小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Marm Lisa » Chapter 16 Cleansing Fires
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16 Cleansing Fires
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was the afternoon of the day before Christmas, and all the little people had gone home, leaving the room vacant for the decking of the Wonderful Tree. Edith, Helen, and others were perched on step- ladders, festooning garlands and wreaths from window to window and post to post. Mary and Rhoda were hanging burdens of joy among the green branches of the tree.

The room began to look more and more lovely as the evergreen1 stars were hung by scarlet2 ribbons in each of the twelve windows, and the picture-frames were crowned with holly3 branches. Then Mistress Mary was elevated to a great height on a pyramid of tables and chairs, and suspended the two Christmas angels by invisible wires from the ceiling. When the chorus of admiration4 had subsided5, she took the white dove from Rhoda's upstretched hands (and what a charming Christmas picture they made--the eager, upturned rosy6 face of the one, the gracious fairness of the other!), and laying its soft breast against her cheek for a moment, perched it on the topmost branch of waving green with a thought of 'Mr. Man,' and a hope that the blessed day might bring him a tithe7 of the cheer he had given them. The effect of the dove and the angels was so electrical that all the fresh young voices burst into the chorus of the children's hymn8:


'He was born upon this day
In David's town so far away,
He the good and loving One,
Mary's ever-blessed Son.

Let us all our voices lend,
For he was the children's Friend,
He so lovely, He so mild,
Jesus, blessed Christmas Child!'


As the last line of the chorus floated through the open windows, an alarm of fire sounded, followed by a jangle of bells and a rumble9 of patrol wagons10. On going to the west window, Edith saw a blaze of red light against the sky, far in the distance, in the direction of Lone11 Mountain. Soon after, almost on the heels of the first, came another alarm with its attendant clangings, its cries of 'Fire!' its chatterings and conjectures12, its rushing of small boys in all directions, its tread of hurrying policemen, its hasty flinging up of windows and grouping of heads therein.

The girls were too busy labelling the children's gifts to listen attentively13 to the confused clamour in the streets,--fires were common enough in a city built of wood; but when, half an hour after the first and second alarms, a third sounded, they concluded it must be a conflagration14, and Rhoda, dropping her nuts and cornucopias15, ran to the corner for news. She was back again almost immediately, excited and breathless.

'Oh, Mary!' she exclaimed, her hand on her panting side, 'unless they are mistaken, it is three separate fires: one, a livery-stable and carriage-house out towards Lone Mountain; another fearful one on Telegraph Hill--a whole block of houses, and they haven't had enough help there because of the Lone Mountain fire; now there's a third alarm, and they say it's at the corner of Sixth and Dutch streets. If it is, we have a tenement17 house next door; isn't that clothing- place on the corner? Yes, I know it is; make haste! Edith and Helen will watch the Christmas things.'

Mary did not need to be told to hasten. She had her hat in her hand and was on the sidewalk before Rhoda had fairly finished her sentence.

They hurried through the streets, guided by the cloud of smoke that gushed18 from the top of a building in the near distance. Almost everybody was running in the opposite direction, attracted by the Telegraph Hill fire that flamed vermilion and gold against the grey sky, looking from its elevation19 like a mammoth20 bonfire, or like a hundred sunsets massed in one lurid21 pile of colour.

'Is it the Golden Gate tenement house?' they asked of the neighbourhood locksmith, who was walking rapidly towards them.

'No, it's the coat factory next door,' he answered hurredly. ''Twouldn't be so much of a blaze if they could get the fire company here to put it out before it gets headway; but it's one o' those blind fires that's been sizzling away inside the walls for an hour. The folks didn't know they was afire till a girl ran in and told 'em- -your Lisa it was,--and they didn't believe her at first; but it warn't a minute before the flames burst right through the plastering in half a dozen places to once. I tell you they just dropped everything where it was and run for their lives. There warn't but one man on the premises22, and he was such a blamed fool he wasted five minutes trying to turn the alarm into the letter-box on the lamp- post, 'stead of the right one alongside. I'm going home for some tools--Hullo! there's the flames coming through one corner o' the roof; that's the last o' the factory, I guess; but it ain't much loss, any way; it's a regular sweatin'-shop. They'll let it go now, and try to save the buildings each side of it--that's what they'll do.'

That is what they were doing when Mary and Rhoda broke away from the voluble locksmith in the middle of his discourse23 and neared the scene of excitement. The firemen had not yet come, though it was rumoured24 that a detachment was on the way. All the occupants of the tenement house were taking their goods and chattels25 out--running down the narrow stairways with feather-beds, dropping clocks and china ornaments26 from the windows, and endangering their lives by crawling down the fire-escapes with small articles of no value. Men were scarce at that hour in that locality, but there was a good contingent28 of small shopkeepers and gentlemen-of-steady-leisure, who were on the roof pouring-water over wet blankets and comforters and carpets. A crazy-looking woman in the fourth story kept dipping a child's handkerchief in and out of a bowl of water and wrapping it about a tomato-can with a rosebush planted in it. Another, very much intoxicated29, leaned from her window, and, regarding the whole matter as an agreeable entertainment, called down humorous remarks and ribald jokes to the oblivious30 audience. There was an improvised31 hook-and-ladder company pouring water where it was least needed, and a zealous32 self-appointed commanding officer who did nothing but shout contradictory33 orders; but as nobody obeyed them, and every man did just as he was inclined, it did not make any substantial difference in the result.

Mary and Rhoda made their way through the mass of interested spectators, not so many here as on the cooler side of the street. Where was Lisa? That was the first, indeed the only question. How had she come there? Where had she gone? There was a Babel of confusion, but nothing like the uproar34 that would have been heard had not part of the district's population fled to the more interesting fire, and had not the whole thing been so quiet and so lightning- quick in its progress. The whole scene now burst upon their view. A few harassed35 policemen had stretched ropes across the street, and were trying to keep back the rebellious36 ones in the crowd who ever and anon would struggle under the line and have to be beaten back by force.

As Mary and Rhoda approached, a group on the outskirts37 cried out, 'Here she is! 'Tain't more 'n a minute sence they went to tell her! Here she is now!'

The expected fire-brigade could hardly be called 'she,' Mary thought, as she glanced over her shoulder. She could see no special reason for any interest in her own movements. She took advantage of the parting of the crowd, however, and as she made her way she heard, as in a waking dream, disjointed sentences that had no meaning at first, but being pieced together grew finally into an awful whole.

'Why didn't the factory girls bring 'em out? Didn't know they was there?'

'Say, one of 'em was saved, warn't it?'

'Which one of 'em did she get down before the roof caught?'

'No, 'tain't no such thing; the manager's across the bay; she gave the alarm herself.'

'She didn't know they was in there; I bet yer they'd run and hid, and she was hunting 'em when she seen the smoke.'

'Yes, she did; she dropped the girl twin out of the second-story window into Abe Isaac's arms, but she didn't know the boy was in the building till just now, and they can't hardly hold her.'

'She's foolish, anyhow, ain't she?'

Mary staggered beyond Rhoda to the front of the crowd.

'Let me under the rope!' she cried, with a mother's very wail38 in her tone--'let me under the rope, for God's sake! They're my children!'

At this moment she heard a stentorian39 voice call to some one, 'Wait a minute till the firemen get here, and they'll go for him! Come back, girl, d-n you! you shan't go!'

'Wait? No! NOT wait!' cried Lisa, tearing herself dexterously40 from the policeman's clutches, and dashing like a whirlwind up the tottering41 stairway before any one else could gather presence of mind to seize and detain her.

Pacific was safe on the pavement, but she had only a moment before been flung from those flaming windows, and her terrified shrieks42 rent the air. The crowd gave a long-drawn43 groan44, and mothers turned their eyes away and shivered. Nobody followed Marm Lisa up that flaming path of death and duty: it was no use flinging a good life after a worthless one.

'Fool! crazy fool!' people ejaculated, with tears of reverence45 in their eyes.

'Darling, splendid fool!' cried Mary. 'Fool worth all the wise ones among us!'

'He that loseth his life for My sake shall find it!' said a pious46 Methodist cobbler with a patched boot under his arm.

In the eternity47 of waiting that was numbered really but in seconds, a burly policeman beckoned48 four men and gave them a big old-fashioned counterpane that some one had offered, telling them to stand ready for whatever might happen.

'Come closer, boys,' said one of them, wetting his hat in a tub of water; 'if we take a little scorchin' doin' this now, we may git it cooler in the next world!'

'Amen! Trust the Lord!' said the cobbler; and just then Marm Lisa appeared at one of the top windows with a child in her arms. No one else could have recognised Atlantic in the smoke, but Rhoda and Mary knew the round cropped head and the familiar blue gingham apron49.

Lisa stood in the empty window-frame, a trembling figure on a background of flame. Her post was not at the moment in absolute danger. There was hope yet, though to the onlookers50 there seemed none.

'Throw him!' 'Drop him!' 'Le' go of him!' shouted the crowd.

'Hold your jaws51, and let me do the talking!' roared the policeman. 'Stop your noise, if you don't want two dead children on your consciences! Keep back, you brutes53, keep back o' the rope, or I'll club you!'

It was not so much the officer's threats as simple, honest awe54 that caused a sudden hush55 to fall. There were whisperings, sighs, tears, murmurings, but all so subdued56 that it seemed like silence in the midst of the fierce crackling of the flames.

'Drop him! We'll ketch him in the quilt!' called the policeman, standing57 as near as he dared.

Lisa looked shudderingly58 at the desperate means of salvation59 so far below, and, turning her face away as much as she could, unclasped her arms despairingly, and Atlantic came swooping60 down from their shelter, down, down into the counterpane; stunned61, stifled62, choked by smoke, but uninjured, as Lisa knew by the cheers that greeted his safe descent.

A tongue of fire curled round the corner of the building and ran up to the roof towards another that was licking its way along the top of the window.

'Jump now yourself!' called the policeman, while two more men silently joined the four holding the corners of the quilt. Every eye was fixed63 on the motionless figure of Marm Lisa, who had drawn her shawl over her head, as if just conscious of nearer heat.

The wind changed, and blew the smoke away from her figure. The men on the roof stopped work, not caring for the moment whether they saved the tenement house or not, since a human life was hanging in the balance. The intoxicated woman threw a beer-bottle into the street, and her son ran up from the crowd and locked her safely in her kitchen at the back of the house.

'Jump this minute, or you're a dead girl!' shouted the officer, hoarse64 with emotion. 'God A'mighty, she ain't goin' to jump--she's terror-struck! She'll burn right there before our eyes, when we could climb up and drag her down if we had a long enough ladder!'

'They've found another ladder and are tying two together,' somebody said.

'The fire company's comin'! I hear 'em!' cried somebody else.

'They'll be too late,' moaned Rhoda, 'too late! Oh, Mary, make her jump!'

Lisa had felt no fear while she darted65 through smoke and over charred66 floors in pursuit of Atlantic--no fear, nothing but joy when she dragged him out from under bench and climbed to the window-sill with him,--but now that he was saved she seemed paralysed. So still she was, she might have been a carven statue save for the fluttering of the garments about her thin childish legs. The distance to the ground looked impassable, and she could not collect her thoughts for the hissing67 of the flame as it ate up the floor in the room behind her. Horrible as it was, she thought it would be easier to let it steal behind her and wrap her in its burning embrace than to drop from these dizzy heights down through that terrible distance, to hear her own bones snap as she touched the quilt, and to see her own blood staining the ground.

'She'll burn, sure,' said a man. 'Well, she's half-witted--that's one comfort!'

Mary started as if she were stung, and forced her way still nearer to the window; hoping to gain a position where she could be more plainly seen.

Everybody thought something was going to happen. Mary had dozens of friends and more acquaintances in that motley assemblage, and they somehow felt that there were dramatic possibilities in the situation. Unless she could think of something, Marm Lisa's last chance was gone: that was the sentiment of the crowd, and Mary agreed in it.

Her cape27 had long since dropped from her shoulders, her hat was trampled68 under foot, the fair coil of hair had loosened and was falling on her neck, and the steel fillet blazed in the firelight. She stepped to the quilt and made a despairing movement to attract Lisa's attention.

'Li-sa!' she called, in that sweet, carrying woman's voice that goes so much further than a man's.

The child started, and, pushing back the shawl, looked out from under its cover, her head raised, her eyes brightening.

Mary chanced all on that one electrical moment of recognition, and, with a mien69 half commanding and half appealing, she stretched out both her arms and called again, while the crowd held its breath:

'Come to me, darling! Jump, little sister! NOW!'

Not one second did Marm Lisa hesitate. She would have sprung into the fire at that dear mandate70, and, closing her eyes, she leaped into the air as the roof above her head fell in with a crash.

Just then the beating of hoofs71 and jangling of bells in the distance announced the coming of the belated firemen; not so long belated actually, for all the emotions, heart-beats, terrors, and despairs that go to make up tragedy can be lived through m a few brief moments.

In that sudden plunge72 from window to earth Marm Lisa seemed to die consciously. The grey world, the sad world, vanished, 'and the immortal73 light, all young and joyful74, million-orbed, million- coloured,' beamed on her darkness. She kept on falling, falling, falling, till she reached the abysmal75 depths of space--then she knew no more: and Mary, though prone76 on the earth, kept falling, falling, falling with her into so deep a swoon that she woke only to find herself on a friendly bed, with Rhoda and Lisa herself, weeping over her.


At five o'clock, Mrs. Grubb, forcibly torn from a meeting and acquainted with the afternoon's proceedings77, hurried into a lower room in the tenement house, where Mary, Rhoda, and the three children were gathered for a time. There were still a hundred people in the street, but they showed their respect by keeping four or five feet away from the windows.

The twins sat on a sofa, more quiet than anything save death itself. They had been rocked to the very centre of their being, and looked like nothing so much as a couple of faded photographs of themselves. Lisa lay on a cot, sleeping restlessly; Mary looked pale and wan52, and there were dark circles under her eyes.

As Mrs. Grubb opened the door softly, Mary rose to meet her.

'Have you heard all?' she asked.

'Yes, everything!' faltered78 Mrs. Grubb with quivering lips and downcast eyelids79.

Mary turned towards Lisa's bed. 'Mrs. Grubb,' she said, looking straight into that lady's clear, shallow eyes, 'I think Lisa has earned her freedom, and the right to ask a Christmas gift of you. Stand on the other side of the cot and put your hand in mine. I ask you for the last time, will you give this unfinished, imperfect life into my keeping, if I promise to be faithful to it unto the end, whatever it may be?'

I suppose that every human creature, be he ever so paltry80, has his hour of effulgence81, an hour when the mortal veil grows thin and the divine image stands revealed, endowing him, for a brief space at least with a kind of awful beauty and majesty82.

It was Mistress Mary's hour. Her pure, unswerving spirit shone with a white and steady radiance that illuminated83 Mrs. Grubb's soul to its very depths, showing her in a flash the feeble flickerings and waverings of her own trivial purposes. At that moment her eye was fitted with a new lens, through which the road to the summit of the Tehachapi Mountains and Mahatmadom suddenly looked long, weary, and profitless, and by means of which the twins were transferred from the comfortable middle distance they had previously84 occupied to the immediate16 foreground of duty. The lens might slip, but while it was in place she saw as clearly as another woman.

'Will you?' repeated Mistress Mary, wondering at her silence.

Mrs. Grubb gave one last glance at the still reproach of Lisa's face, and one more at the twins, who seemed to loom85 more formidably each time she regarded them; then drawing a deep breath she said, 'Yes, I will; I WILL, no matter what happens; but it isn't enough to give up, and you needn't suppose I think it is.' And taking a passive twin by either hand, she passed out of the door into the crowded thoroughfare, and disappeared in the narrow streets that led to Eden Place.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
2 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
3 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
4 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
5 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
6 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
7 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
8 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
9 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
10 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
11 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
12 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
13 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
14 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
15 cornucopias 6cea1a052ed56e12729e1e461c5b5d58     
n.丰饶角(象征丰饶的羊角,角内呈现满溢的鲜花、水果等)( cornucopia的名词复数 )
参考例句:
  • Cornucopias are hung on Christmas trees. 圣诞树上挂着丰饶角。 来自《简明英汉词典》
16 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
17 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
18 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
19 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
20 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
21 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
22 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
23 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
24 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
25 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
26 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
27 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
28 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
29 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
30 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
31 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
32 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
33 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
34 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
35 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
36 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
37 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
38 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
39 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
40 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
41 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
42 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
43 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
44 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
45 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
46 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
47 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
48 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
49 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
50 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
51 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
52 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
53 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
54 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
55 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
56 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 shudderingly 6bd08ef3d20ff11bc83adcaa37343066     
参考例句:
  • Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her. 她害怕地发抖,她承认自己不敢面对眼前的一切。 来自互联网
59 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
60 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
61 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
62 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
63 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
64 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
65 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
66 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
67 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
68 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
69 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
70 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
71 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
72 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
73 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
74 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
75 abysmal 4VNzp     
adj.无底的,深不可测的,极深的;糟透的,极坏的;完全的
参考例句:
  • The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了。
  • There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。
76 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
77 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
78 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
79 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
80 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
81 effulgence bqAxg     
n.光辉
参考例句:
  • The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly! 这句不知道翻译的好不好,我的原意是:算法之光辉将照亮黑暗前路! 来自互联网
82 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
83 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
84 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
85 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533