小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Marm Lisa » Chapter 4 Marm Lisa Is Transplanted
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 Marm Lisa Is Transplanted
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was precisely1 as Rhoda thought and feared. The three strange beings who had drifted within Mistress Mary's reach had proved to belong to her simply because they did not belong to anybody else. They did not know their names, the streets in which they lived, or anything else about which they were questioned, but she had followed them home to the corner house of Eden Place, although she failed, on the occasion of that first visit, to find Mrs. Grubb within. There was, however, a very voluble person next door, who supplied a little information and asked considerable more. Mrs. Sylvester told Mary that Mrs. Grubb was at that moment presiding over a meeting of the Kipling Brothers in Unity2 Hall, just round the corner.

'They meet Tuesdays and Thursdays at four o'clock,' she said, 'and you'd find it a real treat if you like to step over there.'

'Thank you, I am rather busy this afternoon,' replied Mary.

'Do you wish to leave any name or message? Did you want a setting?'

'A sitting?' asked Mary vaguely3. 'Oh no, thank you; I merely wished to see Mrs. Grubb--is that the name?'

'That's it, and an awful grievance4 it is to her--Mrs. S. Cora Grubb. You have seen it in the newspapers, I suppose; she has a half column "ad." in the Sunday Observer once a month. Wouldn't you like your nails attended to? I have a perfectly5 splendid manicure stopping with me.'

'No, thank you. I hoped to see Mrs. Grubb, to ask if her children can come and spend the morning with me to-morrow.'

'Oh, that'll be all right; they're not her children; she doesn't care where they go; they stay in the back yard or on the sand-lot most of the time: she's got something more important to occupy her attention. Say, I hope you'll excuse me, but you look a little pale. If you were intending to get some mental healing from Mrs. Grubb, why, I can do it; she found I had the power, and she's handed all her healing over to me. It's a new method, and is going to supersede6 all the others, we think. My hours are from ten to twelve, and two to four, but I could take you evenings, if you're occupied during the day. My cures are almost as satisfactory as Mrs. Grubb's now, though I haven't been healing but six months last Wednesday.'

'Fortunately I am very well and strong,' smiled Mistress Mary.

'Yes, that's all right, but you don't know how soon sickness may overtake you, if you haven't learned to cast off fear and practise the denials. Those who are living in error are certain to be affected7 by it sooner or later, unless they accept the new belief. Why don't you have your nails done, now you're here? My manicure has the highest kind of a polish,--she uses pumice powder and the rose of Peru lustre8; you ought to try her; by taking twenty tickets you get your single treatments for thirty-five cents apiece. Not this afternoon? Well, some other time, then. It will be all right about the children and very good of you to want them. Of course you can't teach them anything, if that's your idea. Belief in original sin is all against my theories, but I confess I can't explain the twins without it. I sometimes wonder I can do any healing with them in the next house throwing off evil influences. I am treating Lisa by suggestion, but she hasn't responded any yet. Call again, won't you? Mrs. Grubb is in from seven to eight in the morning, and ten-thirty to eleven-thirty in the evening. You ought to know her; we think there's nobody like Mrs. Grubb; she has a wonderful following, and it's growing all the time; I took this house to be near her. Good afternoon. By the way, if you or any of your friends should require any vocal10 culture, you couldn't do better than take of Madame Goldmarker in No. 17. She can make anybody sing, they say. I'm taking of her right along, and my voice has about doubled in size. I ought to be leading the Kipling Brothers now, but my patients stayed so late to-day I didn't get a good start. Good afternoon.'

The weeks wore on, and the children were old friends when Mary finally made Mrs. Grubb's acquaintance; but in the somewhat hurried interviews she had with that lady at first, she never seemed able to establish the kind of relation she desired. The very atmosphere of her house was chaotic11, and its equally chaotic mistress showed no sign of seeking advice on any point.

'Marm Lisa could hardly be received in the schools,' Mary told the listening neophytes one afternoon when they were all together. 'There ought of course to be a special place for her and such as she, somewhere, and people are beginning to see and feel the importance of it here; but until the thought and hope become a reality the State will simply put the child in with the idiots and lunatics, to grow more and more wretched, more hopeless, more stupid, until the poor little light is quenched12 in utter darkness. There is hope for her now, I am sure of it. If Mrs. Grubb's neighbours have told me the truth, any physical malady13 that may be pursuing her is in its very first stages; for, so far as they know in Eden Place, where one doesn't look for exact knowledge, to be sure, she has had but two or three attacks ("dizziness" or "faintness" they called them) in as many years. She was very strange and intractable just before the last one, and much clearer in her mind afterwards. They think her worse of late, and have advised Mrs. Grubb to send her to an insane asylum14 if she doesn't improve. She would probably have gone there long ago if she had not been such a valuable watch-dog for the twins; but she does not belong there,--we have learned that from the doctors. They say decisively that she is curable, but that she needs very delicate treatment. My opinion is that we have a lovely bit of rescue-work sent directly into our hands in the very nick of time. All those in favour of opening the garden gates a little wider for Marm Lisa respond by saying "Ay!"'

There was a shout from the neophytes that shook the very rafters-- such a shout that Lisa shuttled across the room, and, sitting down on a stool at Mistress Mary's feet, looked up at her with a dull, uncomprehending smile. Why were those beloved eyes full of tears? She could not be displeased15, for she had been laughing a moment before. She hardly knew why, but Mistress Mary's wet eyes tortured her; she made an ejaculation of discomfort16 and resentment17, and taking the corner of her apron18 wiped her new friend's face softly, gazing at her with a dumb sorrow until the smile came back; then she took out her string and her doll and played by herself as contentedly19 as usual.

It was thus that heaven began to dawn on poor Marm Lisa. At first only a physical heaven: temporary separation from Atlantic and Pacific; a chair to herself in a warm, sunshiny room; beautiful, bright, incomprehensible things hanging on the walls; a soft gingham apron that her clumsy fingers loved to touch; brilliant bits of colour and entrancing waves of sound that roused her sleeping senses to something like pleasure; a smile meeting her eyes when she looked up--oh! she knew a smile--God lets love dwell in these imprisoned20 spirits! By-and-by all these new sensations were followed by thoughts, or something akin9 to them. Her face wore a brooding, puzzled look, 'Poor little soul, she is feeling her growing-pains!' said Mistress Mary. It was a mind sitting in a dim twilight21 where everything seems confused. The physical eye appears to see, but the light never quite pierces the dimness nor reflects its beauty there. If the ears hear the song of birds, the cooing of babes, the heart- beat in the organ tone, then the swift little messengers that fly hither and thither22 in my mind and yours, carrying echoes of sweetness unspeakable, tread more slowly here, and never quite reach the spirit in prison. A spirit in prison, indeed, but with one ray of sunlight shining through the bars,--a vision of duty. Lisa's weak memory had lost almost all trace of Mr. Grubb as a person but the old instinct of fidelity23 was still there in solution, and unconsciously influenced her actions. The devotion that first possessed24 her when she beheld25 the twins as babies in the perambulator still held sway against all their evil actions. If they plunged26 into danger she plunged after them without a thought of consequences. There was, perhaps, no real heroism27 in this, for she saw no risks and counted no cost: this is what other people said, but Mistress Mary always thought Marm Lisa had in her the stuff out of which heroes and martyrs28 are made. She had never walked in life's sunny places; it had always been the valley of the shadow for her. She was surrounded by puzzles with never any answer to one of them, but if only she had comprehended the truth, it was these very puzzles that were her salvation29. While her feeble mind stirred, while it wondered, brooded, suffered,--enough it did all these too seldom,--it kept itself alive, even if the life were only like the flickering31 of a candle. And now the candle might flicker30, but it should never go out altogether, if half a dozen pairs of women's hands could keep it from extinction32; and how patiently they were outstretched to shield the poor apology for a flame, and coax33 it into burning more brightly!

'Let the child choose her own special teacher,' said Mistress Mary; 'she is sure to have a strong preference.'

'Then it will be you,' laughed Helen.

'Don't be foolish; it may be any one of us and it will prove nothing in any case, save a fancy that we can direct to good use. She seldom looks at anybody but you,' said Edith.

'That is true,' replied Mary thoughtfully. 'I think she is attracted by this glittering steel thing in my hair. I am going to weave it into Helen's curly crop some day, and see whether she misses it or transfers her affection. I have made up my mind who is the best teacher for her, and whom she will chose.'

Rhoda gave a comical groan34. 'Don't say it's I,' she pleaded. 'I dread35 it. Please I am not good enough, I don't know how; and besides, she gives me the creeps!'

Mistress Mary turned on Rhoda with a reproachful smile, saying, 'You naughty Rhoda, with the brightest eyes, the swiftest feet, the nimblest fingers, the lightest heart among us all, why do you want to shirk?'

Mistress Mary had noted36 the fact that Lisa had refused to sit in an unpainted chair, but had dragged a red one from another room and ensconced herself in it, though it was uncomfortably small.

Now Rhoda was well named, for she was a rose of a girl, with damask cheeks that glowed like two Jacqueminot beauties. She was much given to aprons37 of scarlet38 linen39, to collars and belts of red velvet40, and she had a general air of being fresh, thoroughly41 alive, and in a state of dewy and perennial42 bloom. Mary was right in her surmise43, and whenever she herself was out of Lisa's sight or reach the child turned to Rhoda instinctively44 and obeyed her implicitly45.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
2 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
3 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
4 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 supersede zrXwz     
v.替代;充任
参考例句:
  • We must supersede old machines by new ones.我们必须以新机器取代旧机器。
  • The use of robots will someday supersede manual labor.机器人的使用有一天会取代人力。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
9 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
10 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
11 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
12 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
13 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
14 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
15 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
16 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
17 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
18 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
19 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
20 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
21 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
22 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
23 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
28 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
29 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
30 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
31 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
32 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
33 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
34 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
35 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
36 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
37 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
38 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
39 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
40 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
41 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
42 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
43 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
44 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
45 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533