小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lilith » CHAPTER 30 OUT OF THE SNARE AND ON THE WING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30 OUT OF THE SNARE AND ON THE WING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

And all the time they hunted me,
From hill to plain, from shore to sea,
And justice hounding far and wide
Her bloodhounds through the country side,
Breathed hot and instant on my trace.
Browning.
“You know it was reported that John Weston was killed, shot dead, while trying to escape from Port Arthur. You will discover in the course of this narrative1 how that false report got out and how it secured his escape.
 
“John Weston was rather favored by the chaplain of the transport-ship on account, I think, of his youth and good looks, as well as his good behavior and the recommendation of the prison chaplain.
 
“When they were well out to sea he was taken from the convict gang into the chaplain’s room to wait on his reverence2, though the office was a mere3 sinecure4.
 
“He had a good time of it all through the voyage, with nothing at all to cry for but the lost company of his Lil and his brother, and the cruel imputation5 of crime under which he lived, or seemed to live, for really you do not believe that anybody in that ship could look at the handsome little fellow and take him for a criminal. You don’t, indeed!
 
318“The Vulture was a very slow sailer, and we were five months at sea.
 
“It was the first of May when the ship reached Hobart Town.
 
“Here the convict gang were handcuffed, two and two, sent on shore under strong guard, and transferred from the custody6 of the ship’s officers to that of the authorities in the town.
 
“They were lodged7 in jail that night, and the next morning assigned to their work.
 
“And now John Weston’s troubles began. As a felon8 convicted of a capital crime, and condemned9 to death, who had had his sentence commuted10 to transportation and penal11 servitude for life, he was at once classed among the worst criminals and sent on to Port Arthur, the prison to which the most heavily sentenced of the British convicts were at that time doomed12.
 
“True, the chaplain of the transport-ship had tried to interest the jail chaplain and the colonial authorities in favor of the boy; but all in vain. Chaplains have no authority and precious little influence in the convict settlements.
 
“So John Weston, who had done very little evil in his brief life, poor lad! was shipped off to that perdition of evil-doers—Port Arthur.
 
“It would be too cruel to harrow your heart with any description of his sufferings there, where every thing that could revolt his nature surrounded him.
 
“No more of that. One day he was sent for to the office of the commandant, where he received the first letter that he had seen since leaving England. It was a joint13 letter from Joseph and Lil, telling him of their settlement at Seawood on the New Jersey14 coast in America. Also of the good wages Joseph was getting, and of their hopes soon to come out and join him.
 
319“Join him! How little they knew or suspected of his dreadful condition! They evidently thought that some chance of redemption had been given him, that he had been assigned to some easy duty as clerk, messenger, or bookkeeper in some of the officers’ quarters; that he would soon get his ticket-of-leave, and only a little later his free pardon! And they would come out and join him and settle down to sheep-farming as hopeful colonists15, as the too sanguine16 chaplain had led them to anticipate.
 
“When the real truth was—too horrible to dwell upon!
 
“By the allusions17 in this letter, John Weston learned that there must have been several other letters that preceded this one, and had never reached him.
 
“He did not reply to it; he had no heart to do so. He preferred to let Joseph and Lil dream their dream of the imaginary future a little longer, while he himself dreamed of escape or of—suicide.
 
“Early one morning after this he was at work under the timber cliffs, where many convicts were employed cutting down trees, and lopping off their branches, many others in rolling the huge boles down to the beach, and others still—among whom was John Weston—were toiling18 at the hardest work, up to their waists in water, harnessed like mules19 to these immense logs, and hauling them to the distant ship-yard.
 
“So early was the hour at which they had been called to work that it was as yet scarcely light on that cool autumn morning.
 
“John Weston, driven to desperation by the misery20 and hopelessness of his condition, suddenly determined21 to make a dash for freedom or for death. While preparing to harness himself to the great bole to be hauled, he suddenly threw ropes and chains over his head, leaped for the deeper water, and struck 320out for the open sea. He was a strong and skilful22 swimmer, whose muscular strength had been greatly developed by hard work in the open air; he was stimulated23 by desperate hope, and everything was in his favor. The tide was going out and the sea was calm.
 
“If he could only reach that rugged24 promontory25 nine miles distant up the coast, a point totally inaccessible26 by land, and almost so by water also, except by such a desperate wretch27 as himself.
 
“If he could reach that point, climb that cliff, lose himself in that impenetrable wilderness28, why, then, he might starve or freeze to death in time, might be killed by the bushmen, or devoured29 by wild beasts; but he could never be recaptured, and he might eventually escape.
 
“A forlorn hope! But he seized it for all and more than all it was worth.
 
“Ah! but scarcely had he taken his leap for life before the alarm was given, and shot after shot was fired. One struck him, grazing the tip of his ear. He dived instantly, and that gave the rise to the report of his death—‘shot while trying to make his escape!’ No more shots were fired after that! When he rose again to the surface he was so far from the shore that his small cropped head was lost to view among the billows.
 
“He never reached the promontory, however. His strength gave out, or was giving out, when he swam for a floating log that had been washed away from the timber cliffs. Around this he clasped himself, and kept himself up, as well as he could, to put off death as long as possible.
 
“He was drifting farther and farther out to sea, and his senses were becoming benumbed and his thoughts confused; yet still he instinctively30 held on 321to the log until everything else seemed to have left him.
 
“When John Weston recovered his consciousness he found himself in a comfortable berth31 in a ship that he afterwards discovered to be the American merchantman Buzzard, homeward bound from Calcutta to New York.
 
“Later on he learned the facts of his rescue. He had been seen floating on the log by the man at the look-out. A boat had been put off to his relief, and he had been brought on board the ship, in apparent death. All means known to science had been used for his restoration, and they had proved successful.
 
“In a day or two John Weston was strong as ever, and went before the mast a willing worker, in a short-handed ship, which had lost several of its men by fever while in port at Calcutta.
 
“On reaching New York he discharged himself, and glad, glorious with this realization32 of freedom, he started at once for Seawood to give Joseph and Lil a joyful33 surprise.
 
“Ah, how soon were his high hopes dashed to the ground! He reached Seawood the same day.
 
“He inquired for Mr. Joseph Wyvil. He was told the sad tragedy with which you are already acquainted—that Joseph Wyvil had been drowned in rescuing the son of a Major Hereward, that Mrs. Wyvil had died on the same day on which her child was born, and that the orphan34 baby-girl had been adopted and taken away to be brought up as his own daughter by Major Hereward.
 
“Poor Joe—to give him back his familiar name since his escape—poor Joe was nearly crushed to death by this blow. He inquired about Major Hereward, but could not find out his address.
 
“The rector, who had been with Lil in her last moments, 322might have given him the information, but he had gone to Europe for his health.
 
“At last poor Joe gave up the search for the time being, and contented35 himself, on the child’s account, by reflecting that she was in good hands and much better situated36 than she could be in his own possession, even if he, the fugitive37 convict, could dare to claim her.
 
“Satisfied as to his child’s fortunes, but heartbroken for his wife’s and his brother’s loss, the poor fellow started on an aimless tramp over the country, getting a job of work here and there, just enough to keep him from starvation; sleeping in barns and outhouses, and faring as hard as he had fared in prison, except in loss of liberty.
 
“One day he fell in with a company of strolling players, and he joined them, getting nothing for his services except his ‘victual and drink,’ and very little and of very poor quality of that.
 
“But, after all, it was the small beginning of great things in that line. At first he was only trusted with small parts; but people were pleased to say he was handsome, elegant and attractive; he soon developed dramatic talent, and was charged with the leading parts in whatever might be afoot of tragedy, comedy or opera.
 
“After awhile he joined a circus company, where he learned to ride and to perform wondrous38 feats39 of equestrianism. He studied to improve himself in all these arts, of singing, riding, acting40.
 
“He belonged, in succession, to many traveling companies, and he went all over the United States, the West Indies, Bermuda, and into several of the countries of South America. It took years, but at last he reached the climax41 of his fame as ‘Mr. Alfred Ancillon, the World-Renowned,’ and so forth42 and so forth! But with all this, he never made his fortune, 323and never, in all his life, had a hundred dollars over and above his expenses; no, not even when he was the proprietor43 of the Grand Plantagenet and Montmorenci Combination, etc., etc., which had the honor of playing before the enlightened audience of Frosthill, while all the crowned heads of Europe were pining for its presence.
 
“It was while at Frosthill that Mr. Alfred Ancillon chanced to hear of poor Joe Wyvil’s little daughter, now grown to womanhood and married to her adopted father’s only son, and that since the death of Major Hereward, and the departure of Mr. Hereward for Washington, she had been living alone at Cloud Cliffs.
 
“A very natural and most eager desire seized him to behold44 his daughter. He went to Cloud Cliffs and introduced himself, fearing the while that she would fail to recognize his claim and would deny him.
 
“But as fate would have it, she had, only that day, for the first time, overhauled45 certain old letters and papers, which had not seen the light since the day she was born; and in them she had read the story of poor Joe’s life, and had even seen poor Joe’s photograph.
 
“So when he revealed himself she recognized him at once. And when he explained that he was a fugitive from injustice46, and that the extradition47 treaty was in force, she readily took the oath of secrecy48 her father prescribed for her—the oath that has been the cause of so much misunderstanding, suspicion and misery.
 
“Among the papers that he found in the old trunk, which had escaped his daughter’s notice, was a diary kept by the old seaman49, Zebedee Wyvil, in which was described, among other matters, the embarkation50 of Señor Don Louis Zuniga, with his wife, Donna Isabella Mendoza, and their infant son; and also the 324Marquis of ——, the brother of the lady, on the Falcon51, homeward bound from Havana to Liverpool.
 
“The diary, suddenly stopped and renewed ten days later, described the wreck52 of the Falcon, and the distribution of the crew and passengers into three boats; commanded respectively by the captain, the first mate and the second mate. The Marquis of —— found a place in the captain’s boat, the Señor Zuniga, with his wife and child, in the third boat.
 
“The diary went on to describe the sufferings of the party in the last boat, and the subsequent death of the señor and señora, and the rescue of the only survivors53, Zebedee Wyvil and the Spanish infant.
 
“This record, begun in a small pocket volume, was continued in similar books, and kept up to the end of the writer’s life. And it contained a true record of the Spanish boy’s adoption54 and education.
 
“Mr. Alfred Ancillon, thinking that he had the best right to this, took possession of it, without saying anything about it to his daughter. His silence on the subject was not premeditated, however, but the mere result of having so many more interesting things to talk of.
 
“When, however, Mr. Ancillon went to Washington to play at the Varieties he happened to hear that the Marquis of —— was minister from the Court of P—— to that capital. Subsequently he saw the minister in a public place, and certainly recognized a family likeness55 to himself.
 
“Then he laid his little plan. When his engagement at the Varieties ended, he did not go on to San Francisco as he was advertised to go, but sent a young man of his troupe56, made up to personate him, while he stayed in the city and made himself up in his true, his only true, character, that of the Señor Zuniga, and so presented himself to the Marquis of —— as his nephew, the son of his deceased sister.
 
325“The hidalgo was startled, amazed, incredulous.
 
“But the señor had his proofs, and these were corroborated57 by a strong family likeness.
 
“There was much cross-questioning, and close investigation58. The marquis learned all the facts of the wreck of the Falcon, which, by the way, his own memory confirmed.
 
“He heard all about the death of his sister and brother-in-law, and the survival and rescue of Mate Zebedee Wyvil and the infant, Zuniga, by the Polly Ann.
 
“He heard all the details of the adoption, rearing and education of the young Zuniga by the mate, Zebedee Wyvil, and of the life of the youth at home, at college, and at sea, up to the time of his return from his voyage with Captain Pentecost.
 
“But he learned nothing of the runaway59 marriage, the trial for murder, the transportation to the penal colonies, the escape thence, the theatrical60 career and so on.
 
“In short, the marquis learned all of his young relative that it was expedient61 that he should know, and nothing more.
 
“And when he was satisfied that his nephew wanted nothing whatever from him, either of money, influence or preferment, or any other favor, and when he was pleased to see that the young man was fairly presentable in society, he graciously acknowledged him, entertained him, and presented him to his friends.
 
“You know the rest.
 
“But this must be acknowledged—that never, in his whole successful career as an actor, did the ‘world-renowned artist, Mr. Alfred Ancillon,’ undertake so difficult a part, or achieve so splendid a triumph, as when he caused himself to be introduced to his own daughter as the Señor Zuniga, and thoroughly62 deceived 326her in regard to his identity! For although, at first, she was startled out of her self-possession by what she considered a most amazing likeness, yet still in the end she was completely deluded63.
 
“And now one word as to the fine art of successful disguise. It does not consist in coarse contrivances, like staining the complexion64 of a different hue65 or wearing a wig66 of different colored hair, or anything of that sort, which does not alter the form of the features, or the character of the countenance67. It consists in very refined touches, invisible to the naked eye, and yet capable of changing the whole individuality of the face, so that, though it may leave a likeness, it will seem only a likeness. These superfine, magical touches are delicate strokes with a camel’s hair pencil at the corners of the eyebrows68, the corners of the eyelids69, corners of the nostrils70 and of the mouth, changing the angles up or down as may be required, and so changing the very shape of the features so delicately that the art cannot be detected. Then, with a slight modification71 in the glance of the eye, the tone of the voice, and the gesture of the hand, the transformation72 is complete.
 
“In this artistic73 manner Zuniga deluded everybody as to his identity, so that if any one had ventured to raise the question whether or not he was the man known to the play-going public as Mr. Alfred Ancillon, his intimate friends must have scouted74 the idea, and while admitting the likeness, denied the identity, because, and so forth, and so forth.
 
“You know the rest of the adventurer’s story quite as well as he does; so little more need to be added, except that he has bitterly repented75 all the sorrow his recklessness brought upon his daughter, and even upon her husband. It is not certain that his recovery of his proper name, Zuniga, will lead to any lasting76 benefit to himself or any one connected with him. 327As the only son and heir of Don Luis Zuniga, he would be entitled to large landed estates and much funded wealth, all held in abeyance77. But courts of law would require more proof of his identity than it may be practical to produce, so it is very doubtful whether his estates can ever be recovered. That is all, friends.”
 
As the Señor Zuniga concluded his story, he arose, kissed his daughter, and took a turn up and down the room.
 
“You have been more sinned against than sinning! What a life you have led!” exclaimed Tudor Hereward.
 
“And I am not yet forty years of age! An age at which many men, and women, too, actually first marry and begin life!” said Zuniga, pausing in the midst of his walk.
 
“You must begin a happier life from this time forth, dear,” said Lilith, tenderly.
 
“I—I—I—think——Don’t you all think as we had better have luncheon78 now? Everybody looks so tired,” said Mrs. Downie, wiping her eyes.
 
Zuniga broke into one of his hilarious79 laughs and seconded the motion, which was carried unanimously.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
2 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 sinecure 2EfyC     
n.闲差事,挂名职务
参考例句:
  • She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.她给他找了一个级别很高的闲职:国会图书馆研究员。
  • He even had a job,a sinecure,more highly-paid than his old job had been.他甚至还有一个工作,一个挂名差使,比他原来的工作的待遇要好多了。
5 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
6 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
7 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
8 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
9 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
10 commuted 724892c1891ddce7d27d9b956147e7b4     
通勤( commute的过去式和过去分词 ); 减(刑); 代偿
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment. 他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • The death sentence may be commuted to life imprisonment. 死刑可能減为无期徒刑。
11 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
12 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
13 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
14 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
15 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
16 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
17 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
18 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
19 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
20 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
23 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
24 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
25 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
26 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
27 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
28 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
29 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
30 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
31 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
32 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
33 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
34 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
35 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
36 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
37 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
38 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
39 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
40 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
41 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
42 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
43 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
44 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
45 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
46 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
47 extradition R7Eyc     
n.引渡(逃犯)
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。
48 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
49 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
50 embarkation embarkation     
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句:
  • Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读(第二部分)
  • Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了,请上船吧,很快就要开船了。
51 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
52 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
53 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
54 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
55 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
56 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
57 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
58 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
59 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
60 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
61 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
62 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
63 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
64 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
65 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
66 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
67 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
68 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
69 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
70 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
71 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
72 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
73 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
74 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
75 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
76 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
77 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
78 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
79 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533