It was sure to be a green Christmas in that sunny land, but not the sort of 'green Yule' that makes the 'fat kirkyard.' If the New Englanders who had been transplanted to that shore of the Pacific ever longed for a bracing1 snowstorm, for frost pictures on the window-panes, for the breath of a crystal air blown over ice-fields-- an air that nipped the ears, but sent the blood coursing through the veins2, and made the turkey and cranberry3 sauce worth eating,--the happy children felt no lack, and basked4 contentedly5 in the soft December sunshine. Still further south there were mothers who sighed even more for the sound of merry sleigh-bells, the snapping of logs on the hearth6, the cosy7 snugness8 of a fire-lit room made all the snugger9 by the fierce wind without: that, if you like, was a place to hang a row of little red and brown woollen stockings! And when the fortunate children on the eastern side of the Rockies, tired of resisting the Sand Man, had snuggled under the great down comforters and dropped off to sleep, they dreamed, of course, of the proper Christmas things--of the tiny feet of reindeer10 pattering over the frozen crust, the tinkle11 of silver bells on their collars, the real Santa Claus with icicles in his beard, with red cheeks, and a cold nose, and a powder of snow on his bearskin coat, and with big fur mittens12 never too clumsy to take the toys from his pack.
Here the air blew across orange groves13 and came laden14 with the sweetness of opening buds; here, if it were a sunny Christmas Day, as well it might be, the children came in to dinner tired with playing in the garden: but the same sort of joyous15 cries that rent the air three thousand miles away at sight of hot plum-pudding woke the echoes here because of fresh strawberries and loquats; and although, in the minds of the elders, who had been born in snowdrifts and bred upon icicles, this union of balmy air, singing birds, and fragrant16 bloom might strike a false note at Christmastide, it brought nothing but joy to the children. After all, if it were not for old associations' sake, it would seem that one might fitly celebrate the birthday of the Christ-child under sunshine as warm and skies of the same blue as those that sheltered the heavenly Babe in old Judea.
During the late days of October and the early days of November the long drought of summer had been broken, and it had rained steadily17, copiously18, refreshingly19. Since then there had been day after day of brilliant, cloudless sunshine, and the moist earth, warmed gratefully through to the marrow20, stirred and trembled and pushed forth21 myriads22 of tender shoots from the seeds that were hidden in its bosom23; and the tender shoots themselves looked up to the sun, and, with their roots nestled in sweet, fragrant beds of richness, thought only of growing tall and green, dreamed only of the time when pink pimpernels would bloom between their waving blades, and when tribes of laughing children would come to ramble24 over the hillsides. The streets of the city were full of the fragrance25 of violets, for the flower-vendors had great baskets of them over their arms, and every corner tempted26 the passers-by with the big odorous purple bunches that offered a royal gift of sweetness for every penny invested.
Atlantic and Pacific Simonson had previously27 known little, and Marm Lisa less, of Christmas-time, but the whole month of December in Mistress Mary's garden was a continual feast of the new-born Babe. There was an almost oppressive atmosphere of secrecy28 abroad. Each family of children, working in the retirement29 of its particular corner, would shriek30, 'Oh, don't come!' and hide small objects under pinafores and tables when Mary, Rhoda, Edith, or Helen appeared. The neophyte31 in charge was always in the attitude of a surprised hen, extending her great apron32 to its utmost area as a screen to hide these wonderful preparations. Edith's group was slaving over Helen's gift, Rhoda's over Edith's, and so on, while all the groups had some marvellous bit of co-operative work in hand for Mistress Mary. At the afternoon council, the neophytes were obliged to labour conscientiously33 on presents destined34 for themselves, rubbing off stains, disentangling knots, joining threads, filling up wrong holes and punching right ones, surreptitiously getting the offerings of love into a condition where the energetic infants could work on them again. It was somewhat difficult to glow and pale with surprise when they received these well-known and well-worn trophies35 of skill from the tree at the proper time, but they managed to achieve it.
Never at any other season was there such a scrubbing of paws, and in spite of the most devoted36 sacrifices to the Moloch of cleanliness the excited little hands grew first moist, and then grimy, nobody knew how. 'It must leak out of the inside of me,' wailed37 Bobby Baxter when sent to the pump for the third time one morning; but he went more or less cheerfully, for his was the splendid honour of weaving a frame for Lisa's picture, and he was not the man to grudge38 an inch or two of skin if thereby39 he might gain a glorious immortality40.
The principal conversation during this festival time consisted of phrases like: 'I know what you're goin' to have, Miss Edith, but I won't tell!' 'Miss Mary, Sally 'most told Miss Rhoda what she was makin' for her.' 'Miss Helen, Pat Higgins went right up to Miss Edith and asked her to help him mend the leg of his clay frog, and it's his own Christmas present to her!'
The children could not for the life of them play birds, or butterflies, or carpenter, or scissors-grinder, for they wanted to shout the live-long day -
'Christmas bells are ringing sweet,
We too the happy day must greet';
or -
'Under the holly41, now,
Sing and be jolly, now,
Christmas has come and the children are glad';
or -
'Hurrah42 for Santa Claus!
Long may he live at his castle in Somewhere-land!'
There was much whispering and discussion about evergreens43 and garlands and wreaths that were soon to come, and much serious planning with regard to something to be made for mother, father, sister, brother, and the baby; something, too, now and then, for a grandpapa in Sweden, a grandmamma in Scotland, a Norwegian uncle, an Irish aunt, and an Italian cousin; but there was never by chance any cogitation45 as to what the little workers themselves might get. In the happier homes among them, there was doubtless the usual legitimate46 speculation47 as to doll or drum, but here in this enchanted48 spot, this materialised Altruria, the talk was all of giving, when the Wonderful Tree bloomed in their midst--the Wonderful Tree they sang about every morning, with the sweet voice
'telling its branches among
Of shepherd's watch and of angel's song,
Of lovely Babe in manger low, -
The beautiful story of long ago,
When a radiant star threw its beams so wide
To herald49 the earliest Christmastide.'
The Tree was coming--Mistress Mary said so; and bless my heart, you might possibly meddle50 with the revolution of the earth around the sun, or induce some weak-minded planet to go the wrong way, but you would be helpless to reverse one of Mistress Mary's promises! They were as fixed51 and as unchangeable as the laws of the Medes and Persians, and there was a record of their fulfilment indelibly written in the memories of two hundred small personages--personages in whom adult caprice and flexibility52 of conduct had bred a tendency to suspicion.
The Tree, therefore, had been coming for a fortnight, and on the 22nd it came! Neither did it come alone, for it was accompanied by a forest of holly and mistletoe, and ropes of evergreen44, and wreaths and garlands of laurel, and green stars by the dozen. And in a great box, at present hidden from the children, were heaps of candles, silver and crystal baubles53, powdered snowflakes, glass icicles, gilded54 nuts, parti-coloured spheres, cornucopias55 full of goodies, and, above all, two wonderful Christmas angels, and a snow-white dove!
Neither tree, nor garlands, nor box contained any hint of the donor56, to the great disappointment of the neophytes. Rhoda had an idea, for Cupid had 'clapped her i' the shoulder,' and her intuitions were preternaturally keen just now. Mary almost knew, though she had never been in love in her life, and her faculties57 were working only in their every-day fashion; but she was not in the least surprised when she drew a letter from under the white dove's wing. Seeing that it was addressed to her, she waited until everybody had gone, and sat under the pepper-tree in the deserted58 playground, where she might read it in solitude59.
'DEAR MISTRESS MARY,' it said, 'do you care to hear of my life?
"Pas Ewig-Weibliche
Zieht uns hinan,"
and I am growing olives. Do you remember what the Spanish monk60 said to the tree that he pruned61, and that cried out under his hook? "It is not beauty that is wanted of you, nor shade, but olives." The sun is hot, and it has not rained for many a long week, it seems to me, but the dew of your influence falls ever sweet and fresh on the dust of my daily task.
'Enclosed please find the wherewithal for Lisa's next step higher. As she needs more it will come. I give it for sheer gratitude62, as the good folk gave their pennies to Pastor63 Von Bodelschwingh. Why am I grateful? For your existence, to be sure! I had lived my life haunted by the feeling that there was such a woman, and finally the mysterious wind of destiny blew me to her, "as the tempest brings the rose-tree to the pollard willow64."
'Do not be troubled about me, little mother-of-many! There was once upon a time a common mallow by the roadside, and being touched by Mohammed's garment as he passed, it was changed at once into a geranium; and best of all, it remained a geranium for ever after.
1 bracing | |
adj.令人振奋的 | |
参考例句: |
|
|
2 veins | |
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
3 cranberry | |
n.梅果 | |
参考例句: |
|
|
4 basked | |
v.晒太阳,取暖( bask的过去式和过去分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
5 contentedly | |
adv.心满意足地 | |
参考例句: |
|
|
6 hearth | |
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
7 cosy | |
adj.温暖而舒适的,安逸的 | |
参考例句: |
|
|
8 snugness | |
参考例句: |
|
|
9 snugger | |
adj.整洁的( snug的比较级 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的 | |
参考例句: |
|
|
10 reindeer | |
n.驯鹿 | |
参考例句: |
|
|
11 tinkle | |
vi.叮当作响;n.叮当声 | |
参考例句: |
|
|
12 mittens | |
不分指手套 | |
参考例句: |
|
|
13 groves | |
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 laden | |
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
15 joyous | |
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
16 fragrant | |
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
17 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
18 copiously | |
adv.丰富地,充裕地 | |
参考例句: |
|
|
19 refreshingly | |
adv.清爽地,有精神地 | |
参考例句: |
|
|
20 marrow | |
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
21 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
22 myriads | |
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
24 ramble | |
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延 | |
参考例句: |
|
|
25 fragrance | |
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
26 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
27 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
28 secrecy | |
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
29 retirement | |
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
30 shriek | |
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
31 neophyte | |
n.新信徒;开始者 | |
参考例句: |
|
|
32 apron | |
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
33 conscientiously | |
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实 | |
参考例句: |
|
|
34 destined | |
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
35 trophies | |
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖 | |
参考例句: |
|
|
36 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
37 wailed | |
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38 grudge | |
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
39 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
40 immortality | |
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
41 holly | |
n.[植]冬青属灌木 | |
参考例句: |
|
|
42 hurrah | |
int.好哇,万岁,乌拉 | |
参考例句: |
|
|
43 evergreens | |
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44 evergreen | |
n.常青树;adj.四季常青的 | |
参考例句: |
|
|
45 cogitation | |
n.仔细思考,计划,设计 | |
参考例句: |
|
|
46 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
47 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
48 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
49 herald | |
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎 | |
参考例句: |
|
|
50 meddle | |
v.干预,干涉,插手 | |
参考例句: |
|
|
51 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
52 flexibility | |
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
53 baubles | |
n.小玩意( bauble的名词复数 );华而不实的小件装饰品;无价值的东西;丑角的手杖 | |
参考例句: |
|
|
54 gilded | |
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
55 cornucopias | |
n.丰饶角(象征丰饶的羊角,角内呈现满溢的鲜花、水果等)( cornucopia的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
56 donor | |
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体 | |
参考例句: |
|
|
57 faculties | |
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
58 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
59 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
60 monk | |
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
61 pruned | |
v.修剪(树木等)( prune的过去式和过去分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分 | |
参考例句: |
|
|
62 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
63 pastor | |
n.牧师,牧人 | |
参考例句: |
|
|
64 willow | |
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
65 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |