小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 1 Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Bob Orde, armed with a card of introduction to Fox, Welton's office partner, left home directly after Thanksgiving. He had heard much of Welton & Fox in the past, both from his father and his father's associates. The firm name meant to him big things in the past history of Michigan's industries, and big things in the vague, large life of the Northwest. Therefore, he was considerably1 surprised, on finding the firm's Adams Street offices, to observe their comparative insignificance2.

He made his way into a narrow entry, containing merely a high desk, a safe, some letter files, and two bookkeepers. Then, without challenge, he walked directly into a large apartment, furnished as simply, with another safe, a typewriter, several chairs, and a large roll-top desk. At the latter a man sprawled3, reading a newspaper. Bob looked about for a further door closed on an inner private office, where the weighty business must be transacted4. There was none. The tall, broad, lean young man hesitated, looking about him with a puzzled expression in his earnest young eyes. Could this be the heart and centre of those vast and far-reaching activities he had heard so much about?

After a moment the man in the revolving5 chair looked up shrewdly over his paper. Bob felt himself the object of an instant's searching scrutiny6 from a pair of elderly steel-gray eyes.

"Well?" said the man, briefly7.

"I am looking for Mr. Fox," explained Bob.

"I am Fox."

The young man moved forward his great frame with the easy, loose-jointed grace of the trained athlete. Without comment he handed his card of introduction to the seated man. The latter glanced at it, then back to the young fellow before him.

"Glad to see you, Mr. Orde," he unbent slightly. "I've been expecting you. If you're as good a man as your father, you'll succeed. If you're not as good a man as your father, you may get on--well enough. But you've got to be some good on your own account. We'll see." He raised his voice slightly. "Jim!" he called.

One of the two bookkeepers appeared in the doorway8.

"This is young Mr. Orde," Fox told him. "You knew his father at Monrovia and Redding."

The bookkeeper examined Bob dispassionately.

"Harvey is our head man here," went on Fox. "He'll take charge of you."

He swung his leg over the arm of his chair and resumed his newspaper. After a few moments he thrust the crumpled9 sheet into a huge waste basket and turned to his desk, where he speedily lost himself in a mass of letters and papers.

Harvey disappeared. Bob stood for a moment, then took a seat by the window, where he could look out over the smoky city and catch a glimpse of the wintry lake beyond. As nothing further occurred for some time, he removed his overcoat, and gazed about him with interest on the framed photographs of logging scenes and camps that covered the walls. At the end of ten minutes Harvey returned from the small outer office. Harvey was, perhaps, fifty-five years of age, exceeding methodical, very competent.

"Can you run a typewriter?" he inquired.

"A little," said Bob.

"Well, copy this, with a carbon duplicate."

Bob took the paper Harvey extended to him. He found it to be a list, including hundreds of items. The first few lines were like this:


Sec. 4    T, 6    N.R., 26  W  S.W. 1/4 of N.W. 1/4
     4       6          26     N.W. 1/4 of N.W. 1/4
     4       6          26     S.W. 1/4 of S.W. 1/4
     5       6          26     S.W. 1/4 of N.W. 1/4
     5       6          26     S.E. 1/4 of N.W. 1/4

After an interminable sequence, another of the figures would change, or a single letter of the alphabet would shift. And so on, column after column. Bob had not the remotest notion of what it all meant, but he copied it and handed the result to Harvey. In a few moments Harvey returned.

"Did you verify this?" he asked.

"What?" Bob inquired.

"Verify it, check it over, compare it," snapped Harvey, impatiently.

Bob took the list, and with infinite pains which, nevertheless, could not prevent him from occasionally losing the place in the bewilderment of so many similar figures, he managed to discover that he had omitted three and miscopied two. He corrected these mistakes with ink and returned the list to Harvey. Harvey looked sourly at the ink marks, and gave the boy another list to copy.

Bob found this task, which lasted until noon, fully10 as exhilarating as the other. When he returned his copies he ventured an inquiry11.

"What are these?" he asked.

"Descriptions," snapped Harvey.

In time he managed to reason out the fact that they were descriptions of land; that each item of the many hundreds meant a separate tract12. Thus the first line of his first copy, translated, would have read as follows:

"The southwest quarter of the northwest quarter of section number four, township number six, north, range number twenty-six, west."

--And that it represented forty acres of timber land. The stupendous nature of such holdings made him gasp13, and he gasped14 again when he realized that each of his mistakes meant the misplacement on the map of enough for a good-sized farm. Nevertheless, as day succeeded day, and the lists had no end, the mistakes became more difficult to avoid. The S, W, E, and N keys on the typewriter bothered him, hypnotized him, forced him to strike fantastic combinations of their own. Once Harvey entered to point out to him an impossible N.S.

Over his lists Harvey, the second bookkeeper, and Fox held long consultations15. Then Bob leaned back in his office chair to examine for the hundredth time the framed photographs of logging crews, winter scenes in the forest, record loads of logs; and to speculate again on the maps, deer heads, and hunting trophies16. At first they had appealed to his imagination. Now they had become too familiar. Out the window were the palls17 of smoke, gigantic buildings, crevasse-like streets, and swirling18 winds of Chicago.

Occasionally men would drift in, inquiring for the heads of the firm. Then Fox would hang one leg over the arm of his swinging chair, light a cigar, and enter into desultory19 conversation. To Bob a great deal of time seemed thus to be wasted. He did not know that big deals were decided20 in apparently21 casual references to business.

Other lists varied22 the monotony. After he had finished the tax lists he had to copy over every description a second time, with additional statistics opposite each, like this:

  
S.W. 1/4 of N.W. 1/4, T. 4 N.R., 17, W. Sec. 32,
            W.P. 68, N. 16, H. 5.

The last characters translated into: "White pine, 68,000 feet; Norway pine, 16,000 feet; hemlock23, 5,000 feet," and that inventoried24 the standing25 timber on the special forty acres.

And occasionally he tabulated26 for reference long statistics on how Camp 14 fed its men for 32 cents a day apiece, while Camp 32 got it down to 27 cents.

That was all, absolutely all, except that occasionally they sent him out to do an errand, or let him copy a wordy contract with a great many _whereases_ and _wherefores_.

Bob little realized that nine-tenths of this timber--all that wherein S P (sugar pine) took the place of W P--was in California, belonged to his own father, and would one day be his. For just at this time the principal labour of the office was in checking over the estimates on the Western tract.

Bob did his best because he was a true sportsman, and he had entered the game, but he did not like it, and the slow, sleepy monotony of the office, with its trivial tasks which he did not understand, filled him with an immense and cloying27 languor28. The firm seemed to be dying of the sleeping sickness. Nothing ever happened. They filed their interminable statistics, and consulted their interminable books, and marked squares off their interminable maps, and droned along their monotonous29, unimportant life in the same manner day after day. Bob was used to out-of-doors, used to exercise, used to the animation30 of free human intercourse31. He watched the clock in spite of himself. He made mistakes out of sheer weariness of spirit, and in the footing of the long columns of figures he could not summon to his assistance the slow, painstaking32 enthusiasm for accuracy which is the sole salvation33 of those who would get the answer. He was not that sort of chap.

But he was not a quitter, either. This was life. He tried conscientiously34 to do his best in it. Other men did; so could he.

The winter moved on somnolently35. He knew he was not making a success. Harvey was inscrutable, taciturn, not to be approached. Fox seemed to have forgotten his official existence, although he was hearty36 enough in his morning greetings to the young man. The young bookkeeper, Archie, was more friendly, but even he was a being apart, alien, one of the strangely accurate machines for the putting down and docketing of these innumerable and unimportant figures. He would have liked to know and understand Bob, just as the latter would have liked to know and understand him, but they were separated by a wide gulf37 in which whirled the nothingnesses of training and temperament38. However, Archie often pointed39 out mistakes to Bob before the sardonic40 Harvey discovered them. Harvey never said anything. He merely made a blue pencil mark in the margin41, and handed the document back. But the weariness of his smile!

One day Bob was sent to the bank. His business there was that of an errand boy. Discovering it to be sleeting42, he returned for his overcoat. Harvey was standing rigid43 in the door of the inner office, talking to Fox.

"He has an ingrained inaccuracy. He will never do for business," Bob caught.

Archie looked at him pityingly.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
2 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
4 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
5 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
6 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
7 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
8 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
9 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
12 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
13 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
14 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
15 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
16 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
17 palls b9fadb5ea91976d0e8c69546808b14c2     
n.柩衣( pall的名词复数 );墓衣;棺罩;深色或厚重的覆盖物v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的第三人称单数 )
参考例句:
  • My stomach palls with it. 这东西我吃腻了。 来自辞典例句
  • Dense palls of smoke hung over the site. 浓密的烟幕罩着这个地方。 来自互联网
18 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
19 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
23 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
24 inventoried 87c2ab37b2bcf75f30fe5ebedd70b589     
vt.编制…的目录(inventory的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • These items have not been inventoried yet. 这些物品尚未编入目录。 来自互联网
  • The broker inventoried the bankrupt company and offered the buyer a reasonable price. 代理人将这家破产公司的财产编录清单,向买家提出了合理的价格。 来自互联网
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 tabulated cb52faa26d48a2b1eb53a125f5fad3c3     
把(数字、事实)列成表( tabulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Results for the test program haven't been tabulated. 试验的结果还没有制成表格。
  • A large number of substances were investigated and the relevant properties tabulated. 已经研究了多种物质,并将有关性质列成了表。
27 cloying cloying     
adj.甜得发腻的
参考例句:
  • Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
  • His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
28 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
29 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
30 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
31 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
32 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
33 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
34 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
35 somnolently f58b48e3be867fd79684969feb575ec1     
adv.瞌睡地;昏昏欲睡地;使人瞌睡地;催眠地
参考例句:
36 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
37 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
38 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
41 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
42 sleeting febc3f066f688d6052d48ff33f1de6b3     
下雨夹雪,下冻雨( sleet的现在分词 )
参考例句:
  • It was sleeting hard. 雨雪霏霏。
  • It is sleeting, ie Sleet is falling. 下着雨夹雪。
43 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533