小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 3 Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The season passed without further incidents of general interest. It was a busy season, as mountain seasons always are. Bob had opportunity to go nowhere; but in good truth he had no desire to do so. The surroundings immediate1 to the work were rich enough in interest. After the flurry caused by the delay in opening communication, affairs fell into their grooves2. The days passed on wings. Almost before he knew it, the dogwood leaves had turned rose, the aspens yellow, and the pines, thinning in anticipation3 of the heavy snows, were dropping their russet needles everywhere. A light snow in September reminded the workers of the altitude. By the first of November the works were closed down. The donkey engines had been roughly housed in; the machinery4 protected; all things prepared against the heavy Sierra snows. Only the three caretakers were left to inhabit a warm corner. Throughout the winter these men would shovel5 away threatening weights of snow and see to the damage done by storms. In order to keep busy they might make shakes, or perhaps set themselves to trapping fur-bearing animals. They would use _skis_ to get about.

For a month after coming down from the mountain, Bob stayed at Auntie Belle's. There were a number of things to attend to on the lower levels, such as anticipating repairs to flumes, roads and equipment, systematizing the yard arrangements, and the like. Here Bob came to know more of the countryside and its people.

He found this lower, but still mountainous, country threaded by roads; rough roads, to be sure, but well enough graded. Along these roads were the ranch6 houses and spacious7 corrals of the mountain people. Far and wide through the wooded and brushy foothills roamed the cattle, seeking the forage8 of the winter range that a summer's absence in the high mountains had saved for them. Bob used often to "tie his horse to the ground" and enter for a chat with these people. Harbouring some vague notions of Southern "crackers," he was at first considerably9 surprised. The houses were in general well built and clean, even though primitive10, and Bob had often occasion to notice excellent books and magazines. There were always plenty of children of all sizes. The young women were usually attractive and blooming. They insisted on hospitality; and Bob had the greatest difficulty in persuading them that he stood in no immediate need of nourishment11. The men repaid cultivation12. Their ideas were often faulty because of insufficient13 basis of knowledge: but, when untinged by prejudice, apt to be logical. Opinions were always positive, and always existent. No phenomenon, social or physical, could come into their ken14 without being mulled over and decided15 upon. In the field of their observations were no dead facts. Not much given to reception of contrary argument or idea they were always eager for new facts. Bob found himself often held in good-humoured tolerance16 as a youngster when he advanced his opinion; but listened to thirstily when he could detail actual experience or knowledge. The head of the house held patriarchal sway until the grown-up children were actually ready to leave the paternal17 roof for homes of their own. One and all loved the mountains, though incoherently, and perhaps without full consciousness of the fact. They were extremely tenacious18 of personal rights.

Bob, being an engaging and open-hearted youth, soon gained favour. Among others he came to know the two Pollock families well. Jim Pollock, with his large brood, had arrived at a certain philosophical19, though watchful20, acceptance of life; but George, younger, recently married, and eagerly ambitious, chafed21 sorely. The Pollocks had been in the country for three generations. They inhabited two places on opposite sides of a canon. These houses possessed22 the distinction of having the only two red-brick chimneys in the hills. They were low, comfortable, rambling23, vine-clad.

"We always run cattle in these hills," said George fiercely to Bob, "and got along all right. But these last three years it's been bad. Unless we can fat our cattle on the summer ranges in the high mountains, we can't do business. The grazing on these lower hills you just _got_ to save for winter. You can't raise no hay here. Since they begun to crowd us with old Wright's stock it's tur'ble. I ain't had a head of beef cattle fittin' to sell, bar a few old cows. And if I ain't got cattle to sell, where do I get money to live on? I always been out of debt; but this year I done put a mortgage on the place to get money to go on with."

"We can always eat beef, George," said his wife with a little laugh, "and miner's lettuce24. We ain't the first folks that has had hard times--and got over it."

"Mebbe not," agreed George, glancing with furrowed25 brow at a tiny garment on which Mrs. George was sewing.

Jim Pollock, smoking comfortably in his shirt sleeves before his fire, was not so worried. His youngest slept in his arms; two children played and tumbled on the floor; buxom26 Mrs. Pollock bustled27 here and there on household business; the older children sprawled28 over the table under the lamp reading; the oldest boy, with wrinkled brow, toiled29 through the instructions of a correspondence school course.

"George always takes it hard," said Jim. "I've got six kids, and he'll have one--or at most two--mebbe. It's hard times all right, and a hard year. I had to mortgage, too. Lord love you, a mortgage ain't so bad as a porous30 plaster. It'll come off. One good year for beef will fix us. We ain't lost nothing but this year's sales. Our cattle are too pore for beef, but they're all in good enough shape. We ain't lost none. Next year'll be better."

"What makes you think so?" asked Bob.

"Well, Smith, he's superintendent31 at White Oaks, you know, he's favourable32 to us. I seed him myself. And even Plant, he's sent old California John back to look over what shape the ranges are in. There ain't no doubt as to which way he'll report. Old John is a cattleman, and he's square."

One day Bob found himself belated after a fishing excursion to the upper end of the valley. As a matter of course he stopped over night with the first people whose ranch he came to. It was not much of a ranch and it's two-room house was of logs and shakes, but the owners were hospitable33. Bob put his horse into a ramshackle shed, banked with earth against the winter cold. He had a good time all the evening.

"I'm going to hike out before breakfast," said he before turning in, "so if you'll just show me where the lantern is, I won't bother you in the morning."

"Lantern!" snorted the mountaineer. "You turn on the switch. It's just to the right of the door as you go in."

So Bob encountered another of the curious anomalies not infrequent to the West. He entered a log stable in the remote backwoods and turned on a sixteen-candle-power electric globe! As he extended his rides among the low mountains of the First Rampart, he ran across many more places where electric light and even electric power were used in the rudest habitations.

The explanation was very simple; these men had possessed small water rights which Baker34 had needed. As part of their compensation they received from Power House Number One what current they required for their own use.

Thus reminded, Bob one Sunday visited Power House Number One. It proved to be a corrugated35 iron structure through which poured a great stream and from which went high-tension wires strung to mushroom-shaped insulators36. It was filled with the clean and shining machinery of electricity. Bob rode up the flume to the reservoir, a great lake penned in canon walls by a dam sixty feet high. The flume itself was of concrete, large enough to carry a rushing stream. He made the acquaintance of some of the men along the works. They tramped and rode back and forth37 along the right of way, occupied with their insulations, the height of their water, their watts38 and volts39 and amperes40. Surroundings were a matter of indifference41 to them. Activity was of the same sort, whether in the city or in the wilderness42. As influences--city or wilderness--it was all the same to them. They made their own influences--which in turn developed a special type of people--among the delicate and powerful mysteries of their craft. Down through the land they had laid the narrow, uniform strip of their peculiar43 activities; and on that strip they dwelt satisfied with a world of their own. Bob sat in a swinging chair talking in snatches to Hicks, between calls on the telephone. He listened to quick, sharp orders as to men and instruments, as to the management of water, the undertaking44 of repairs. These were couched in technical phrases and slang, for the most part. By means of the telephone Hicks seemed to keep in touch not only with the plants in his own district, but also with the activities in Power Houses Two, Three and Four, many miles away. Hicks had never once, in four years, been to the top of the first range. He had had no interest in doing so. Neither had he an interest in the foothill country to the west.

"I'd kind of like to get back and kill a buck45 or so," he confessed; "but I haven't got the time."

"It's a different country up where we are," urged Bob. "You wouldn't know it for the same state as this dry and brushy country. It has fine timber and green grass."

"I suppose so," said Hicks indifferently. "But I haven't got the time."

Bob rode away a trifle inclined to that peculiar form of smug pity a hotel visitor who has been in a place a week feels for yesterday's arrival. He knew the coolness of the great mountain.

At this point an opening in the second growth of yellow pines permitted him a vista46. He looked back. He had never been in this part of the country before. A little portion of Baldy, framed in a pine-clad cleft47 through the First Range, towered chill, rugged48 and marvellous in its granite49 and snow. For the first time Bob realized that even so immediately behind the scene of his summer's work were other higher, more wonderful countries. As he watched, the peak was lost in the blackness of one of those sudden storms that gather out of nothing about the great crests50. The cloud spread like magic in all directions. The faint roll of thunder came down a wind, damp and cool, sucked from the high country.

Bob rounded a bend in the road to overtake old California John, jingling52 placidly53 along on his beautiful sorrel. Though by no means friendly to any member of this branch of government service, Bob reined54 his animal.

"Hullo," said he, overborne by an unexpected impulse.

"Good day," responded the old man, with a friendly deepening of the kindly55 wrinkles about his blue eyes.

"John," asked Bob, "were you ever in those big mountains there?"

"Baldy?" said the Ranger56. "Lord love you, yes. I have to cross Baldy 'most every time I go to the back country. There's two good passes through Baldy."

"Back country!" repeated Bob. "Are there any higher mountains than those?"

Old California John chuckled57.

"Listen, son," said he. "There's the First Range, and then Stone Creek58, and then Baldy. And on the other side of Baldy there's the canon of the Joncal which is three thousand foot down. And then there's the Burro Mountains, which is half again as high as Baldy, and all the Burro country to Little Jackass. That's a plateau covered with lodge-pole pine and meadows and creeks60 and little lakes. It's a big plateau, and when you're a-ridin' it, you shore seem like bein' in a wide, flat country. And then there's the Green Mountain country; and you drop off five or six thousand foot into the box canon of the north fork; and then you climb out again to Red Mountain; and after that is the Pinnacles61. The Pinnacles is the Fourth Rampart. After them is South Meadow, and the Boneyard. Then you get to the Main Crest51. And that's only if you go plumb62 due east. North and south there's all sorts of big country. Why, Baldy's only a sort of taster."

Bob's satisfaction with himself collapsed63. This land so briefly64 shadowed forth was penetrable65 only in summer: that he well knew. And all summer Bob was held to the great tasks of the forest. He hadn't the time! Wherein did he differ from Hicks? In nothing save that his right of way happened to be a trifle wider.

"Have you been to all these places?" asked Bob.

"Many times," replied California John. "From Stanislaus to the San Bernardino desert I've ridden."

"How big a country is that?"

"It's about four hundred mile long, and about eighty mile wide as the crow flies--a lot bigger as a man must ride."

"All big mountains?"

"Surely."

"You must have been everywhere?"

"No," said California John, "I never been to Jack59 Main's Canon. It's too fur up, and I never could get time off to go in there."

So this man, too, the ranger whose business it was to travel far and wide in the wild country, sighed for that which lay beyond his right of way! Suddenly Bob was filled with a desire to transcend66 all these activities, to travel on and over the different rights of way to which all the rest of the world was confined until he knew them all and what lay beyond them. The impulse was but momentary67, and Bob laughed at himself as it passed.

"Something hid beyond the ranges," he quoted softly to himself.

Suddenly he looked up, and gathered his reins68.

"John," he said, "we're going to catch that storm."

"Surely," replied the old man looking at him with surprise; "just found that out?"

"Well, we'd better hurry."

"What's the use? It'll catch us, anyhow. We're shore due to get wet."

"Well, let's hunt a good tree."

"No," said California John, "this is a thunder-storm, and trees is too scurce. You just keep ridin' along the open road. I've noticed that lightnin' don't hit twice in the same place mainly because the same place don't seem to be thar any more after the first time."

The first big drops of the storm delayed fully69 five minutes. It did seem foolish to be jogging peacefully along at a foxtrot while the tempest gathered its power, but Bob realized the justice of his companion's remarks.

When it did begin, however, it made up for lost time. The rain fell as though it had been turned out of a bucket. In an instant every runnel was full. The water even flowed in a thin sheet from the hard surface of the ground. The men were soaked.

Then came the thunder in a burst of fury and noise. The lightning flashed almost continuously, not only down, but aslant70, and even--Bob thought--_up_. The thunder roared and reverberated71 and reechoed until the world was filled with its crashes. Bob's nerves were steady with youth and natural courage, but the implacable rapidity with which assault followed assault ended by shaking him into a sort of confusion. His horse snorted, pricking72 its ears backward and forward, dancing from side to side. The lightning seemed fairly to spring into being all about them, from the substance of the murk in which they rode.

"Isn't this likely to hit us?" he yelled at California John.

"Liable to," came back the old man's reply across the roar of the tempest.

Bob looked about him uneasily. The ranger bent73 his head to the wind. Star, walking more rapidly, outpaced Bob's horse, until they were proceeding74 single file some ten feet apart.

Suddenly the earth seemed to explode directly ahead. A blinding flare75 swept the ground, a hissing76 crackle was drowned in an overwhelming roar of thunder. Bob dodged77, and his horse whirled. When he had mastered both his animal and himself he spurred back. California John had reined in his mount. Not twenty feet ahead of him the bolt had struck. California John glanced quizzically over his shoulder at the sky.

"Old Man," he remarked, "you'll have to lower your sights a little, if you want to git me."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 grooves e2ee808c594bc87414652e71d74585a3     
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • Wheels leave grooves in a dirt road. 车轮在泥路上留下了凹痕。 来自《简明英汉词典》
  • Sliding doors move in grooves. 滑动门在槽沟中移动。 来自《现代汉英综合大词典》
3 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
4 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
5 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
6 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
7 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
8 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
9 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
10 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
11 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
12 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
13 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
14 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
17 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
18 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
19 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
20 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
21 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
24 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
25 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
26 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
27 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
28 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
29 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
30 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
31 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
32 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
33 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
34 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
35 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
36 insulators c88ab4337e644aa48cdb61df6ccc0271     
绝缘、隔热或隔音等的物质或装置( insulator的名词复数 )
参考例句:
  • There is no sharp line separating conductors from insulators. 实际上并没有一个明显的界限将半导体和绝缘体分开。
  • To reduce heat losses the pipes are covered by thermal insulators. 为了减少热散失,管子外包保温层。
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
39 volts 98e8d837b26722c4cf6887fd4ebf60e8     
n.(电压单位)伏特( volt的名词复数 )
参考例句:
  • The floating potential, Vf is usually only a few volts below ground. 浮置电势Vf通常只低于接地电位几伏。 来自辞典例句
  • If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated. 如果存在γ粒子,可能产生几千伏的电位差。 来自辞典例句
40 amperes 802fe37369678e05d32cce1509e38c0d     
n.安培( ampere的名词复数 )
参考例句:
  • The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes. 这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到 500 安培。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable. 每条充电线路可容纳容量为20―25安培的整流装置。 来自辞典例句
41 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
42 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
43 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
44 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
45 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
46 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
47 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
48 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
49 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
50 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
51 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
52 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
53 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
54 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
55 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
56 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
57 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
58 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
59 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
60 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
61 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
62 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
63 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
64 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
65 penetrable d49df8fa1174737f8ba1c7d89c51c7f1     
adj.可穿透的
参考例句:
  • soil that is easily penetrable with a fork 能轻易下耙的土壤
  • Perhaps the most aspect of this technology is that it is intellectually penetrable. 这个技术最重要的地方在于它是可以被理解贯通的。 来自互联网
66 transcend qJbzC     
vt.超出,超越(理性等)的范围
参考例句:
  • We can't transcend the limitations of the ego.我们无法超越自我的局限性。
  • Everyone knows that the speed of airplanes transcend that of ships.人人都知道飞机的速度快于轮船的速度。
67 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
68 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
69 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
70 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
71 reverberated 3a97b3efd3d8e644bcdffd01038c6cdb     
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
  • The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
72 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
75 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
76 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
77 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533