小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Purple Land » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Day had just dawned when I rose to join Mariano at the fire he had already kindled1 to heat the water for his early maté. I did not like the idea of lying there concealed3 amongst the trees like some hunted animal for an indefinite time; moreover, I had been advised by Santa Coloma to proceed directly to the Lomas de Rocha, on the south coast, in the event of a defeat, and this now seemed to me the best thing to do. It had been very pleasant lying there “under the greenwood tree,” while those veracious4 stories of hags, lampalaguas, and apparitions5 had proved highly entertaining; but a long spell, a whole month perhaps, of that kind of life was not to be thought of; and if I did not get to Rocha now, before the rural police were set to catch runaway6 rebels, it would perhaps be impossible to do so later on. I determined7, therefore, to go my own way, and, after drinking bitter maté, I caught and saddled the dun horse. I really had not deserved the severe censure8 Lechuza had passed on me the previous evening in reference to horse-stealing, for I had taken the dun with very little more compunction than one is accustomed to feel in England when “borrowing” an umbrella on a rainy day. To all people in all parts of the world, a time comes when to appropriate their neighbour's goods is held not only justifiable9, but even meritorious10; to Israelites in Egypt, Englishmen under a cloud in their own moist island, and to Orientals running away after a fight. By keeping the dun over thirty hours in my possession I had acquired a kind of prescriptive right to it, and now began to look on it as my very own; subsequent experience of his endurance and other good qualities enables me to endorse11 the Oriental saying that a “stolen horse carries you well.”
 
Bidding farewell to my companions in defeat, who had certainly not been frightened out of their imaginations, I rode forth12 just when it was beginning to grow light. Roads and houses I studiously avoided, travelling on at an easy gallop13, which took me about ten miles an hour, till noon; then I rested at a small rancho, where I fed and watered my horse and recruited my own energies with roast beef and bitter maté. On again till dark; by that time I had covered about forty miles, and began to feel both hungry and tired. I had passed several ranchos and estancia houses, but was shy of seeking entertainment at any of them, and so went farther, only to fare worse. When the brief twilight14 was darkening to night I came upon a broad cart-track, leading, I suppose, to Montevideo from the eastern part of the country, and, seeing a long, low rancho near it, which I recognized as a pulperia, or store, by the flagstaff planted before it, I resolved to purchase some refreshment15 for myself, then to ride on a mile or two and spend the night under the stars—a safe roof if an airy one. Tying my horse to the gate, I went into the porch-like projection16 at the end of the rancho, which I found divided from the interior by the counter, with its usual grating of thick iron bars to protect the treasures of gin, rum, and comestibles from drunken or quarrelsome customers. As soon as I came into the porch I began to regret having alighted at the place, for there, standing17 at the counter, smoking and drinking, were about a dozen very rough-looking men. Unfortunately for me, they had tied their horses under the shadow of a clump18 of trees some distance from the gate, so that I had missed seeing them on my arrival. Once amongst them, however, my only plan was to disguise my uneasiness, be very polite, get my refreshments19, then make my escape as speedily as possible. They stared rather hard at me, but returned my salutation courteously20; then going to a disengaged corner of the counter, I rested my left elbow on it and called for bread, a box of sardines21, and a tumbler of wine.
 
“If you will join me, señores, the table is spread,” said I; but they all declined my invitation with thanks, and I began to eat my bread and sardines.
 
They appeared to be all persons living in the immediate22 neighbourhood, for they addressed each other familiarly and were conversing23 about love matters. One of them, however, soon dropped out of the conversation, and, edging away from the others, stood a little space apart, leaning against the wall on the side of the porch farthest from me. I began to notice this man very particularly, for it was plain to see that I had excited his interest in an extraordinary manner, and I did not like his scrutiny24. He was, without exception, the most murderous-looking villain25 I have ever had the misfortune to meet: that was the deliberate opinion I came to before I formed a closer acquaintance with him. He was a broad-chested, powerful-looking man of medium height; his hands he kept concealed under the large cloth poncho26 he wore, and he had on a slouch hat that just allowed his eyes to be seen under the rim27. They were truculent28, yellowish-green eyes, that seemed to grow fiery29 and dim and fiery again by turns, yet never for a single instant were they averted30 from my face. His black hair hung to his shoulders, and he also had a bristly moustache, which did not conceal2 his brutal31 mouth, nor was there any beard to hide his broad, swarthy jowl. His jaws32 were the only part of him that had any motion, while he stood there, still as a bronze statue, watching me. At intervals33 he ground his teeth, after which he would slap his lips together two or three times, while a slimy froth, most sickening to see, gathered at the corners of his mouth.
 
“Gandara, you are not drinking,” said one of the gauchos34, turning to him. He shook his head slightly without speaking or taking his eyes off my face; whereupon the man who had spoken smiled and resumed his conversation with the others.
 
The long, intense, soul-trying scrutiny this brutal wretch35 had subjected me to came to a very sudden end. Quick as lightning a long, broad knife flashed out from its concealment36 under his poncho, and with one cat-like bound he was before me, the point of his horrid37 weapon touching38 my poncho just over the pit of my stomach.
 
“Do not move, rebel,” he said in a husky voice. “If you move one hair's breadth, that moment you die.”
 
The other men all ceased talking and looked on with some interest, but did not offer to interfere39 or make any remark.
 
For one moment I felt as if an electric shock had gone through me, and then instantly I was calm—never, in fact, have I felt more calm and collected than at that terrible moment. 'Tis a blessed instinct of self-preservation which nature has provided us with; feeble, timid men possess it in common with the strong and brave, as weak, persecuted40 wild animals have it as well as those that are fierce and bloodthirsty. It is the calm which comes without call when death suddenly and unexpectedly rises up to stare us in the face; it tells us that there is one faint chance which a premature41 attempt to escape or even a slight agitation42 will destroy.
 
“I have no wish to move, friend,” I said, “but I am curious to know why you attack me?”
 
“Because you are a rebel. I have seen you before, you are one of Santa Coloma's officers. Here you shall stand with this knife touching you till you are arrested, or else with this knife in you here you shall die.”
 
“You are making a mistake,” I said.
 
“Neighbours,” said he, speaking to the others, but without taking his eyes from my face, “will you tie this man hand and foot while I stand before him to prevent him from drawing any weapon he may have concealed under his poncho?”
 
“We have not come here to arrest travellers,” returned one of the men. “If he is a rebel it is no concern of ours. Perhaps you are mistaken, Gandara.”
 
“No, no, I am not mistaken,” he returned. “He shall not escape. I saw him at San Paulo with these eyes—when did they ever deceive me? If you refuse to assist me, then go one of you to the Alcalde's house and tell him to come without delay, while I keep guard here.”
 
After a little discussion one of the men offered to go and inform the Alcalde. When he had left, I said, “My friend, may I finish my meal? I am hungry, and had just begun to eat when you drew your knife against me.”
 
“Yes; eat,” he said; “only keep your hands well up so that I can see them. Perhaps you have a weapon at your waist.”
 
“I have not,” I said, “for I am an inoffensive person and do not require weapons.”
 
“Tongues were made to lie,” he returned, truly enough. “If I see you drop your hand lower than the counter I shall rip you up. We shall then be able to see whether you digest your food or not.”
 
I began to eat and sip43 my wine, still with those brutal eyes on my face and the keen knife-point touching my poncho. There was now a ghastly look of horrible excitement on his face, while his teeth-grinding performances became more frequent and the slimy froth dropped continually from the corners of his mouth on to his bosom44. I dared not look at the knife, because a terrible impulse to wrest45 it out of his hands kept rising in me. It was almost too strong to be overcome, yet I knew that even the slightest attempt to escape would be fatal to me; for the fellow was evidently thirsty for my blood and only wanted an excuse to run me through. But what, I thought, if he were to grow tired of waiting, and, carried away by his murderous instincts, to plunge46 his weapon into me? In that case I should die like a dog, without having availed myself of my one chance of escape through over-caution. These thoughts were maddening, still through it all I laboured to observe an outwardly calm demeanour.
 
My supper was done. I began to feel strangely weak and nervous. My lips grew dry; I was intensely thirsty and longed for more wine, yet dared not take it for fear that in my excited state even a very moderate amount of alcohol might cloud my brain.
 
“How long will it take your friend to return with the Alcalde?” I asked at length.
 
Gandara made no reply. “A long time,” said one of the other men. “I, for one, cannot wait till he comes,” and after that he took his departure. One by one they now began to drop away, till only two men besides Gandara remained in the porch. Still that murderous wretch kept before me like a tiger watching its prey47, or rather like a wild boar, gnashing and foaming48, and ready to rip up its adversary49 with horrid tusk50.
 
At length I made an appeal to him, for I began to despair of the Alcalde coming to deliver me. “Friend,” I said, “if you will allow me to speak, I can convince you that you are mistaken. I am a foreigner, and know nothing about Santa Coloma.”
 
“No, no,” he interrupted, pressing the knife-point warningly against my stomach, then suddenly withdrawing it as if about to plunge it intome. “I know you are a rebel. If I thought the Alcalde were not coming I would run you through at once and cut your throat afterwards. It is a virtue51 to kill a Blanco traitor52, and if you do not go bound hand and foot from here then here you must die. What, do you dare to say that I did not see you at San Paulo—that you are not an officer of Santa Coloma? Look, rebel, I will swear on this cross that I saw you there.”
 
Suiting the action to the word, he raised the hilt of the weapon to his lips to kiss the guard, which with the handle formed a cross. That pious53 action was the first slip he had made, and gave the first opportunity that had come to me during all that terrible interview. Before he had ceased speaking, the conviction that my time had come flashed like lightning through my brain. Just as his slimy lips kissed the hilt, my right hand dropped to my side and grasped the handle of my revolver under my poncho. He saw the movement, and very quickly recovered the handle of his knife. In another second of time he would have driven the blade through me; but that second was all I now required. Straight from my waist, and from under my poncho, I fired. His knife fell ringing on to the floor; he swerved54, then fell back, coming to the ground with a heavy thud. Over his falling body I leaped, and almost before he had touched the ground was several yards away, then, wheeling round, I found the other two men rushing out after me.
 
“Back!” I shouted, covering the foremost of the two with my revolver.
 
They instantly stood still.
 
“We are not following you, friend,” said one, “but only wish to get out of the place.”
 
“Back, or I fire!” I repeated, and then they retreated into the porch. They had stood by unconcerned while their cut-throat comrade Gandara was threatening my life, so that I naturally felt angry with them.
 
I sprang upon my horse, but, instead of riding away at once, stood for some minutes by the gate watching the two men. They were kneeling by Gandara, one opening his clothes to look for the wound, the other holding a flaring55 candle over his ashen56, corpse-like face.
 
“Is he dead?” I asked.
 
One of the men looked up and answered, “It appears so.”
 
“Then,” I returned, “I make you a present of his carcass.”
 
After that, digging my spurs into my horse, I galloped57 away.
 
Some readers might imagine, after what I had related, that my sojourn58 in the Purple Land had quite brutalised me; I am happy to inform them that it was not so. Whatever a man's individual character may happen to be, he has always a strong inclination59 in him to reply to an attack in the spirit in which it is made. He does not call the person who playfully ridicules60 his foibles a whitened sepulchre or an unspeakable scoundrel, and the same principle holds good when it comes to actual physical fighting. If a French gentleman were to call me out, I daresay I should go to the encounter twirling my moustache, bowing down to the ground, all smiles and compliments; and that I should select my rapier with a pleasant kind of feeling, like that experienced by the satirist61 about to write a brilliant article while picking out a pen with a suitable nib62. On the other hand, if a murderous brute63 with truculent eyes and gnashing teeth attempts to disembowel me with a butcher's knife, the instinct of self-preservation comes out in all its old original ferocity, inspiring the heart with such implacable fury that after spilling his blood I could spurn64 his loathsome65 carcass with my foot. I do not wonder at myself for speaking those savage66 words. That he was past recall seemed certain, yet not a shade of regret did I feel at his death. Joy at the terrible retribution I had been able to inflict67 on the murderous wretch was the only emotion I experienced when galloping68 away into the darkness—such joy that I could have sung and shouted aloud had it not seemed imprudent to indulge in such expression of feeling.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
2 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
3 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
4 veracious gi1wI     
adj.诚实可靠的
参考例句:
  • Miss Stackpole was a strictly veracious reporter.斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。
  • We need to make a veracious evaluation.我们需要事先作出准确的估计。
5 apparitions 3dc5187f53445bc628519dfb8474d1d7     
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
参考例句:
  • And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
  • True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现:所有人都谈论它们,但很少有人见到过一个。 来自互联网
6 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
9 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
10 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
11 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
14 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
15 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
16 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
19 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
20 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
21 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
24 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
25 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
26 poncho 9OkxP     
n.斗篷,雨衣
参考例句:
  • He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
  • The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
27 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
28 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
29 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
30 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
31 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
32 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
33 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
34 gauchos e429f65f96656ba1fcc4e1776ee80ef9     
n.南美牧人( gaucho的名词复数 )
参考例句:
35 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
36 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
37 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
40 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
41 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
42 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
43 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
44 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
45 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
46 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
47 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
48 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
49 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
50 tusk KlRww     
n.獠牙,长牙,象牙
参考例句:
  • The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.野猪的獠牙陷在了树里,绝望地嗥叫着。
  • A huge tusk decorated the wall of his study.他书房的墙上装饰着一支巨大的象牙。
51 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
52 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
53 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
54 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
55 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
56 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
57 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
58 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
59 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
60 ridicules c2514de4b94e254758b70aaf0e36ed54     
n.嘲笑( ridicule的名词复数 );奚落;嘲弄;戏弄v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的第三人称单数 )
参考例句:
61 satirist KCrzN     
n.讽刺诗作者,讽刺家,爱挖苦别人的人
参考例句:
  • Voltaire was a famous French satirist.伏尔泰是法国一位著名的讽刺作家。
  • Perhaps the first to chronicle this dream was the Greek satirist Lucian.也许第一个记述这一梦想的要算是希腊的讽刺作家露西安了。
62 nib jGjxG     
n.钢笔尖;尖头
参考例句:
  • The sharp nib scratched through the paper.钢笔尖把纸戳穿了。
  • I want to buy a pen with a gold nib.我要金笔。
63 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
64 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
65 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
66 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
67 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
68 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533