30 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
31 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
32 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
33 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
34 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
35 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
36 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
37 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
38 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
39 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
40 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
41 mimicking ac830827d20b6bf079d24a8a6d4a02ed     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的现在分词 );酷似
参考例句:
  • She's always mimicking the teachers. 她总喜欢模仿老师的言谈举止。
  • The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. 这男孩模仿老师的声音,逗得我们大家都笑了。 来自辞典例句
42 stratagems 28767f8a7c56f953da2c1d90c9cac552     
n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招
参考例句:
  • My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
  • These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网
43 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
44 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
45 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
46 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
47 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
48 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
49 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
50 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
51 immortals 75abd022a606c3ab4cced2e31d1b2b25     
不朽的人物( immortal的名词复数 ); 永生不朽者
参考例句:
  • Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals. 谁也不相信人能成仙的神话。
  • Shakespeare is one of the immortals. 莎士比亚是不朽的人物之一。
52 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
53 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
54 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
55 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
58 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
59 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
60 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
61 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
62 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
63 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
64 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
65 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
66 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
67 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
68 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
69 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
70 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
71 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
72 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
73 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
74 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
75 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
76 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
77 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
78 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
79 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
80 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
81 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
82 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
83 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
84 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
85 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
86 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
87 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
88 ostriches 527632ac780f6daef4ae4634bb94d739     
n.鸵鸟( ostrich的名词复数 );逃避现实的人,不愿正视现实者
参考例句:
  • They are the silliest lot of old ostriches I ever heard of. 他们真是我闻所未闻的一群最傻的老鸵鸟。 来自辞典例句
  • How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding. 驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑,我永远也理解不了。 来自辞典例句
89 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
90 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
91 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
92 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
93 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
94 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
95 poncho 9OkxP     
n.斗篷,雨衣
参考例句:
  • He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
  • The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
96 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
97 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
98 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
99 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
100 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
101 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
102 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
103 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
104 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
105 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
106 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
107 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
108 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
109 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
110 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
111 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
112 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
113 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
114 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
115 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
116 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
117 espoused e4bb92cfc0056652a51fe54370e2951b     
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They espoused the notion of equal opportunity for all in education. 他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
  • The ideas she espoused were incomprehensible to me. 她所支持的意见令我难以理解。 来自《简明英汉词典》
118 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
119 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
120 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
121 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
122 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
123 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
124 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
125 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
126 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
127 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
128 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
129 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
130 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
131 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
132 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
133 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
134 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533