小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 3 Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The establishment of the store attracted a great many campers. California is the campers' state. Immediately after the close of the rainy season they set forth2. The wayfarer3 along any of the country roads will everywhere meet them, either plodding4 leisurely5 through the charming landscape, or cheerfully gipsying it by the roadside. Some of the outfits6 are very elaborate, veritable houses on wheels, with doors and windows, stove pipes, steps that let down, unfolding devices so ingenious that when they are all deployed8 the happy owners are surrounded by complete convenience and luxury. The man drives his ark from beneath a canopy9; the women and children occupy comfortably the living room of the house--whose sides, perchance, fold outward like wings when the breeze is cool and the dust not too thick. Carlo frisks joyously10 ahead and astern. Other parties start out quite as cheerfully with the delivery wagon12, or the buckboard, or even--at a pinch--with the top buggy. For all alike the country-side is golden, the sun warm, the sky blue, the birds joyous11, and the spring young in the land. The climate is positively13 guaranteed. It will not rain; it will shine; the stars will watch. Feed for the horses everywhere borders the roads. One can idle along the highways and the byways and the noways-at-all, utterly14 carefree, surrounded by wild and beautiful scenery. No wonder half the state turns nomadic15 in the spring.

And then, as summer lays its heats--blessed by the fruit man, the irrigator16, the farmer alike--over the great interior valleys, the people divide into two classes. One class, by far the larger, migrates to the Coast. There the trade winds blowing softly from the Pacific temper the semi-tropic sun; the Coast Ranges bar back the furnace-like heat of the interior; and the result is a summer climate even nearer perfection--though not so much advertised--than is that of winter. Here the populace stays in the big winter hotels at reduced rates, or rents itself cottages, or lives in one or the other of the unique tent cities. It is gregarious17 and noisy, and healthy and hearty18, and full of phonographs and a desire to live in bathing suits. Another, and smaller contingent19, turns to the Sierras.

We have here nothing to do with those who attend the resorts such as Tahoe or Klamath; nor yet with that much smaller contingent of hardy20 and adventurous21 spirits who, with pack-mule22 and saddle, lose themselves in the wonderful labyrinth23 of granite24 and snow, of canon and peak, of forest and stream that makes up the High Sierras. But rather let us confine ourselves to the great middle class, the class that has not the wealth nor the desire for resort hotels, nor the skill nor the equipment to explore a wilderness25. These people hitch26 up the farm team, or the grocer's cart, or the family horse, pile in their bedding and their simple cooking utensils27, whistle to the dog, and climb up out of the scorching28 inferno29 to the coolness of the pines.

They have few but definite needs. They must have company, water, and the proximity30 of a store where they can buy things to eat. If there is fishing, so much the better. At any rate there is plenty of material for bonfires. And since other stores are practically unknown above the six-thousand-foot winter limit of habitability, it follows that each lumber-mill is a magnet that attracts its own community of these visitors to the out of doors.

As early as the beginning of July the first outfit7 drifted in. Below the mill a half-mile there happened to be a small, round lake with meadows at the upper and lower ends. By the middle of the month two hundred people were camped there. Each constructed his abiding31 place according to his needs and ideas, and promptly32 erected33 a sign naming it. The names were facetiously34 intended. The community was out for a good time, and it had it. Phonographs, concertinas, and even a tiny transportable organ appeared. The men dressed in loose rough clothes; the women wore sun-bonnets; the girls inclined to bandana handkerchiefs, rough-rider skirts and leggings, cowboy hats caught up at the sides, fringed gauntlet gloves. They were a good-natured, kindly35 lot, and Bob liked nothing better than to stroll down to the Lake in the twilight36. There he found the arrangements differing widely. The smaller ranchmen lived roughly, sleeping under the stars, perhaps, cooking over an open fire, eating from tinware. The larger ranchmen did things in better style. They brought rocking chairs, big tents, chinaware, camp stoves and Japanese servants to manipulate them. The women had flags and Chinese lanterns with which to decorate, hammocks in which to lounge, books to read, tables at which to sit, cots and mattresses37 on which to sleep. No difference in social status was made, however. The young people undertook their expeditions together: the older folks swapped38 yarns39 in the peaceful enjoyment40 of the forest. Bob found interest in all, for as yet the California ranchman has not lost in humdrum41 occupations the initiative that brought him to a new country nor the influences of the experience he has gained there. To his surprise several of the parties were composed entirely42 of girls. One, of four members, was made up of students from Berkeley, out for their summer vacation. Late in the summer these four damsels constructed a pack of their belongings43, lashed44 it on a borrowed mule, and departed. They were gone for a week in the back country, and returned full of adventures over the detailing of which they laughed until they gasped45.

To Bob's astonishment46 none of the men seemed particularly wrought47 up over this escapade.

"They're used to the mountains," he was assured, "and they'll get along all right with that old mule."

"Does anybody live over there?" asked Bob.

"No, it's just a wild country, but the trails is good."

"Suppose they get into trouble?"

"What trouble? And 'tain't likely they'd all get into trouble to once."

"I should think they'd be scared."

"Nothin' to be scared of," replied the man comfortably.

Bob thought of the great, uninhabited mountains, the dark forests, the immense loneliness and isolation48, the thousand subtle and psychic49 influences which the wilderness exerts over the untried soul. There might be nothing to be scared of, as the man said. Wild animals are harmless, the trails are good. But he could not imagine any of the girls with whom he had acquaintance pushing off thus joyous and unafraid into a wilderness three days beyond the farthest outpost. He had yet to understand the spirit, almost universal among the native-born Californians, that has been brought up so intimately with the large things of nature that the sublime50 is no longer the terrible. Perhaps this states it a little too pompously51. They have learned that the mere52 absence of mankind is 'nothing to be scared of'; they have learned how to be independent and to take care of themselves. Consequently, as a matter of course, as one would ride in the park, they undertake expeditions into the Big Country.

Many of these travellers, especially toward the close of the summer, complained bitterly of the scarcity53 of horse-feed. In the back country where the mountains were high and the wilderness unbroken, they depended for forage54 on the grasses of the mountain meadows. This year they reported that the cattle had eaten the forage down to the roots. Where usually had been abundance and pleasant camping, now were hard, close lawns, and cattle overrunning and defiling55 everything. Under the heavy labour of mountain travel the horses fell off rapidly in flesh and strength.

"We're the public just as much as them cattlemen," declaimed one grizzled veteran waving his pipe. "I come to these mountains first in sixty-six, and the sheep was bad enough then, but you always had some horse meadows. Now they're just plumb56 overrunning the country. There's thousands and thousands of folks that come in camping, and about a dozen of these yere cattlemen. They got no right to hog57 the public land."

With so much approval did this view meet that a delegation58 went to Plant's summer quarters to talk it over. The delegation returned somewhat red about the ears. Plant had politely but robustly59 told it that a supervisor60 was the best judge of how to run his own forest. This led to declamatory denunciation, after the American fashion, but without resulting in further activity. Resentment61 seemed to be about equally divided between Plant and the cattlemen as a class.

This resentment as to the latter, however, soon changed to sympathy. In September the Pollock boys stopped overnight at the Lake Meadow on their way out. Their cattle, in charge of the dogs, they threw for the night into a rude corral of logs, built many years before for just that purpose. Their horses they fed with barley62 hay bought from Merker. Their camp they spread away from the others, near the spring. It was dark before they lit their fire. Visitors sauntering over found George and Jim Pollock on either side the haphazard63 blaze stolidly64 warming through flapjacks, and occasionally settling into a firmer position the huge coffee pot. The dust and sweat of driving cattle still lay thick on their faces. A boy of eighteen, plainly the son of one of the other two, was hanging up the saddles. The whole group appeared low-spirited and tired. The men responded to the visitors by a brief nod only. The latter there-upon sat down just inside the circle of lamplight and smoked in silence. Presently Jim arose stiffly, frying pan in hand.

"It's done," he announced.

They ate in silence, consuming great quantities of half-cooked flapjacks, chunks65 of overdone66 beef, and tin-cupfuls of scalding coffee. When they had finished they thrust aside the battered67 tin dishes with the air of men too weary to bother further with them. They rolled brown paper cigarettes and smoked listlessly. After a time George Pollock remarked:

"We ain't washed up."

The statement resulted in no immediate1 action. After a few moments more, however, the boy arose slowly, gathered the dishes clattering68 into a kettle, filled the latter with water, and set it in the fire. Jim and his brother, too, bestirred themselves, disappearing in the direction of the spring with a bar of mottled soap, an old towel, and a battered pan. They returned after a few moments, their faces shining, their hair wetted and sleeked69 down.

"Plumb too lazy to wash up." George addressed the silent visitors by way of welcome.

"Drove far?" asked an old ranchman.

"Twin Peaks."

"How's the feed?" came the inevitable70 cowman's question.

"Pore, pore," replied the mountaineer. "Ain't never seen it so short. My cattle's pore."

"Well, you're overstocked; that's what's the matter," spoke71 up some one boldly.

George Pollock turned his face toward this voice.

"Don't you suppose I know it?" he demanded. "There's a thousand head too many on my range alone. I've been crowded and pushed all summer, and I ain't got a beef steer72 fit to sell, right now. My cattle are so pore I'll have to winter 'em on foothill winter feed. And in the spring they'll be porer."

"Well, why don't you all get together and reduce your stock?" persisted the questioner. "Then there'll be a show for somebody. I got three packs and two saddlers that ain't fatted up from a two weeks' trip in August. You got the country skinned; and that ain't no dream."

George Pollock turned so fiercely that his listeners shrank.

"Get together! Reduce our stock!" he snarled73, shaken from the customary impassivity of the mountaineer, "It ain't us! We got the same number of cattle, all we mountain men, that our fathers had afore us! There ain't never been no trouble before. Sometimes we crowded a little, but we all know our people and we could fix things up, and so long as they let us be, we got along all right. It don't _pay_ us to overstock. What for do we keep cattle? To sell, don't we? And we can't sell 'em unless they're fat. Summer feed's all we got to fat 'em on. Winter feed's no good. You know that. We ain't going to crowd our range. You make me tired!"

"What's the trouble then?"

"Outsiders," snapped Pollock. "Folks that live on the plains and just push in to summer their cattle anyhow, and then fat 'em for the market on alfalfa hay. This ain't their country. Why don't they stick to their own?"

"Can't you handle them? Who are they?"

"It ain't they," replied George Pollock sullenly74. "It's him. It's the richest man in California, with forty ranches75 and fifty thousand head of cattle and a railroad or two and God knows what else. But he'll come up here and take a pore man's living away from him for the sake of a few hundred dollars saved."

"Old Simeon, hey?" remarked the ranchman thoughtfully.

"Simeon Wright," said Pollock. "The same damn old robber. Forest Reserves!" he sneered76 bitterly. "For the use of the public! Hell! Who's the public? me and you and the other fellow? The public is Simeon Wright. What do you expect?"

"Didn't Plant say he was going to look into the matter for next year?" Bob inquired from the other side the fire.

"Plant! He's bought," returned Pollock contemptuously. "He's never seen the country, anyway; and he never will."

He rose and kicked the fire together.

"Good night!" he said shortly, and, retiring to the shadows, rolled himself in a blanket and turned his back on the visitors.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
4 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
5 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
6 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
7 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
8 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
9 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
10 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
11 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
12 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
13 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
16 irrigator bd57b110fc998d7a39a475f6c008aaeb     
灌溉的人,灌溉车,灌注器
参考例句:
  • Objective: To discuss the application of balloon irrigator scientifically abdominal wall. 目的:自行设计气囊灌洗器行肠造口灌洗,探讨科学管理造口方法。
17 gregarious DfuxO     
adj.群居的,喜好群居的
参考例句:
  • These animals are highly gregarious.这些动物非常喜欢群居。
  • They are gregarious birds and feed in flocks.它们是群居鸟类,会集群觅食。
18 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
19 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
20 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
21 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
22 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
23 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
24 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
25 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
26 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
27 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
28 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
29 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
30 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
31 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
32 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
33 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
34 facetiously 60e741cc43b1b4c122dc937f3679eaab     
adv.爱开玩笑地;滑稽地,爱开玩笑地
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer. 这房子是由某个机智幽默的军官命名的。 来自辞典例句
  • I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. 我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上。 来自辞典例句
35 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
36 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
37 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
38 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
39 yarns abae2015fe62c12a67909b3167af1dbc     
n.纱( yarn的名词复数 );纱线;奇闻漫谈;旅行轶事
参考例句:
  • ...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线 来自辞典例句
  • Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。 来自辞典例句
40 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
41 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
42 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
43 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
44 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
45 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
46 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
47 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
48 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
49 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
50 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
51 pompously pompously     
adv.傲慢地,盛大壮观地;大模大样
参考例句:
  • He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网
52 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
53 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
54 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
55 defiling b6cd249ea6b79ad79ad6e9c1c48a77d3     
v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊,在桌上摆这么一个妖形怪状的东西,就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了!” 来自互联网
56 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
57 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
58 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
59 robustly 507ac3bec7e7c48e608da00e709f9006     
adv.要用体力地,粗鲁地
参考例句:
  • These three hormones also robustly stimulated thymidine incorporation and inhibited drug-induced apoptosis. 并且这三种激素有利于胸(腺嘧啶脱氧核)苷掺入和抑制药物诱导的细胞凋亡。 来自互联网
  • The economy is still growing robustly, but inflation, It'seems, is back. 经济依然强劲增长,但是通胀似乎有所抬头。 来自互联网
60 supervisor RrZwv     
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师
参考例句:
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说,我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
61 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
62 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
63 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
64 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
65 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
66 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
67 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
68 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
69 sleeked f8a4e4d1b21d56048774a24a183ea5e9     
使…光滑而发亮( sleek的过去式 )
参考例句:
  • He sleeked down his hair with water before going out. 他出门之前用水将头发梳整得很光亮。
  • He sleeked back his hair with water before going in to meet her. 他进去见她之前,用水将头发梳理得很光亮。
70 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
73 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
74 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
75 ranches 8036d66af8e98e892dc5191d7ef335fc     
大农场, (兼种果树,养鸡等的)大牧场( ranch的名词复数 )
参考例句:
  • They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields. 他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田。
  • Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen. 许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
76 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533