小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 1 Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The winter wore away. Bob dragged himself out of bed every morning at half-past six, hurried through a breakfast, caught a car--and hoped that the bridge would be closed. Otherwise he would be late at the office, which would earn him Harvey's marked disapproval1. Bob could not see that it mattered much whether he was late or not. Generally he had nothing whatever to do for an hour or so. At noon he ate disconsolately2 at a cheap saloon restaurant. At five he was free to go out among his own kind--with always the thought before him of the alarm clock the following morning.

One day he sat by the window, his clean, square chin in his hand, his eyes lost in abstraction. As he looked, the winter murk parted noiselessly, as though the effect were prearranged; a blue sky shone through on a glint of bluer water; and, wonder of wonders, there through the grimy dirty roar of Adams Street a single, joyful3 robin4 note flew up to him.

At once a great homesickness overpowered him. He could see plainly the half-sodden grass of the campus, the budding trees, the red "gym" building, and the crowd knocking up flies. In a little while the shot putters and jumpers would be out in their sweaters. Out at Regents' Field the runners were getting into shape. Bob could almost hear the creak of the rollers smoothing out the tennis courts; he could almost recognize the voices of the fellows perching about, smell the fragrant5 reek6 of their pipes, savour the sweet spring breeze. The library clock boomed four times, then clanged the hour. A rush of feet from all the recitation rooms followed as a sequence, the opening of doors, the murmur7 of voices, occasionally a shout. Over it sounded the sharp, half-petulant advice of the coaches and the little trainer to the athletes. It was getting dusk. The campus was emptying. Through the trees shone lights. And Bob looked up, as he had so often done before, to see the wonder of the great dome8 against the afterglow of sunset.

Harvey was examining him with some curiosity.

"Copied those camp reports?" he inquired.

Bob glanced hastily at the clock. He had been dreaming over an hour.

A little later Fox came in; and a little after that Harvey returned bringing in his hand the copies of the camp reports, but instead of taking them directly to Bob for correction, as had been his habit, he laid them before Fox. The latter picked them up and examined them. In a moment he dropped them on his desk.

"Do you mean to tell me," he demanded of Harvey, "that _seventeen_ only ran ten thousand? Why, it's preposterous9! Saw it myself. It has a half-million on it, if there's a stick. Let's see Parsons's letter."

While Harvey was gone, Fox read further in the copy.

"See here, Harvey," he cried, "something's dead wrong. We never cut all this hemlock10. Why, hemlock's 'way down."

Harvey laid the original on the desk. After a second Fox's face cleared.

"Why, this is all right. There were 480,000 on _seventeen_. And that hemlock seems to have got in the wrong column. You want to be a little more careful, Jim. Never knew that to happen before. Weren't out with the boys last night, were you?"

But Harvey refused to respond to frivolity11.

"It's never happened before because I never let it happen before," he replied stiffly. "There have been mistakes like that, and worse, in almost every report we've filed. I've cut them out. Now, Mr. Fox, I don't have much to say, but I'd rather do a thing myself than do it over after somebody else. We've got a good deal to keep track of in this office, as you know, without having to go over everybody else's work too."

"H'm," said Fox, thoughtfully. Then after a moment, "I'll see about it."

Harvey went back to the outer office, and Fox turned at once to Bob.

"Well, how is it?" he asked. "How did it happen?"

"I don't know," replied Bob. "I'm trying, Mr. Fox. Don't think it isn't that. But it's new to me, and I can't seem to get the hang of it right away."

"I see. How long you been here?"

"A little over four months."

Fox swung back in his chair leisurely12.

"You must see you're not fair to Harvey," he announced. "That man carries the details of four businesses in his head, he practically does the clerical work for them all, and he never seems to hurry. Also, he can put his hand without hesitation13 on any one of these documents," he waved his hand about the room. "I can't."

He stopped to light the stub of a long-extinct cigar.

"I can't make it hard for that sort of man. So I guess we'll have to take you out of the office. Still, I promised Welton to give you a good try-out. Then, too, I'm not satisfied in my own mind. I can see you are trying. Either you're a damn fool or this college education racket has had the same effect on you as on most other young cubs14. If you're the son of your father, you can't be entirely15 a damn fool. If it's the college education, that will probably wear off in time. Anyhow, I think I'll take you up to the mill. You can try the office there. Collins is easy to get on with, and of course there isn't the same responsibility there."

In the buffeting16 of humiliation17 Bob could not avoid a fleeting18 inner smile over this last remark. Responsibility! In this sleepy, quiet backwater of a tenth-floor office, full of infinite little statistics that led nowhere, that came to no conclusion except to be engulfed19 in dark files with hundreds of their own kind, aimless, useless, annoying as so many gadflies! Then he set his face for the further remarks.

"Navigation will open this week," Fox's incisive20 tones went on, "and our hold-overs will be moved now. It will be busy there. We shall take the eight o'clock train to-night." He glanced sharply at Bob's lean, set face. "I assume you'll go?"

Bob was remembering certain trying afternoons on the field when as captain, and later as coach, he had told some very high-spirited boys what he considered some wholesome21 truths. He was remembering the various ways in which they had taken his remarks.

"Yes, sir," he replied.

"Well, you can go home now and pack up," said Fox. "Jim!" he shot out in his penetrating22 voice; then to Harvey, "Make out Orde's check."

Bob closed his desk, and went into the outer office to receive his check. Harvey handed it to him without comment, and at once turned back to his books. Bob stood irresolute23 a moment, then turned away without farewell.

But Archie followed him into the hall.

"I'm mighty24 sorry, old man," he whispered, furtively25. "Did you get the G.B.?"

"I'm going up to the mill office," replied Bob.

"Oh!" the other commiserated26 him. Then with an effort to see the best side, "Still you could hardly expect to jump right into the head office at first. I didn't much think you could hold down a job here. You see there's too much doing here. Well, good-bye. Good luck to you, old man."

There it was again, the insistence27 on the responsibility, the activity, the importance of that sleepy, stuffy28 little office with its two men at work, its leisure, its aimlessness. On his way to the car-line Bob stopped to look in at an open door. A dozen men were jumping truck loads of boxes here and there. Another man in a peaked cap and a silesia coat, with a pencil behind his ear and a manifold book sticking out of his pocket shouted orders, consulted a long list, marked boxes and scribbled29 in a shipping30 book. Dim in the background huge freight elevators rose and fell, burdened with the mass of indeterminate things. Truck horses, great as elephants, magnificently harnessed with brass31 ornaments32, drew drays, big enough to carry a small house, to the loading platform where they were quickly laden33 and sent away. From an opened upper window came the busy click of many typewriters. Order in apparent confusion, immense activity at a white heat, great movement, the clanging of the wheels of commerce, the apparition34 and embodiment of restless industry--these appeared and vanished, darted35 in and out, were plain to be seen and were vague through the murk and gloom. Bob glanced up at the emblazoned sign. He read the firm's name of well-known wholesale36 grocers. As he crossed the bridge and proceeded out Lincoln Park Boulevard two figures rose to him and stood side by side. One was the shipping clerk in his peaked cap and silesia coat, hurried, busy, commanding, full of responsibility; the other was Harvey, with his round, black skull37 cap, his great, gold-bowed spectacles, entering minutely, painstakingly38, deliberately39, his neat little figures in a neat, large book.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
2 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
4 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
5 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
6 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
7 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
8 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
9 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
10 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
11 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
12 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
13 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
14 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
17 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
18 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
19 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
20 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
21 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
22 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
23 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
24 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
25 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
26 commiserated 19cbd378ad6355ad22fda9873408fe1b     
v.怜悯,同情( commiserate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She commiserated with the losers on their defeat. 她对失败的一方表示同情。
  • We commiserated with the losers. 我们对落败者表示同情。 来自《简明英汉词典》
27 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
28 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
29 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
30 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
31 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
32 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
33 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
34 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
35 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
36 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
37 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
38 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句:
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
39 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533