小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lilith » CHAPTER XXIX DELIVERANCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX DELIVERANCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

So, trial after trial past,
Shalt thou fall at the very last,
Breathless, half in trance,
With the thrill of a great deliverance,
Into our arms forevermore.
Browning.
“Joseph Wyvil took his sister home, but it was no longer the bright and happy home that it had been before Lil’s stolen marriage and its almost tragic1 end.
 
“Lil fell into such dull and deep despair that her brother feared it would terminate in that most hopeless form of madness known as melancholia.
 
“He consulted their old family physician, who, after several visits to his patient, recommended an entire change of scene, occupations and interests for the despairing girl.
 
“Ah, poor Joseph Wyvil! And poor Lil! The doctor might as reasonably have recommended a yacht to the Mediterranean2 Sea and a palace on the coast of Sicily for this impoverished3 and embarrassed brother and sister.
 
“The expenses of the trial had absorbed all Joseph Wyvil’s savings4, and even compelled him to mortgage his house.
 
“For to the lawyer’s fees and other legal costs there had been added the expenses of his own and his sister’s board and lodging5 at Carlisle, and of his own and the lawyer’s journey to London and back, and their hotel bills while in that city dancing attendance at Somerset House, and the loss of time and work.
 
310“Joseph Wyvil was hopelessly embarrassed in money matters. The lately industrious6, thriving and ‘fore-handed’ mechanic was financially ruined.
 
“Not by his own doings, but by the folly7 and calamity8 of his sister and brother.
 
“He had lost his work also, and could not recover it. This was a misfortune he had not in the least calculated upon. But another man had got his place, and there was no room for him.
 
“Joseph first sold his silver watch, and next the precious half dozen silver tea-spoons left him by his mother, to pay the interest on his notes and to bear current expenses. After that, piece by piece of the little parlor9 set went.
 
“But these could not last long. The crash came. The house was sold under the mortgage, and the little home was broken up. So much calamity may come of one little act of folly like Joe’s and Lil’s runaway10 marriage.
 
“Joseph took his sister and the remnant of his household furniture and moved into two rooms of a poor tenement11 house, and tried to get work even as a common laborer12, but failed.
 
“He then sold more of his small stock of furniture, divided the money with Lil, and went ‘on the tramp,’ seeking work of any honest sort wherever he might get it.
 
“So he drifted to Liverpool. There he met with an old shipmate and friend of his late uncle, Zebedee Wyvil. This was George Poole, now captain of the fast-sailing Baltimore clipper Oriole, then in port.
 
“To Captain Poole poor Joseph Wyvil told his story.
 
“After hearing him to the end, the skipper said:
 
“‘There is always work for willing hands in America, and often fortune, too. Come out with me 311to America, Wyvil. I shall sail for Baltimore in ten days.’
 
“‘I have no money, and all my household goods would not bring ten pounds,’ sadly replied Joseph.
 
“‘The more reason for your accepting my offer. Come, you can work your passage over if you insist upon being independent, and when——’
 
“‘But my poor little sister. I cannot leave her in her misery13.’
 
“‘Of course you cannot. Who asked you to do so? Bring her with you. She shall have a free passage; or, if she has too much pride to accept a favor, she may help the stewardess14 mend the ship’s linen15, just as she pleases. Come, old fellow, take an old friend’s honest offer and best advice. Run up to Carlisle. Sell out your sticks, and bring your sister down here. You have plenty of time to settle up all your affairs. And when we get to
 
“The land of the free and the home of the brave,”
I will look after you like a godfather until you get work. Come, what do you say?’
 
“‘I accept your kindness. But, oh! how shall I ever be able to express my thanks?’
 
“‘By holding your tongue, and getting ready to sail, my boy. You said your doctor recommended change of scene for the girl, didn’t you?’
 
“‘Oh, yes! yes! But how was I to provide it for her, even though her life or reason might depend on her having it?’
 
“‘Exactly. But now you see it is provided for her. Hurry back to her, Wyvil. By the way, here. You must not dream of tramping back to Carlisle. Take this five-pound note. Pshaw! Nonsense! I am not offering to give it to you, man, but to lend it. There, 312hurry back to your sister, and fetch her down. I’ll warrant her spirits will improve in a week.’
 
“Joseph Wyvil would have thanked this warm-hearted and generous friend and benefactor16, but found no words, no voice to express himself.
 
“He took the first train back to Stockton, and returned to the poor lodgings17 where he had left Lil.
 
“He found her much worse than he had left her—paler, thinner, weaker and more melancholy18.
 
“When he told her of the prospect19 opened for them by this free passage to America, her first words were those of disappointment.
 
“‘I thought we were to go out to Australia to join poor Joe.’
 
“‘And so we are to do, dear, just as soon as I can make money enough to take us out there. But I cannot make this money in England. And so we must thank Heaven for this free passage to America, where work is plenty and wages high. There it will require a much shorter time to make money enough to take us out to join Joe.’
 
“‘But will this voyage carry us any farther away from poor Joe than we are now?’ was Lil’s next anxious question.
 
“‘No; no farther. I do not think as far. Australia is at the antipodes, as we stand here, you know; so every thousand miles we sail must take us a thousand miles nearer in space, and the greater facilities offered in America will take us years nearer in time to our heart’s desire.’
 
“‘Let us go, then! Oh! let us go! I begin to see light at last!’ exclaimed Lil, rallying as she had never rallied since her parting with her husband.
 
“The need of activity, the prospect of a journey and a voyage, and conditions that were to bring her nearer in time as well as in space to Joe, infused new life into Lil.
 
313“She rendered prompt and efficient aid to Joseph in preparing to leave home.
 
“The sale of their household goods brought exactly £7 5s. 3d., or about $37.56 of our money. Joseph had of the money loaned him by Captain Poole, £4 10s., so that when he had settled all his little debts he had still £10, or $50 of our money, left.
 
“On the day after their sale they took the train for Liverpool, and by the captain’s advice, went immediately on board the ship, to save expense of board and lodging in the town.
 
“In a few days the Oriole sailed, and wind and weather proving very favorable, in two weeks the clipper crossed the Atlantic Ocean and anchored in Baltimore harbor.
 
“Within a week after landing Joseph Wyvil obtained work as a journeyman carpenter on a house that some contractor20 was in a hurry to finish by a certain date.
 
“Then he took his sister from off the ship, and conveyed her to a cheap, respectable boarding-house.
 
“Within a month after this the Oriole sailed again for Liverpool, and the brother and sister lost their kind friend.
 
“Joseph Wyvil and Lil had both written to their poor Joe before leaving England, telling him of their new hopes and plans.
 
“They wrote again on reaching Baltimore, telling him of their better fortunes, and of their one object in making and saving money as fast as possible to go out and join him.
 
“But ah! Joseph Wyvil’s prosperity did not continue. When the house on which he had been at work was completed, he and his fellow-journeymen were thrown out of employment, and despite their utmost endeavors, remained idle for the rest of the winter.
 
314“But about the middle of March a change came. A certain capitalist of Baltimore had found out a favorable part of the Jersey21 coast for the opening of a new summer resort that should combine cheapness with everything else that was desirable in life.
 
“He had leased the one large hotel on the place, and was about to build a number of small, rough cottages and bathing-houses there to accommodate visitors.
 
“All the carpenters who happened to be out of employment, and were willing to leave Baltimore for several months, were engaged at good wages on the work.
 
“Joseph Wyvil was among the rest, and he went to Seawood, taking his sister with him.
 
“The other workmen got accommodations in the fishermen’s cottages scattered22 here and there along the shore, but Joseph Wyvil took his sister to a little inland village about two miles from the sea, lodged23 her in a farm-house for a few days, and then rented a cheap cottage with a little garden, furnished it with the bare necessities of life, and put her there.
 
“Gradually, as the spring and summer went on, he added little comforts to her store as his wages enabled him to do so.
 
“He went to work every morning, and returned every evening. He and his sister lived a most secluded24 life. They joined the Episcopal church at Seawood by letters from the rector of the parish church at Stockton, and as they were described as Joseph Wyvil, of Stockton, and Elizabeth, wife of Joseph Wyvil, a very natural mistake was made in their case—a mistake that they never thought of, and that no one else was aware of.
 
“They were taken for husband and wife instead of brother and sister; and as they went nowhere but to 315church, and received no visitors, this natural mistake was not corrected.
 
“They lived contentedly25 enough together, writing by every Australian mail to Joe, and looking forward to the time when they should have money enough to go out to him.
 
“They had not had a line from poor little Joe since he sailed in the transport ship, on the fifteenth of the last December, nor had they expected to get one. They knew that months must elapse before the end of his voyage, and more months before a return letter could come to them. They even remembered how many months must pass before their first letter could reach him, though after the first long gap of silence the letters would come and go more frequently.
 
“To complicate26 matters more—to fill the situation with more of grief and more of joy—it was certain that little Lil was destined27 to become a mother. This fact was not written to Joe, for, said Lil:
 
“‘If I tell him it will only add to his anxiety and impatience28 to see us. If my child should live, it will only be the greater surprise and delight to him when he hears of it or sees it.’
 
“It was about the middle of August, ten months after Lil’s marriage, and seven months after the heart-breaking separation from her husband, that the second catastrophe29 of her life came.
 
“You already know all about it—how, while Joseph Wyvil was at work on the shore, in the heat of an August afternoon, the little son of Major Hereward, while bathing, got out of his depth, and being unable to swim, was drowning and cried out for help.
 
“And Joseph Wyvil forgot all prudence30 in his manly31 impulse to rescue the perishing boy, and all overheated as he was, plunged32 into the water, swam to him and seized him; how he had just time to tow 316him in and fling him into the outstretched arms of a fisherman, when he was seized with cramp33, sank and was swirled34 away by the under-current.
 
“You know all about that, and how the news of his sudden and violent death shocked the delicate young mother into a premature35 confinement36, and how little Lil died within a few hours after giving birth to her daughter—died without being able to articulate one word of explanation to Major Hereward, who, brought thither37 by the minister, stood beside her bed ready to adopt the infant orphaned39 for his sake and for the sake of his son.
 
“Major Hereward was in no measure to blame for what occurred; yet he mourned as if he had been culpably40 responsible for the tragedy, and he did all that lay in his power—all that mortal man could do to atone41 for it. And not the least part of his work was his adoption42 and education of the orphan38 infant.
 
“That was his bounden duty. His most sacred duty. And in the object of this duty he found the greatest comfort and happiness of his life,” said Tudor Hereward, breaking in for the first time upon Zuniga’s narrative43, and taking and carrying the hand of Lilith to his lips.
 
“I can well believe that! Lilith was a true daughter to her adopted father,” said Zuniga.
 
“She has been true as truth in every relation of her difficult life,” added Hereward.
 
“Will you tell us now, dear, what we most long to know—your own life after you left England under such a cruel and unjust condemnation44? For even to me, your child, you have never told that story, consecutively,” said Lilith, to divert the conversation from herself, for she was always embarrassed by such very direct praise.
 
“Yes, but still in the third person, if you please, 317and still partly from the notes I have made from time to time,” said Zuniga.
 
And he resumed his personal history as if speaking of another.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
3 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
4 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
5 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
6 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
7 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
8 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
9 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
10 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
11 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
12 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
13 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
14 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
15 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
16 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
17 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
18 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
19 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
20 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
21 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
22 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
23 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
24 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
25 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
26 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
29 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
30 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
31 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
32 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
33 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
34 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
35 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
36 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
37 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
38 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
39 orphaned ac11e48c532f244a7f6abad4cdedea5a     
[计][修]孤立
参考例句:
  • Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
  • He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
40 culpably 689496037826ac7648ddf0f3c0531d0e     
adv.该罚地,可恶地
参考例句:
41 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
42 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
43 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
44 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533