小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The "Canary" Murder Case金丝雀案 » CHAPTER XXVIII. The Guilty Man
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. The Guilty Man
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

(Tuesday, September 18; 1 p. m.)
 
Vance slept late the following morning, and spent the hour or so before lunch checking a catalogue of ceramics1 which were to be auctioned2 next day at the Anderson Galleries. At one o’clock we entered the Stuyvesant Club and joined Markham in the grill3.
 
“The lunch is on you, old thing,” said Vance. “But I’ll make it easy. All I want is a rasher of English bacon, a cup of coffee, and a croissant.”
 
Markham gave him a mocking smile.
 
“I don’t wonder you’re economizing4 after your bad luck of last night.”
 
Vance’s eyebrows5 went up.
 
“I rather fancied my luck was most extr’ordin’ry.”
 
“You held four of a kind twice, and lost both hands.”
 
“But, y’ see,” blandly6 confessed Vance, “I happened to know both times exactly what cards my opponents held.”
 
Markham stared at him in amazement7.
 
“Quite so,” Vance assured him. “I had arranged before the game, d’ ye see, to have those particular hands dealt.” He smiled benignly8. “I can’t tell you, old chap, how I admire your delicacy9 in not referring to my rather unique guest, Mr. Allen, whom I had the bad taste to introduce so unceremoniously into your party. I owe you an explanation and an apology. Mr. Allen is not what one would call a charming companion. He is deficient10 in the patrician11 elegancies, and his display of jewellery was a bit vulgar—though I infinitely12 preferred his diamond studs to his piebald tie. But Mr. Allen has his points—decidedly he has his points. He ranks with Andy Blakely, Canfield, and Honest John Kelly as an indoor soldier of fortune. In fact, our Mr. Allen is none other than Doc Wiley Allen, of fragrant13 memory.”
 
“Doc Allen! Not the notorious old crook14 who ran the Eldorado Club?”
 
“The same. And, incidentally, one of the cleverest card manipulators in a once lucrative15 but shady profession.”
 
“You mean this fellow Allen stacked the cards last night?” Markham was indignant.
 
“Only for the two hands you mentioned. Allen, if you happen to remember, was the dealer16 both times. I, who purposely sat on his right, was careful to cut the cards in accordance with his instructions. And you really must admit that no stricture can possibly attach to my deception17, inasmuch as the only beneficiaries of Allen’s manipulations were Cleaver18 and Spotswoode. Although Allen did deal me four of a kind on each occasion, I lost heavily both times.”
 
Markham regarded Vance for a moment in puzzled silence, and then laughed good-naturedly.
 
“You appear to have been in a philanthropic mood last night. You practically gave Mannix a thousand dollars by permitting him to double the stakes on each draw. A rather quixotic procedure, I should say.”
 
“It all depends on one’s point of view, don’t y’ know. Despite my financial losses—which, by the bye, I have every intention of charging up to your office budget—the game was most successful. . . . Y’ see, I attained19 the main object of my evening’s entertainment.”
 
“Oh, I remember!” said Markham vaguely20, as if the matter, being of slight importance, had for the moment eluded21 his memory. “I believe you were going to ascertain22 who murdered the Odell girl.”
 
“Amazin’ memory! . . . Yes, I let fall the hint that I might be able to clarify the situation to-day.”
 
“And whom am I to arrest?”
 
Vance took a drink of coffee and slowly lit a cigarette.
 
“I’m quite convinced, y’ know, that you won’t believe me,” he returned, in an even, matter-of-fact voice. “But it was Spotswoode who killed the girl.”
 
“You don’t tell me!” Markham spoke23 with undisguised irony24. “So it was Spotswoode! My dear Vance, you positively25 bowl me over. I would telephone Heath at once to polish up his handcuffs, but, unfortunately, miracles—such as strangling persons from across town—are not recognized possibilities in this day and age. . . . Do let me order you another croissant.”
 
Vance extended his hands in a theatrical26 gesture of exasperated27 despair.
 
“For an educated, civilized28 man, Markham, there’s something downright primitive29 about the way you cling to optical illusions. I say, y’ know, you’re exactly like an infant who really believes that the magician generates a rabbit in a silk hat, simply because he sees it done.”
 
“Now you’re becoming insulting.”
 
“Rather!” Vance pleasantly agreed. “But something drastic must be done to disentangle you from the Lorelei of legal facts. You’re so deficient in imagination, old thing.”
 
“I take it that you would have me close my eyes and picture Spotswoode sitting up-stairs here in the Stuyvesant Club and extending his arms to 71st Street. But I simply couldn’t do it. I’m a commonplace chap. Such a vision would strike me as ludicrous; it would smack30 of a hasheesh dream. . . . You yourself don’t use Cannabis indica, do you?”
 
“Put that way, the idea does sound a bit supernatural. And yet: Certum est quia impossibile est. I rather like that maxim31, don’t y’ know; for, in the present case, the impossible is true. Oh, Spotswoode’s guilty—no doubt about it. And I’m going to cling tenaciously33 to that apparent hallucination. Moreover, I’m going to try to lure34 you into its toils35; for your own—as we absurdly say—good name is at stake. As it happens, Markham, you are at this moment shielding the real murderer from publicity36.”
 
Vance had spoken with the easy assurance that precludes38 argument; and from the altered expression on Markham’s face I could see he was moved.
 
“Tell me,” he said, “how you arrived at your fantastic belief in Spotswoode’s guilt32.”
 
Vance crushed out his cigarette and folded his arms on the table.
 
“We begin with my quartet of possibilities—Mannix, Cleaver, Lindquist, and Spotswoode. Realizing, as I did, that the crime was carefully planned with the sole object of murder, I knew that only some one hopelessly ensnared in the lady’s net could have done it. And no suitor outside of my quartet could have been thus enmeshed, or we would have learned of him. Therefore, one of the four was guilty. Now, Lindquist was eliminated when we found out that he was bedridden in a hospital at the time of Skeel’s murder; for obviously the same person committed both crimes——”
 
“But,” interrupted Markham, “Spotswoode had an equally good alibi39 for the night of the Canary’s murder. Why eliminate one and not the other?”
 
“Sorry, but I can’t agree with you. Being prostrated40 at a known place surrounded by incorruptible and disinterested41 witnesses, both preceding and during an event, is one thing; but being actually on the ground, as Spotswoode was that fatal evening, within a few minutes of the time the lady was murdered, and then being alone in a taxicab for fifteen minutes or so following the event—that is another thing. No one, as far as we know, actually saw the lady alive after Spotswoode took his departure.”
 
“But the proof of her having been alive and spoken to him is incontestable.”
 
“Granted. I admit that a dead woman doesn’t scream and call for help, and then converse42 with her murderer.”
 
“I see.” Markham spoke with sarcasm43. “You think it was Skeel, disguising his voice.”
 
“Lord no! What a priceless notion! Skeel didn’t want any one to know he was there. Why should he have staged such a masterpiece of idiocy44? That certainly isn’t the explanation. When we find the answer it will be reasonable and simple.”
 
“That’s encouraging,” smiled Markham. “But proceed with your reasons for Spotswoode’s guilt.”
 
“Three of my quartet, then, were potential murderers,” Vance resumed. “Accordingly, I requested an evening of social relaxation45, that I might put them under the psychological microscope, as it were. Although Spotswoode’s ancestry46 was wholly consistent with his having been the guilty one, nevertheless I confess I thought that Cleaver or Mannix had committed the crime; for, by their own statements, either of them could have done it without contradicting any of the known circumstances of the situation. Therefore, when Mannix declined your invitation to play poker47 last night, I put Cleaver to the first test. I wig-wagged to Mr. Allen, and he straightway proceeded to perform his first feat48 of prestidigitation.”
 
Vance paused and looked up.
 
“You perhaps recall the circumstances? It was a jack-pot. Allen dealt Cleaver a four-straight-flush and gave me three kings. The other hands were so poor that every one else was compelled to drop out. I opened; and Cleaver stayed. On the draw, Allen gave me another king, and gave Cleaver the card he needed to complete his straight-flush. Twice I bet a small amount, and each time Cleaver raised me. Finally I called him, and, of course, he won. He couldn’t help but win, d’ ye see. He was betting on a sure-thing. Since I opened the pot and drew two cards, the highest hand I could possibly have held would have been four of a kind. Cleaver knew this, and having a straight-flush, he also knew, before he raised my bet, that he had me beaten. At once I realized that he was not the man I was after.”
 
“By what reasoning?”
 
“A poker-player, Markham, who would bet on a sure-thing is one who lacks the egotistical self-confidence of the highly subtle and supremely49 capable gambler. He is not a man who will take hazardous51 chances and tremendous risks, for he possesses, to some degree, what the psychoanalysts call an inferiority complex, and instinctively52 he grasps at every possible opportunity of protecting and bettering himself. In short, he is not the ultimate, unadulterated gambler. And the man who killed the Odell girl was a supreme50 gambler who would stake everything on a single turn of the wheel, for, in killing53 her, that is exactly what he did. And only a gambler whose paramount54 self-confidence would make him scorn, through sheer egotism, to bet on a sure-thing, could have committed such a crime.—Therefore, Cleaver was eliminated as a suspect.”
 
Markham was now listening intently.
 
“The test to which I put Spotswoode a little later,” Vance went on, “had originally been intended for Mannix, but he was out of the game. That didn’t matter, however, for, had I been able to eliminate both Cleaver and Spotswoode, then Mannix would undoubtedly55 have been the guilty man. Of course I would have planned something else to substantiate56 the fact; but, as it was, that wasn’t necess’ry. . . . The test I applied57 to Spotswoode was pretty well explained by the gentleman himself. As he said, not one player in a thousand would have wagered58 the limit against a pat hand, when he himself held nothing. It was tremendous—superb! It was probably the most remarkable59 bluff60 ever made in a game of poker. I couldn’t help admiring him when he calmly shoved forward all his chips, knowing, as I did, that he held nothing. He staked everything, d’ ye see, wholly on his conviction that he could follow my reasoning step by step and, in the last analysis, outwit me. It took courage and daring to do that. And it also took a degree of self-confidence which would never have permitted him to bet on a sure-thing. The psychological principles involved in that hand were identical with those of the Odell crime. I threatened Spotswoode with a powerful hand—a pat hand—just as the girl, no doubt, threatened him; and instead of compromising—instead of calling me or laying down—he outreached me; he resorted to one supreme coup61, though it meant risking everything. . . . My word, Markham! Can’t you see how the man’s character, as revealed in that amazing gesture, dovetails with the psychology62 of the crime?”
 
Markham was silent for a while; he appeared to be pondering the matter.
 
“But you yourself, Vance, were not satisfied at the time,” he submitted at length. “In fact, you looked doubtful and worried.”
 
“True, old dear. I was no end worried. The psychological proof of Spotswoode’s guilt came so dashed unexpectedly—I wasn’t looking for it, don’t y’ know. After eliminating Cleaver I had a parti pris, so to speak, in regard to Mannix; for all the material evidence in favor of Spotswoode’s innocence—that is, the seeming physical impossibility of his having strangled the lady—had, I admit, impressed me. I’m not perfect, don’t y’ know. Being unfortunately human, I’m still susceptible63 to the malicious64 animal magnetism65 about facts and appearances, which you lawyer chaps are continuously exuding66 over the earth like some vast asphyxiating67 effluvium. And even when I found that Spotswoode’s psychological nature fitted perfectly68 with all the factors of the crime, I still harbored a doubt in regard to Mannix. It was barely possible that he would have played the hand just as Spotswoode played it. That is why, after the game was over, I tackled him on the subject of gambling69. I wanted to check his psychological reactions.”
 
“Still, he staked everything on one turn of the wheel, as you put it.”
 
“Ah! But not in the same sense that Spotswoode did. Mannix is a cautious and timid gambler as compared with Spotswoode. To begin with, he had an equal chance and an even bet, whereas Spotswoode had no chance at all—his hand was worthless. And yet Spotswoode wagered the limit on a pure bit of mental calculation. That was gambling in the higher ether. On the other hand, Mannix was merely tossing a coin, with an even chance of winning. Furthermore, no calculation of any kind entered into it; there was no planning, no figuring, no daring. And, as I have told you from the start, the Odell murder was premeditated and carefully worked out with shrewd calculation and supreme daring. . . . And what true gambler would ask an adversary70 to double a bet on the second flip71 of the coin, and then accept an offer to redouble on the third flip? I purposely tested Mannix in that way, so as to preclude37 any possibility of error. Thus I not only eliminated him—I expunged72 him, eradicated73 him, wiped him out utterly74. It cost me a thousand dollars, but it purged75 my mind of any lingering doubt. I then knew, despite all the contr’ry material indications, that Spotswoode had done away with the lady.”
 
“You make your case theoretically plausible76. But, practically, I’m afraid I can’t accept it.” Markham was more impressed, I felt, than he cared to admit. “Damn it, man!” he exploded after a moment. “Your conclusion demolishes77 all the established landmarks78 of rationality and sane79 credibility.—Just consider the facts.” He had now reached the argumentative stage of his doubt. “You say Spotswoode is guilty. Yet we know, on irrefutable evidence, that five minutes after he came out of the apartment the girl screamed and called for help. He was standing80 by the switchboard, and, accompanied by Jessup, he went to the door and carried on a brief conversation with her. She was certainly alive then. Then he went out the front door, entered a taxicab, and drove away. Fifteen minutes later he was joined by Judge Redfern as he alighted from the taxicab in front of the club here—nearly forty blocks away from the apartment-house! It would have been impossible for him to have made the trip in less time; and, moreover, we have the chauffeur’s record. Spotswoode simply did not have either the opportunity or the time to commit the murder between half past eleven and ten minutes of twelve when Judge Redfern met him. And, remember, he played poker in the club here until three in the morning—hours after the murder took place.”
 
Markham shook his head with emphasis.
 
“Vance, there’s no human way to get round those facts. They’re firmly established; and they preclude Spotswoode’s guilt as effectively and finally as though he had been at the North Pole that night.”
 
Vance was unmoved.
 
“I admit everything you say,” he rejoined. “But as I have stated before, when material facts and psychological facts conflict, the material facts are wrong. In this case, they may not actually be wrong, but they’re deceptive81.”
 
“Very well, magnus Apollo!” The situation was too much for Markham’s exacerbated82 nerves. “Show me how Spotswoode could have strangled the girl and ransacked83 the apartment, and I’ll order Heath to arrest him.”
 
“ ’Pon my word, I can’t do it,” expostulated Vance. “Omniscience was denied me. But—deuce take it!—I think I’ve done rather well in pointing out the culprit. I never agreed to expound84 his technic, don’t y’ know.”
 
“So! Your vaunted penetration85 amounts only to that, does it? Well, well! Here and now I become a professor of the higher mental sciences, and I pronounce solemnly that Doctor Crippen murdered the Odell girl. To be sure, Crippen’s dead; but that fact doesn’t interfere86 with my newly adopted psychological means of deduction87. Crippen’s nature, you see, fits perfectly with all the esoteric and recondite88 indications of the crime. To-morrow I’ll apply for an order of exhumation89.”
 
Vance looked at him with waggish90 reproachfulness, and sighed.
 
“Recognition of my transcendent genius, I see, is destined91 to be posthumous92. Omnia post obitum fingit majora vetustas. In the meantime I bear the taunts93 and jeers94 of the multitude with a stout heart. My head is bloody95, but unbowed.”
 
He looked at his watch, and then seemed to become absorbed with some line of thought.
 
“Markham,” he said, after several minutes, “I’ve a concert at three o’clock, but there’s an hour to spare. I want to take another look at that apartment and its various approaches. Spotswoode’s trick—and I’m convinced it was nothing more than a trick—was enacted96 there; and if we are ever to find the explanation, we shall have to look for it on the scene.”
 
I had got the impression that Markham, despite his emphatic97 denial of the possibility of Spotswoode’s guilt, was not entirely98 unconvinced. Therefore, I was not surprised when, with only a half-hearted protest, he assented99 to Vance’s proposal to revisit the Odell apartment.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ceramics 0a6d841bb40f677207869b9f856b3b21     
n.制陶业;陶器
参考例句:
  • an exhibition of ceramics by Picasso 毕加索陶瓷作品展
  • The ceramics bore the imprint of Luca della Robbia. 陶器上印有卢卡·德拉·罗比亚的字样。
2 auctioned 1a9ab53832945db108ff2919e21fccc6     
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受。 来自《简明英汉词典》
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
3 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
4 economizing 133cb886367309b0ad7a7e8c52e349e6     
v.节省,减少开支( economize的现在分词 )
参考例句:
  • Strengthing Management of Economizing Electricity Enhancing BenefIt'step by Step. 强化节电管理效益逐上台阶。 来自互联网
  • We should lose no time in increasing production and economizing. 六、抓紧增产节约。 来自互联网
5 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
6 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
8 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
9 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
10 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
11 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
12 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
13 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
14 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
15 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
16 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
17 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
18 cleaver Rqkzf     
n.切肉刀
参考例句:
  • In fact,a cleaver is a class of ax.实际上,切肉刀也是斧子的一种。
  • The cleaver is ground to a very sharp edge.刀磨得飞快。
19 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
20 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
21 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
22 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
25 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
26 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
27 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
28 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
29 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
30 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
31 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
32 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
33 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
34 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
35 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
36 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
37 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
38 precludes a6099ad5ef93a1df2eb33804a8db6373     
v.阻止( preclude的第三人称单数 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Lack of time precludes any further discussion. 由于时间不足,不可能进行深入的讨论。
  • The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix. 许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结。 来自辞典例句
39 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
40 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
41 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
42 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
43 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
44 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
45 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
46 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
47 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
48 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
49 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
50 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
51 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
52 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
53 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
54 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
55 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
56 substantiate PsRwu     
v.证实;证明...有根据
参考例句:
  • There is little scientific evidence to substantiate the claims.这些主张几乎找不到科学依据来证实。
  • These theories are used to substantiate the relationship between the phenomenons of the universe.这些学说是用来证实宇宙现象之间的关系。
57 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
58 wagered b6112894868d522e6463e9ec15bdee79     
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的过去式和过去分词 );保证,担保
参考例句:
  • She always wagered on an outsider. 她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
  • They wagered on the flesh, but knowing they were to lose. 他们把赌注下在肉体上,心里却明白必输无疑。 来自互联网
59 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
60 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
61 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
62 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
63 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
64 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
65 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
66 exuding 170b18fac6e6a9a28bedc5d96a383433     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的现在分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Water-soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips. 靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大。 来自辞典例句
  • Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism. 深入到员工们中间,向他们传递积极的活力和乐观精神。 来自互联网
67 asphyxiating c6e3ece956f05290d4ad1f5bb6d8eebe     
v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的现在分词 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
70 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
71 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
72 expunged ee3001293da3b64410c9f61b4dde7f24     
v.擦掉( expunge的过去式和过去分词 );除去;删去;消除
参考例句:
  • Details of his criminal activities were expunged from the file. 他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
  • His name is expunged from the list. 他的名字从名单中被除掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
73 eradicated 527fe74fc13c68501cfd202231063f4a     
画着根的
参考例句:
  • Polio has been virtually eradicated in Brazil. 在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
  • The disease has been eradicated from the world. 这种疾病已在全世界得到根除。
74 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
75 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
76 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
77 demolishes 67c7f5b0d861e1c78dc3cc532422ab28     
v.摧毁( demolish的第三人称单数 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people. 巨大的涌浪引起剧烈的泛滥,从而摧毁房屋,冲坏海滩与公路,使人们惨遭灭顶之灾。 来自辞典例句
78 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
79 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
82 exacerbated 93c37be5dc6e60a8bbd0f2eab618d2eb     
v.使恶化,使加重( exacerbate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The symptoms may be exacerbated by certain drugs. 这些症状可能会因为某些药物而加重。
  • The drugs they gave her only exacerbated the pain. 他们给她吃的药只是加重了她的痛楚。 来自《简明英汉词典》
83 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
84 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
85 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
86 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
87 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
88 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
89 exhumation 3e3356144992dae3dedaa826df161f8e     
n.掘尸,发掘;剥璐
参考例句:
  • The German allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation. 德国人让一个包括杰出的中立专家在内的法庭委员会对部分掘墓工作进行监督。 来自辞典例句
  • At any rate, the exhumation was repeated once and again. 无论如何,他曾经把尸体挖出来又埋进去,埋进去又挖出来。 来自互联网
90 waggish zMwzs     
adj.诙谐的,滑稽的
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。
  • During this melancholy pause,the turnkey read his newspaper with a waggish look.在这个忧郁的停歇期间,看守滑稽地阅读着报纸。
91 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
92 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
93 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
94 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
95 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
96 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
97 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
98 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
99 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533